diff --git a/content/zh/news/kubesphere-2023-year-in-review.md b/content/zh/news/kubesphere-2023-year-in-review.md
new file mode 100644
index 000000000..a322395cd
--- /dev/null
+++ b/content/zh/news/kubesphere-2023-year-in-review.md
@@ -0,0 +1,192 @@
+---
+title: 'KubeSphere 开源社区 2023 年度回顾与致谢'
+tag: '社区动态'
+keywords: 'KubeSphere, Kubernetes, Community, 云原生, OpenFunction, Fluent Operator '
+description: '2023 年结束了,让我们再一次一起回顾一下 KubeSphere 开源社区在过去一年的变化。'
+createTime: '2024-01-18'
+author: 'KubeSphere 社区'
+image: 'https://pek3b.qingstor.com/kubesphere-community/images/2023-kubesphere-year-in-review.png'
+---
+
+2023 年结束了,让我们再一次一起回顾一下 KubeSphere 开源社区在过去一年的变化。更重要的是,本篇文章将会对 2023 年所有参与过 KubeSphere 社区贡献的成员致以最诚挚的感谢,快来看看有没有你!
+
+## 开源项目发展情况
+
+2023 年,在国内外社区贡献者的参与下,KubeSphere 及 KubeSphere 社区衍生出的其他开源项目得以稳定且活跃的前进。感谢各位贡献者!
+
+| 开源项目 | 正式发版 | 新增重要功能 |
+| -------- | -------- | -------- |
+| KubeSphere | 3 个 | 扩大对 K8s 的支持范围,最新稳定性支持 v1.26;
重构告警策略架构,解耦为告警规则与规则组;
提升集群别名展示权重,减少原集群名称不可修改导致的管理问题。 |
+| KubeKey | 11 个 | Kubeadm 配置更新至 v1beta3,支持部署 K8s v1.27+;
支持部署 Hybrident 网络查件;
支持自定义配置集群 DNS 参数;
支持自定义配置集群 Etcd 参数。|
+| OpenFunction | 4 个 | 集成 WasmEdge,支持 Wasm 函数和更完整的 CI/CD;
新增 v1beta2 API,支持 Dapr 状态管理;
集成 KEDA http-addon 作为同步函数运行时;
支持在启用 SkyWalking 跟踪时添加环境变量。 |
+| Fluent Operator | 9 个 | 支持 FluentBit 部署为 StatefulSet;
Fluentd CRD 提供自定义插件类型;
为 FluentBit daemonset 提供 namespace 级别的权限;
添加多个插件(如 Datadog、S3、nginx 插件等);
完善helm,提供更多自定义设置完成安装;
支持以 DaemonSet 的方式部署 Fluentd;
添加禁用未使用 controller 的参数;
支持以 StatefulSet 的形式部署 FluentBit。|
+
+需要特别指出的是,Fluent Operator 已经是一个全球化的项目,其贡献者大部分来自海外,越来越受欢迎和具有影响力。
+
+## 合作伙伴与应用生态
+
+2022 年年末,我们重新梳理了 KubeSphere 合作伙伴的类型与权益说明。在 2023 年,我们也新增了合作伙伴,丰富了应用生态。在此,向所有的合作伙伴致以最诚挚的谢意!
+
+2023 年,我们与以下开源社区/机构建立或保持了合作关系(顺序不分先后):
+
+
+
+如果您希望与 KubeSphere 深度合作,成为 KubeSphere 的合作伙伴,欢迎您与我们取得联系。具体请参考:[欢迎加入 KubeSphere 社区合作伙伴阵容!](https://kubesphere.io/zh/news/kubesphere-partner/)。
+
+> 值得一提的是,2023 年 8月,KubeSphere LuBan 云原生可扩展架构正式发布,可以非常方便地使第三方应用与云原生生态组件进行即插即用(plug-and-play)的集成。截止目前,我们已发布了基于 KubeSphere Luban 架构开发的 [6 款扩展组件](https://kubesphere.com.cn/extensions/),欢迎更多的云原生软件开发商、开源社区和开发者加入 KubeSphere 扩展组件生态,为用户提供多样化和个性化的场景拓展。
+
+## 社区活动
+
+2023 年,KubeSphere 社区组织了 6 场线下 Meetup,6 场线上云原生直播活动,分享了云原生领域的多个方向的实践经验、技术解读等等,为 KubeSphere 社区用户持续赋能,此外也紧跟 AI 时代的大潮,在 AI 领域进行了一点探索,分享了多个 AI 相关的内容。
+
+您可以通过以下链接回顾每场活动:
+- [深圳站 Meetup](https://kubesphere.io/zh/live/meetup-shenzhen-20230408/)
+- [杭州站 Meetup](https://kubesphere.io/zh/live/meetup-hangzhou-20230603/)
+- [上海站 Meetup](https://kubesphere.io/zh/live/meetup-shanghai-20230805/)
+- [成都站 Meetup](https://kubesphere.io/zh/live/meetup-chengdu-20231104/)
+- [广州站 Meetup](https://kubesphere.io/zh/live/meetup-guangzhou-20231125/)
+- [苏州站 Meetup](https://kubesphere.io/zh/live/meetup-suzhou-20231223/)
+- [云原生直播](https://kubesphere.io/zh/live/)
+
+再次感谢在这些活动中做出贡献的讲师、社区委员会成员、志愿者以及合作伙伴,大家的齐心协力,促使了活动的成功组织及内容输出。
+
+## 年度用户落地实践案例
+
+20232 年又有十多家企业在社区发布了实践案例,帮助其他社区用户落地 KubeSphere 和云原生技术:
+- [蜘点云原生之 KubeSphere 落地实践过程](https://kubesphere.io/zh/blogs/best-practices-of-kubesphere-in-zhidian/)
+- [花生好车基于 KubeSphere 的微服务架构实践](https://kubesphere.io/zh/case/hshc/)
+- [微宏科技基于 KubeSphere 的微服务架构实践](https://kubesphere.io/zh/case/alphaflow/)
+- [KubeSphere 在互联网医疗行业的应用实践](https://kubesphere.io/zh/blogs/kubesphere-practice-of-internet-healthcare-industry/)
+- [某物联网数智化园区行业基于 KubeSphere 的云原生实践](https://kubesphere.io/zh/blogs/kubesphere-practice-iot-dici/)
+- [基于 KubeSphere 的应用容器化在智能网联汽车领域的实践](https://kubesphere.io/zh/blogs/kubesphere-best-practices-in-smart-connected-vehicles/)
+- [某制造企业基于 KubeSphere 的云原生落地实践](https://kubesphere.io/zh/blogs/best-practice-kubesphere-a-manufacturing-company/)
+- [东方通信基于 KubeSphere 的云计算落地经验](https://kubesphere.io/zh/case/eastcom/)
+- [文鼎创智能物联云原生容器化平台实践](https://kubesphere.io/zh/case/excelsecu/)
+- [KubeSphere 助力提升研发效能的应用实践分享](https://kubesphere.io/zh/blogs/best-practices-kubesphere-assist-in-improving-the-efficiency-of-rd/)
+- [无锡广电新媒体云原生容器化平台实践](https://kubesphere.io/zh/case/wuxitv/)
+- [T3 出行云原生容器化平台实践](https://kubesphere.io/zh/blogs/t3-kubesphere-best-practice/)
+- [好上好信息 API 微服务集群在 KubeSphere 的部署实践](https://kubesphere.io/zh/case/bobinfo/)
+- [技研智联云原生容器化平台实践](https://kubesphere.io/zh/case/keyenlinx/)
+- [怡合达业务大规模容器化最佳实践](https://kubesphere.io/zh/case/yiheda/)
+
+在此十分感谢以上各位社区用户慷慨的贡献自己的实践经验,帮助其他用户成长。
+
+社区也非常欢迎各大企业或组织向 KubeSphere 社区提交自己的实践案例。详情参考:[快来投稿吧!KubeSphere 社区征稿活动开启啦!](https://mp.weixin.qq.com/s/QZXEyxFubDMUQvY0kbZdcA)。
+
+## 2023 年度 KubeSphere 贡献者
+
+### 2023 年度 KubeSphere Ambassador
+
+2023 年,社区发起了一个 KubeSphere 大使计划(KubeSphere Ambassadorship Program),首次向全球的贡献者公开征集。最终,我们通过评估选出了 2023 年的 14 位 KubeSphere Ambassador:
+
+* Onur Canoğlu
+* Rossana Suarez
+* Jona Apelbaum
+* Nilo Yucra Gavilan
+* Halil BUGOL
+* Eda Konyar
+* İremnur Önder
+* Harun Eren SAT
+* Min Yin
+* Kevin Xu
+* Haili Zhang
+* Zhengjun Zhou
+* Zhenfei Pei
+* Jianlin Zheng
+
+此次评选出的 KubeSphere Ambassador 任期为一年(2023.9.20-2024.9.21),新的选举可在明年同期举行。我们希望通过大使计划营造一个更加开放的社区环境。
+
+### 2023 年度 KubeSphere Talented Speaker
+
+2023 年共有 44 位 KubeSphere Talented Speaker 参与了 KubeSphere 组织或参与的技术交流分享活动,分享了 KubeSphere 及其他云原生技术的理论知识或实践经验,此外还有部分讲师分享了 AI 方向的内容。
+
+
+
+所有的分享内容(视频或文字)均已更新到 KubeSphere 官网,欢迎大家回顾:
+- https://kubesphere.io/zh/live/
+- https://kubesphere.io/zh/conferences/
+
+### 2023 年度 KubeSphere Contributor
+
+2023 年共诞生了 112 位新的 KubeSphere Contributor,他们在 GitHub 提交了至少一个 PR,或在社区通过文章形式分享过 KubeSphere 实践经验。
+
+以下为 2023 年度 KubeSphere Contributor 的 GitHub ID 或名字(排名不分先后):
+
+| | |||
+| ---- | ---- |----|----|
+|fm2022aa|zhengzehong331|NeonSludge|antrema|
+|dundun9|fengshunli|lwabish|qyz87|
+|samanthacastille|yudong2015|HarleyB123|adiforluls|
+|sigboom|xmsanchez|xiaoniankang|Jacklalala|
+|anhoderai|ericwinn|sekfung|k8sk-kevin|
+|Yong Lin|Fritzmomoto|jseutter|schuenen|
+|soybean217|zhbinary|Wei Mao|ExerciseBook|
+|MioOgbeni|akardes|ialidzhikov|jouve|
+|nicognaW|snowgo|JorgeReus|chuan-you|
+|deqingLv|jynolen|littleplus|felfa01|
+|sologgfun|lucumt|JensLoe|lewis262626|
+|cubxxw|duguhaotian|nemcikjan|erhudy|
+|ksdpmx|littleBlackHouse|athlonreg|drzhangg|
+|joshuabaird|testwill|tuoeg|gnadaban|
+|gregorycuellar|kaiohenricunha|sakateka|littlejiancc|
+|wongearl|Feng Zhou|Xiaobin Wu|vincent-vinf|
+|yash97|Mike|ajax-bychenok-y|ikolesnikovrevizto|
+|Zhenglong Zhang|BaiMeow|L1ghtman2k|Nyefan|
+|Rajan-226|WaywardWizard|alexandrevilain|cuishuang|
+|sjliu1|xuelangos|zhuxiujuan28|Shoufa Wang|
+|Xiaobu|husnialhamdani|ic0xgkk|inksnw|
+|lamadome|leonsteinhaeuser|tomsun28|win5923|
+|Xiaoyu Bi|OlegVanHorst|nekomeowww|caoxianfei1|
+|cw-Guo|king-119|stexandev|Hanmo123|
+|JoeDerby|SongJXin|gunine|jongwooo|
+|studyingwang23|Leirong Luo|Ganbingkun|MisterMX|
+|Shimada666|donniean|guerzon|liuxu623|
+|nyuxiao|samt42|oklizy|blackshy|
+
+
+### 2023 年度 KubeSphere Member
+
+2023 年共诞生 1 位新的 KubeSphere Member——[zaunist](https://github.com/zaunist),他深度参与了 KubeSphere 社区[开源贡献](https://github.com/kubesphere/community/issues/420),在社区独立完成了功能特性开发、文档撰写以及测试。
+
+社区也欢迎更多的 contributor 能进阶为 member,如果您在半年内为特定的 SIG 代码库贡献了至少一个显著的 PR 或者完成一项或多项功能的开发,即可去 GitHub 提交 [Issue](https://github.com/kubesphere/community/issues) 来申请。
+
+**2023 年,社区通过[社区双周报](https://ask.kubesphere.io/forum/t/ks-beweekly)给 2023 年诞生的新贡献者及讲师都颁发了证书,同时也将这些证书更新到了论坛的[证书汇总贴](https://ask.kubesphere.io/forum/d/9280-kubesphere)。当然这个帖子里也包括了 KubeSphere Ambassador 和 KubeSphere Member 的证书,欢迎大家领取。**
+
+KubeSphere 社区向 2023 年度 KubeSphere Member、KubeSphere Ambassador、KubeSphere Talented Speaker 及 KubeSphere Contributor 致谢,也欢迎更多的社区小伙伴参与开源贡献,共建开源生态。
+
+## 社区用户委员会发展情况
+
+2023 年 4 月 8 日,KubeSphere 社区用户委员会深圳站成立,此后上海站与杭州站也分别有新的成员加入。
+
+至此,KubeSphere 社区用户委员会已成立五个城市站:上海站、杭州站、成都站、广州站、深圳站。
+
+2023 年,KubeSphere 用户委员会继续发挥着巨大的作用,他们在社区非常活跃,做了非常多且高质量的贡献,比如组织活动、输出文章、参与播客录制等等。
+
+在此,照例感谢下各位站长,他们在社区做出了大量贡献,他们积极的布道,发展用户委员会和社区:
+- 上海站站长张海立
+- 杭州站站长尹珉
+- 成都站站长周正军
+- 广州站站长裴振飞
+- 深圳站站长徐鹏
+
+## KubeSphere 个人认证考试
+
+2023 年 11 月 22 日,KubeSphere 个人认证考试上线。截止到 12 月 31 日,已有 200+ 用户参与。
+
+认证考试题目来自于社区活动征集,提供者大部分为社区用户。
+
+关于考试的具体介绍,大家可以参考这篇文章:[快来考试拿证书!KubeSphere 个人技能专业考试认证上线啦!](https://ask.kubesphere.io/forum/d/22924-kuai-lai-kao-shi-na-zheng-shu-kubesphere-ge-ren-ji-neng-zhuan-ye-kao-shi-ren-zheng-shang-xian-la)。
+
+目前第二期考试活动正在进行中,欢迎大家参与!详情参考:[KubeSphere 管理员考试认证参与者获奖名单公布](https://ask.kubesphere.io/forum/d/23057-kubesphere-guan-li-yuan-kao-shi-ren-zheng-can-yu-zhe-huo-jiang-ming-dan-gong-bu)。
+
+## 社区关注度情况
+
+
+
+> 注:以上数据为 2023 年 12 月 31 日数据。
+
+## 总结与展望
+
+2023 年,KubeSphere 社区依旧在稳定发展,这得益于每一位社区成员的参与与贡献,在此向各位社区成员表示诚挚的感谢。
+
+2024 年,KubeSphere 社区将保持目前的发展节奏,在内容、活动、产品等多个方向保质保量。我们也期待更多的小伙伴加入社区、参与社区。
\ No newline at end of file