diff --git a/content/zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project.md b/content/zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project.md
index 4d89108f8..228e316ba 100644
--- a/content/zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project.md
+++ b/content/zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project.md
@@ -29,10 +29,10 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和
 1. 以 `admin` 身份使用默认帐户和密码 (`admin/P@88w0rd`) 登录 Web 控制台。
 
    {{< notice tip >}}
-   出于安全考虑，强烈建议您在首次登录控制台时更改密码。若要更改密码，在右上角的下拉列表中选择**个人设置**，在**密码设置**中设置新密码，您也可以在**个人设置**中修改控制台语言。
+   出于安全考虑，强烈建议您在首次登录控制台时更改密码。若要更改密码，在右上角的下拉列表中选择**用户设置**，在**密码设置**中设置新密码，您也可以在**用户设置**中修改控制台语言。
    {{</ notice >}}
 
-2. 点击左上角的**平台管理**，然后选择**访问控制**。在左侧导航栏中，选择**帐户角色**。四个内置角色的描述信息如下表所示。
+2. 点击左上角的**平台管理**，然后选择**访问控制**。在左侧导航栏中，选择**平台角色**。四个内置角色的描述信息如下表所示。
 
    <table>
      <tbody>
@@ -64,11 +64,11 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和
    内置角色由 KubeSphere 自动创建，无法编辑或删除。
    {{</ notice >}}
 
-3. 在**帐户管理**中，点击**创建**。在弹出的对话框中，提供所有必要信息（带有*标记），然后在**角色**一栏选择 `users-manager`。请参考下图示例。
+3. 在**用户**中，点击**创建**。在弹出的对话框中，提供所有必要信息（带有*标记），然后在**角色**一栏选择 `users-manager`。请参考下图示例。
 
    ![添加用户](/images/docs/zh-cn/quickstart/create-workspaces-projects-accounts/添加用户.png)
 
-   完成后，点击**确定**。新创建的帐户将显示在**帐户管理**中的帐户列表中。
+   完成后，点击**确定**。新创建的帐户将显示在**用户**中的帐户列表中。
 
 4. 切换帐户使用 `user-manager` 重新登录，创建如下四个新帐户，这些帐户将在其他的教程中使用。
 
@@ -122,7 +122,7 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和
 
    {{</ notice >}} 
 
-3. 登出控制台，然后以 `ws-admin` 身份重新登录。在**企业空间设置**中，选择**企业成员**，然后点击**邀请成员**。
+3. 登出控制台，然后以 `ws-admin` 身份重新登录。在**企业空间设置**中，选择**企业空间成员**，然后点击**邀请**。
 
 4. 邀请 `project-admin` 和 `project-regular` 进入企业空间，分别授予 `workspace-self-provisioner` 和 `workspace-viewer` 角色，点击**确定**。
 
@@ -132,7 +132,7 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和
 
    ![邀请列表](/images/docs/zh-cn/quickstart/create-workspaces-projects-accounts/邀请列表.png)
 
-5. 将 `project-admin` 和 `project-regular` 都添加到企业空间后，点击**确定**。在**企业成员**中，您可以看到列出的三名成员。
+5. 将 `project-admin` 和 `project-regular` 都添加到企业空间后，点击**确定**。在**企业空间成员**中，您可以看到列出的三名成员。
 
    <table>
      <tbody>
@@ -180,7 +180,7 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和
    具有 `operator` 角色的用户是项目维护者，可以管理项目中除用户和角色以外的资源。
    {{</ notice >}}
 
-6. 在创建[应用路由](../../project-user-guide/application-workloads/routes/)（即 Kubernetes 中的 [Ingress](https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/ingress/)）之前，需要启用该项目的网关。网关是在项目中运行的 [NGINX Ingress 控制器](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx)。若要设置网关，请转到**项目设置**中的**高级设置**，然后点击**设置网关**。此步骤中仍使用帐户 `project-admin`。
+6. 在创建[应用路由](../../project-user-guide/application-workloads/routes/)（即 Kubernetes 中的 [Ingress](https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/ingress/)）之前，需要启用该项目的网关。网关是在项目中运行的 [NGINX Ingress 控制器](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx)。若要设置网关，请转到**项目设置**中的**网关设置**，然后点击**开启网关**。此步骤中仍使用帐户 `project-admin`。
 
 7. 选择访问方式 **NodePort**，然后点击**保存**。
 
@@ -198,15 +198,15 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和
 
 1. 再次以 `admin` 身份登录 KubeSphere Web 控制台，转到**访问控制**。
 
-2. 点击左侧导航栏中的**帐户角色**，再点击右侧的**创建**。
+2. 点击左侧导航栏中的**平台角色**，再点击右侧的**创建**。
 
    {{< notice note >}}
 
-   **帐户角色**页面的预设角色无法编辑或删除。
+   **平台角色**页面的预设角色无法编辑或删除。
 
    {{</ notice >}}
 
-3. 在**创建帐户角色**对话框中，设置角色标识符（例如，`clusters-admin`）、角色名称和描述信息，然后点击**编辑权限**。
+3. 在**创建平台角色**对话框中，设置角色标识符（例如，`clusters-admin`）、角色名称和描述信息，然后点击**编辑权限**。
 
    {{< notice note >}}
 
@@ -225,9 +225,9 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和
 
    {{</ notice >}}
 
-5. 在**帐户角色**页面，可以点击所创建角色的名称查看角色详情，点击 <img src="/images/docs/zh-cn/quickstart/create-workspaces-projects-accounts/操作按钮.png" width="20px" align="center" /> 以编辑角色、编辑角色权限或删除该角色。
+5. 在**平台角色**页面，可以点击所创建角色的名称查看角色详情，点击 <img src="/images/docs/zh-cn/quickstart/create-workspaces-projects-accounts/操作按钮.png" width="20px" align="center" /> 以编辑角色、编辑角色权限或删除该角色。
 
-6. 在**帐户管理**页面，可以在创建帐户或编辑现有帐户时为帐户分配该角色。
+6. 在**用户**页面，可以在创建帐户或编辑现有帐户时为帐户分配该角色。
 
 ### 步骤 5：创建 DevOps 工程（可选）
 
@@ -243,7 +243,7 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和
 
 3. 点击刚创建的工程查看其详细页面。
 
-4. 转到**工程管理**，然后选择**工程成员**。点击**邀请成员**授予 `project-regular` 用户 `operator` 的角色，允许其创建流水线和凭证。
+4. 转到**DevOps 项目设置**，然后选择**DevOps 项目成员**。点击**邀请**授予 `project-regular` 用户 `operator` 的角色，允许其创建流水线和凭证。
 
    ![邀请devops成员](/images/docs/zh-cn/quickstart/create-workspaces-projects-accounts/邀请devops成员.png)
 
diff --git a/content/zh/docs/quick-start/deploy-bookinfo-to-k8s.md b/content/zh/docs/quick-start/deploy-bookinfo-to-k8s.md
index 58ce8ff4b..983b4e5a1 100644
--- a/content/zh/docs/quick-start/deploy-bookinfo-to-k8s.md
+++ b/content/zh/docs/quick-start/deploy-bookinfo-to-k8s.md
@@ -24,10 +24,10 @@ weight: 2400
 
 - 您需要完成[创建企业空间、项目、用户和角色](../create-workspace-and-project/)中的所有任务。
 
-- 您需要启用**应用治理**。有关更多信息，请参见[设置网关](../../project-administration/project-gateway/#设置网关)。
+- 您需要启用**链路追踪**。有关更多信息，请参见[设置网关](../../project-administration/project-gateway/#设置网关)。
 
     {{< notice note >}}
-  您需要启用**应用治理**以使用追踪功能。启用后若无法访问路由 (Ingress)，请检查您的路由是否已经添加注释（例如：`nginx.ingress.kubernetes.io/service-upstream: true`）。
+  您需要启用**链路追踪**以使用追踪功能。启用后若无法访问路由 (Ingress)，请检查您的路由是否已经添加注释（例如：`nginx.ingress.kubernetes.io/service-upstream: true`）。
     {{</ notice >}}
 
 ## 什么是 Bookinfo 应用
@@ -49,7 +49,7 @@ Bookinfo 应用由以下四个独立的微服务组成，其中 **reviews** 微
 
 1. 使用帐户 `project-regular` 登录控制台并访问项目 (`demo-project`)。前往**应用负载**下的**应用**，点击右侧的**部署示例应用**。
 
-2. 在出现的对话框中点击**下一步**，其中必填字段已经预先填好，相关组件也已经设置完成。您无需修改设置，只需在最后一页（**外网访问**）点击**创建**。
+2. 在出现的对话框中点击**下一步**，其中必填字段已经预先填好，相关组件也已经设置完成。您无需修改设置，只需在最后一页（**路由设置**）点击**创建**。
 
     ![create-bookinfo](/images/docs/zh-cn/quickstart/deploy-bookinfo-to-k8s/create-bookinfo.png)