Unify 3.2.0 ZH DevOps Wording

Signed-off-by: Felixnoo <felixliu@kubesphere.io>
This commit is contained in:
Felixnoo 2021-11-19 16:01:30 +08:00
parent 96301ad0c4
commit e50e233de8
13 changed files with 35 additions and 35 deletions

View File

@ -39,7 +39,7 @@ Kubernetes 解决了应用编排、容器调度的难题,极大地提高了资
KubeSphere 中的权限控制分为平台、企业空间、项目三个层级,通过角色来控制用户在不同层级的资源访问权限。
1. [平台角色](../../quick-start/create-workspace-and-project/):主要控制用户对平台资源的访问权限,如集群的管理、企业空间的管理、平台用户的管理等。
2. [企业空间角色](../../workspace-administration/role-and-member-management/)主要控制企业空间成员在企业空间下的资源访问权限如企业空间下项目、DevOps 工程的管理等。
2. [企业空间角色](../../workspace-administration/role-and-member-management/)主要控制企业空间成员在企业空间下的资源访问权限如企业空间下项目、DevOps 项目的管理等。
3. [项目角色](../../project-administration/role-and-member-management/):主要控制项目下资源的访问权限,如工作负载的管理、流水线的管理等。
### 网络隔离

View File

@ -7,7 +7,7 @@ weight: 8300
---
除了在物理资源级别监控数据外,集群管理员还需要密切跟踪整个平台上的应用资源,例如项目和 DevOps 工程的数量,以及特定类型的工作负载和服务的数量。**应用资源**提供了平台的资源使用情况和应用级趋势的汇总信息。
除了在物理资源级别监控数据外,集群管理员还需要密切跟踪整个平台上的应用资源,例如项目和 DevOps 项目的数量,以及特定类型的工作负载和服务的数量。**应用资源**提供了平台的资源使用情况和应用级趋势的汇总信息。
## 准备工作

View File

@ -77,7 +77,7 @@ Weight: 16820
### 步骤 3创建 DevOps kubeconfig
1. 登录 AWS 集群的 KubeSphere 控制台,访问您的 DevOps 工程。转到 **DevOps 工程设置**下的**凭证**,然后点击**创建**。您可以按需输入该 kubeconfig 的**凭证 ID**。
1. 登录 AWS 集群的 KubeSphere 控制台,访问您的 DevOps 项目。转到 **DevOps 项目设置**下的**凭证**,然后点击**创建**。您可以按需输入该 kubeconfig 的**凭证 ID**。
2. 在 **Content** 文本框中,请注意以下内容:

View File

@ -9,7 +9,7 @@ weight: 1300
## 概览
KubeSphere 作为开源的企业级全栈化容器平台,为用户提供了一个健壮、安全、功能丰富、具备极致体验的 Web 控制台。拥有企业级 Kubernetes 所需的最常见的功能,如工作负载管理,网络策略配置,微服务治理(基于 IstioDevOps 工程 (CI/CD) 安全管理Source to Image/Binary to Image多租户管理多维度监控日志查询和收集告警通知审计应用程序管理和镜像管理、应用配置密钥管理等功能模块。
KubeSphere 作为开源的企业级全栈化容器平台,为用户提供了一个健壮、安全、功能丰富、具备极致体验的 Web 控制台。拥有企业级 Kubernetes 所需的最常见的功能,如工作负载管理,网络策略配置,微服务治理(基于 IstioDevOps 项目 (CI/CD) 安全管理Source to Image/Binary to Image多租户管理多维度监控日志查询和收集告警通知审计应用程序管理和镜像管理、应用配置密钥管理等功能模块。
它还支持各种开源存储和网络解决方案以及云存储服务。例如KubeSphere 为用户提供了功能强大的云原生工具[负载均衡器插件 OpenELB](https://openelb.github.io/),这是为 Kubernetes 集群开发的 CNCF 认证的负载均衡插件。
@ -59,7 +59,7 @@ KubeSphere 提供了基于 Jenkins 的可视化 CI/CD 流水线编辑,无需
- **自动化**CI/CD 流水线和构建策略均基于 Jenkins可简化和自动化开发、测试和生产过程。缓存依赖项用于加速构建和部署。
- **开箱即用**:用户可以基于他们的 Jenkins 构建策略和客户端插件来创建基于 Git repository/SVN 的 Jenkins 流水线。在内置的 Jenkinsfile 中定义任何步骤和阶段。支持常见的代理类型,例如 MavenNode.js 和 Go。用户也可以自定义代理类型。
- **可视化**:用户可以轻松地与可视化控制面板进行交互,编辑、管理 CI/CD 流水线。
- **质量管理**支持通过静态代码分析扫描来检测DevOps 工程中的 bug、代码错误和安全漏洞。
- **质量管理**支持通过静态代码分析扫描来检测DevOps 项目中的 bug、代码错误和安全漏洞。
- **日志**:日志完整记录 CI/CD 流水线运行全过程。
### Source-to-Image

View File

@ -6,7 +6,7 @@ linkTitle: "创建企业空间、项目、用户和角色"
weight: 2300
---
本快速入门演示如何创建企业空间、角色和用户帐户。同时,您将学习如何在企业空间中创建项目和 DevOps 工程,用于运行工作负载。完成本教程后,您将熟悉 KubeSphere 的多租户管理系统,并使用本教程中创建的资源(例如企业空间和帐户等)完成其他教程中的操作。
本快速入门演示如何创建企业空间、角色和用户帐户。同时,您将学习如何在企业空间中创建项目和 DevOps 项目,用于运行工作负载。完成本教程后,您将熟悉 KubeSphere 的多租户管理系统,并使用本教程中创建的资源(例如企业空间和帐户等)完成其他教程中的操作。
## 准备工作
@ -95,11 +95,11 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级,即集群、企业空间和
</tr><tr>
<td><code>project-admin</code></td>
<td><code>platform-regular</code></td>
<td>创建和管理项目以及 DevOps 工程,并邀请新成员加入项目。</td>
<td>创建和管理项目以及 DevOps 项目,并邀请新成员加入项目。</td>
</tr><tr>
<td><code>project-regular</code></td>
<td><code>platform-regular</code></td>
<td><code>project-regular</code> 将由 <code>project-admin</code> 邀请至项目或 DevOps 工程。该帐户将用于在指定项目中创建工作负载、流水线和其他资源。</td>
<td><code>project-regular</code> 将由 <code>project-admin</code> 邀请至项目或 DevOps 项目。该帐户将用于在指定项目中创建工作负载、流水线和其他资源。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -110,7 +110,7 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级,即集群、企业空间和
### 步骤 2创建企业空间
在本步骤中,您需要使用上一个步骤中创建的帐户 `ws-manager` 创建一个企业空间。作为管理项目、DevOps 工程和组织成员的基本逻辑单元,企业空间是 KubeSphere 多租户系统的基础。
在本步骤中,您需要使用上一个步骤中创建的帐户 `ws-manager` 创建一个企业空间。作为管理项目、DevOps 项目和组织成员的基本逻辑单元,企业空间是 KubeSphere 多租户系统的基础。
1. 以 `ws-manager` 身份登录 KubeSphere它具有管理平台上所有企业空间的权限。点击左上角的**平台管理**,选择**访问控制**。在**企业空间**中,可以看到仅列出了一个默认企业空间 `system-workspace`,即系统企业空间,其中运行着与系统相关的组件和服务,您无法删除该企业空间。
@ -149,11 +149,11 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级,即集群、企业空间和
<tr>
<td><code>project-admin</code></td>
<td><code>workspace-self-provisioner</code></td>
<td>创建和管理项目以及 DevOps 工程,并邀请新成员加入项目。</td>
<td>创建和管理项目以及 DevOps 项目,并邀请新成员加入项目。</td>
</tr><tr>
<td><code>project-regular</code></td>
<td><code>workspace-viewer</code></td>
<td><code>project-regular</code> 将由 <code>project-admin</code> 邀请至项目或 DevOps 工程。该帐户将用于在指定项目中创建工作负载、流水线和其他资源。</td>
<td><code>project-regular</code> 将由 <code>project-admin</code> 邀请至项目或 DevOps 项目。该帐户将用于在指定项目中创建工作负载、流水线和其他资源。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -229,22 +229,22 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级,即集群、企业空间和
6. 在**用户**页面,可以在创建帐户或编辑现有帐户时为帐户分配该角色。
### 步骤 5创建 DevOps 工程(可选)
### 步骤 5创建 DevOps 项目(可选)
{{< notice note >}}
若要创建 DevOps 工程,需要预先安装 KubeSphere DevOps 系统,该系统是个可插拔的组件,提供 CI/CD 流水线、Binary-to-Image 和 Source-to-Image 等功能。有关如何启用 DevOps 的更多信息,请参见 [KubeSphere DevOps 系统](../../pluggable-components/devops/)。
若要创建 DevOps 项目,需要预先启用 KubeSphere DevOps 系统,该系统是个可插拔的组件,提供 CI/CD 流水线、Binary-to-Image 和 Source-to-Image 等功能。有关如何启用 DevOps 的更多信息,请参见 [KubeSphere DevOps 系统](../../pluggable-components/devops/)。
{{</ notice >}}
1. 以 `project-admin` 身份登录控制台,在 **DevOps 工程**中,点击**创建**。
1. 以 `project-admin` 身份登录控制台,在 **DevOps 项目**中,点击**创建**。
2. 输入 DevOps 工程名称(例如 `demo-devops`),然后点击**确定**,也可以为该工程添加别名和描述。
2. 输入 DevOps 项目名称(例如 `demo-devops`),然后点击**确定**,也可以为该项目添加别名和描述。
3. 点击刚创建的工程查看其详细页面。
3. 点击刚创建的项目查看其详细页面。
4. 转到**DevOps 项目设置**,然后选择**DevOps 项目成员**。点击**邀请**授予 `project-regular` 用户 `operator` 的角色,允许其创建流水线和凭证。
4. 转到 **DevOps 项目设置**,然后选择 **DevOps 项目成员**。点击**邀请**授予 `project-regular` 用户 `operator` 的角色,允许其创建流水线和凭证。
![邀请devops成员](/images/docs/zh-cn/quickstart/create-workspaces-projects-accounts/邀请devops成员.png)
至此,您已熟悉 KubeSphere 的多租户管理系统。在其他教程中,`project-regular` 帐户还将用于演示如何在项目或 DevOps 工程中创建应用程序和资源。
至此,您已熟悉 KubeSphere 的多租户管理系统。在其他教程中,`project-regular` 帐户还将用于演示如何在项目或 DevOps 项目中创建应用程序和资源。

View File

@ -11,7 +11,7 @@ weight: 17100
## 通用术语
- **企业空间** <br>
管理租户工作负载项目(即 Kubernetes 中的企业空间)和 DevOps 工程的逻辑单位。不同团队的成员在企业空间中有不同的权限,可对资源执行不同的操作并共享信息。
管理租户工作负载项目(即 Kubernetes 中的企业空间)和 DevOps 项目的逻辑单位。不同团队的成员在企业空间中有不同的权限,可对资源执行不同的操作并共享信息。
- **系统企业空间** <br>管理 KubeSphere、Kubernetes 以及可选组件(例如应用商店、服务网格和 DevOps 等)系统项目的特殊企业空间。
- **企业空间成员** <br>邀请至企业空间中工作的用户,拥有特定的权限。
- **项目** <br>
@ -57,7 +57,7 @@ weight: 17100
## DevOps
- **DevOps 工程** <br>DevOps 工程用于创建和管理流水线和凭证。
- **DevOps 项目** <br>DevOps 项目用于创建和管理流水线和凭证。
- **SCM** <br>源控制管理 (Source Control Management),例如 GitHub 和 Gitlab。
@ -95,7 +95,7 @@ weight: 17100
监控集群中的相关指标如节点状态、组件状态、CPU、内存、网络和硬盘等。
- **应用资源监控** <br>
监控平台上的应用程序资源,例如项目和 DevOps 工程的数量,以及特定类型的工作负载和服务的数量。
监控平台上的应用程序资源,例如项目和 DevOps 项目的数量,以及特定类型的工作负载和服务的数量。
- **已分配 CPU** <br>
该指标根据节点上容器组的总 CPU 请求数计算得出。它表示节点上为工作负载预留的 CPU 资源,工作负载实际正在使用 CPU 资源可能低于该数值。

View File

@ -100,7 +100,7 @@ weight: 18200
- 可同时启动并运行多条流水线 [#1811](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/1811)
- 支持流水线复制 [#3053](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3053)
- 新增权限可控的流水线审核机制 [#2483](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/2483) [#3006](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3006)
- 访问 DevOps 工程首页可查看流水线运行状态 [#3007](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3007)
- 访问 DevOps 项目首页可查看流水线运行状态 [#3007](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3007)
- 支持通过流水线 Tag 触发流水线运行 [#3051](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3051)
- 支持 S2I Webhook [#6](https://github.com/kubesphere/s2ioperator/issues/6)
- 优化在输入错误的流水线定时参数时的提示信息 [#2919](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/2919)
@ -166,7 +166,7 @@ weight: 18200
- 修复通过 Proxy 方式下联邦多集群连接断开的问题 [#3202](https://github.com/kubesphere/kubesphere/pull/3203)
- 修正多集群状态显示问题 [#3135](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3135)
- 修复 DevOps 流水线中无法部署工作负载的问题 [#3112](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3112)
- 修复 DevOps 工程管理员无法下载 Artifact 的问题 [#3088](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3083)
- 修复 DevOps 项目管理员无法下载 Artifact 的问题 [#3088](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3083)
- 修复 DevOps 无法创建流水线的问题 [#3105](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3105)
- 修复多集群下流水线触发的问题 [#2626](https://kubesphere.com.cn/forum/d/2626-webhook-jenkins)
- 修复某些情况下编辑流水线时导致的数据丢失问题 [#1270](https://github.com/kubesphere/console/issues/1270)

View File

@ -21,7 +21,7 @@ weight: 18100
- 修复了在特定页面登出时无法正确重定向至登录页面的问题 [kubesphere/console#2009](https://github.com/kubesphere/console/pull/2009)
- 修复了容器组模板编辑页面中协议下拉框显示不全的问题 [kubesphere/console#1944](https://github.com/kubesphere/console/pull/1944)
- 修复了工作负载创建时探针格式校验的问题 [kubesphere/console#1941](https://github.com/kubesphere/console/pull/1941)
- 修复了企业空间成员详情页面中 DevOps 工程列表展示错误的问题 [#1936](https://github.com/kubesphere/console/pull/1936)
- 修复了企业空间成员详情页面中 DevOps 项目列表展示错误的问题 [#1936](https://github.com/kubesphere/console/pull/1936)
- 修复文案错误、缺失的问题 [kubesphere/console#1879](https://github.com/kubesphere/console/pull/1879) [kubesphere/console#1880](https://github.com/kubesphere/console/pull/1880) [kubesphere/console#1895](https://github.com/kubesphere/console/pull/1895)
## 可观测性
@ -69,9 +69,9 @@ weight: 18100
- 修复了 CI 自动推送镜像时 tag 错误的问题 [kubesphere/console#2037](https://github.com/kubesphere/console/pull/2037)
- 修复了在流水线详情页不能返回上一个页面的问题 [kubesphere/console#1996](https://github.com/kubesphere/console/pull/1996)
- 修复了镜像构建器弹窗名称不一致的问题 [kubesphere/console#1922](https://github.com/kubesphere/console/pull/1922)
- 修复了在 DevOps 工程中创建 kubeconfig 类型的证书更新被重置的问题 [kubesphere/console#1990](https://github.com/kubesphere/console/pull/1990)
- 修复了在 DevOps 项目中创建 kubeconfig 类型的证书更新被重置的问题 [kubesphere/console#1990](https://github.com/kubesphere/console/pull/1990)
- 修复了多分支流水线中信任用户错误的问题 [kubesphere/console#1987](https://github.com/kubesphere/console/pull/1987)
- 修复了 DevOps 工程中流水线 stage label 在配置其他项不保存后被重置的问题 [kubesphere/console#1979](https://github.com/kubesphere/console/pull/1979)
- 修复了 DevOps 项目中流水线 stage label 在配置其他项不保存后被重置的问题 [kubesphere/console#1979](https://github.com/kubesphere/console/pull/1979)
- 修复了 shell 和 lable 在流水线中显示不准确的问题 [kubesphere/console#1970](https://github.com/kubesphere/console/pull/1970)
- 修复了流水线基础信息对话框显示信息混乱的问题 [kubesphere/console#1955](https://github.com/kubesphere/console/pull/1955)
- 修复了多分支流水线运行 API 错误的问题 [kubesphere/console#1954](https://github.com/kubesphere/console/pull/1954)

View File

@ -94,7 +94,7 @@ spec:
过滤器 | 描述信息
--- | ---
`Workspace` | 发生审计事件的企业空间。
`Devops` | 发生审计事件的 DevOps 工程
`Devops` | 发生审计事件的 DevOps 项目
`Level` | 审计日志的级别。
`RequestURI` | RequestURI 是由客户端发送至服务器的请求 URI。
`Verb` | 与该请求相关联的动词。

View File

@ -8,12 +8,12 @@ weight: 9800
本文档介绍如何管理企业空间中的部门。
企业空间中的部门是用来管理权限的逻辑单元。您可以在部门中设置企业空间角色、多个项目角色以及多个 DevOps 工程角色,还可以将用户分配到部门中以批量管理用户权限。
企业空间中的部门是用来管理权限的逻辑单元。您可以在部门中设置企业空间角色、多个项目角色以及多个 DevOps 项目角色,还可以将用户分配到部门中以批量管理用户权限。
## 准备工作
- 您需要[创建一个企业空间和一个用户](../../quick-start/create-workspace-and-project/),该用户需在该企业空间中具有 `workspace-admin` 角色。本文档以 `demo-ws` 企业空间和 `ws-admin` 用户为例。
- 如需在一个部门中设置项目角色或者 DevOps 工程角色,则需要在该企业空间中[创建至少一个项目或一个 DevOps 工程](../../quick-start/create-workspace-and-project/)。
- 如需在一个部门中设置项目角色或者 DevOps 项目角色,则需要在该企业空间中[创建至少一个项目或一个 DevOps 项目](../../quick-start/create-workspace-and-project/)。
## 创建部门
@ -34,7 +34,7 @@ weight: 9800
* **别名**:为部门设置一个别名。
* **企业空间角色**:当前企业空间中所有部门成员的角色。
* **项目角色**:一个项目中所有部门成员的角色。您可以点击**添加项目**来指定多个项目角色。每个项目只能指定一个角色。
* **DevOps 工程角色**:一个 DevOps 工程中所有部门成员的角色。您可以点击**添加 DevOps 工程**来指定多个 DevOps 工程角色。每个 DevOps 工程只能指定一个角色。
* **DevOps 项目角色**:一个 DevOps 项目中所有部门成员的角色。您可以点击**添加 DevOps 项目**来指定多个 DevOps 项目角色。每个 DevOps 项目只能指定一个角色。
4. 部门创建完成后,点击**确定**,然后点击**关闭**。在**部门管理**页面,可以在左侧的部门树中看到已创建的部门。
@ -47,7 +47,7 @@ weight: 9800
{{< notice note >}}
* 如果部门提供的权限与用户的现有权限重叠,则会为用户添加新的权限。用户的现有权限不受影响。
* 分配到某个部门的用户可以根据与该部门关联的企业空间角色、项目角色和 DevOps 工程角色来执行操作,而无需被邀请到企业空间、项目和 DevOps 工程中。
* 分配到某个部门的用户可以根据与该部门关联的企业空间角色、项目角色和 DevOps 项目角色来执行操作,而无需被邀请到企业空间、项目和 DevOps 项目中。
{{</ notice >}}

View File

@ -25,7 +25,7 @@ weight: 9400
| **名称** | **描述** |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------ |
| `workspace-viewer` | 企业空间观察员,可以查看企业空间中的所有资源。 |
| `workspace-self-provisioner` | 企业空间普通成员,可以查看企业设置、管理应用模板、创建项目和 DevOps 工程。 |
| `workspace-self-provisioner` | 企业空间普通成员,可以查看企业设置、管理应用模板、创建项目和 DevOps 项目。 |
| `workspace-regular` | 企业空间普通成员,可以查看企业空间设置。 |
| `workspace-admin` | 企业空间管理员,可以管理企业空间中的所有资源。 |

View File

@ -6,7 +6,7 @@ linkTitle: "企业空间概述"
weight: 9100
---
企业空间是用来管理[项目](../../project-administration/)、[DevOps 工程](../../devops-user-guide/)、[应用模板](../upload-helm-based-application/)和应用仓库的一种逻辑单元。您可以在企业空间中控制资源访问权限,也可以安全地在团队内部分享资源。
企业空间是用来管理[项目](../../project-administration/)、[DevOps 项目](../../devops-user-guide/)、[应用模板](../upload-helm-based-application/)和应用仓库的一种逻辑单元。您可以在企业空间中控制资源访问权限,也可以安全地在团队内部分享资源。
最佳的做法是为租户(集群管理员除外)创建新的企业空间。同一名租户可以在多个企业空间中工作,并且多个租户可以通过不同方式访问同一个企业空间。

View File

@ -1,12 +1,12 @@
---
title: "企业空间配额"
keywords: 'KubeSphere, Kubernetes, 企业空间, 配额'
description: '设置企业空间配额以管理企业空间中所有项目和 DevOps 工程的总资源用量。'
description: '设置企业空间配额以管理企业空间中所有项目和 DevOps 项目的总资源用量。'
linkTitle: "企业空间配额"
weight: 9700
---
企业空间配额用于管理企业空间中所有项目和 DevOps 工程的总资源用量。企业空间配额与[项目配额](../project-quotas/)相似,也包含 CPU 和内存的预留Request和限制Limit。预留确保企业空间中的项目能够获得其所需的资源因为这些资源已经得到明确保障和预留。相反限制则确保企业空间中的所有项目的资源用量不能超过特定数值。
企业空间配额用于管理企业空间中所有项目和 DevOps 项目的总资源用量。企业空间配额与[项目配额](../project-quotas/)相似,也包含 CPU 和内存的预留Request和限制Limit。预留确保企业空间中的项目能够获得其所需的资源因为这些资源已经得到明确保障和预留。相反限制则确保企业空间中的所有项目的资源用量不能超过特定数值。
在[多集群架构](../../multicluster-management/)中,由于您需要[将一个或多个集群分配到企业空间中](../../cluster-administration/cluster-settings/cluster-visibility-and-authorization/),您可以设置该企业空间在不同集群上的资源用量。