update the page of partner

Signed-off-by: faweizhao26 <faweizhao@kubesphere.io>

content/zh/partner/_index.md

@@ -4,99 +4,96 @@ title: "合作伙伴"
 css: "scss/partner.scss"
 
 section1:
-  title: 'Join the Revolution, Partner with KubeSphere'
-  content: 'We look forward to your joining KubeSphere partner program to improve both ecosystems and grow your business. KubeSphere provides resources and rights for partners to help them increase their expertise, deliver open source technologies, and resell products.'
+  title: '成为 KubeSphere 合作伙伴'
+  content: '我们非常期待您加入 KubeSphere 合作伙伴计划。KubeSphere 可以为合作伙伴提供资源和权益，帮助合作伙伴提高专业技能，交付和推广产品。同时，合作伙伴还可以并把 KubeSphere 加入其市场策略中，来实现具体业务目标。'
   topImage: '/images/partner/partner-top.jpg'
 
 section2:
-  title: 'Together, build partnership for success all over the world'
-  content: 'KubeSphere partners play a critical role in KubeSphere go-to-market strategy. KubeSphere partners are located all over the world. We are looking forward to global cooperation as your success is our success.'
-  name1: 'USA'
+  title: '让我们携手合作，共拓生态'
+  content: 'KubeSphere 合作伙伴在 KubeSphere 的发展中发挥了关键作用。目前，KubeSphere 合作伙伴遍布全球各地。'
+  name1: '美国'
   icon1: 'images/partner/inaccel.jpg'
-  name2: 'Europe'
+  name2: '欧洲'
   icon2: 'images/partner/radore-flag.jpg'
-  name3: 'China'
+  name3: '中国'
   icon3: 'images/partner/qingcloud.svg'
   mapImage: 'images/partner/map.svg'
   bg1: 'images/common/hexagon.svg'
   bg2: 'images/partner/background1.svg'
   bg3: 'images/partner/background2.svg'
 section3:
-  title: 'Partner Types'
-  tip: Apply now →
+  title: '合作伙伴类型'
+  
   partnerType:
-    - title: "App Providers"
-      content: "KubeSphere App Store is a great place to showcase your applications. KubeSphere brings your applications to tens of thousands of users, allowing them to deploy your App to Kubernetes with one click."
-      link: "request/"
+    - title: "应用程序提供商"
+      content: KubeSphere 在 OpenPitrix 的基础上，为用户提供了一个基于 Helm 的应用商店，用于应用生命周期管理。KubeSphere 应用商店让 ISV、开发者和用户能够在一站式服务中只需点击几下就可以上传、测试、安装和发布应用。KubeSphere 拥有数以万计的用户，所以您可以作为应用程序提供商，将应用发布到 KubeSphere 应用商店，让这些用户可以一键将您的应用部署到 Kubernetes。     
 
-    - title: "Technology"
-      content: Technology Partners offer hardware platforms, cloud services or applications for KubeSphere based on technical collaboration or joint solutions. If you have a solution of this kind, let's apply it to enhance user experiences.
-      link: "request/"
+    - title: "技术合作伙伴"
+      content: 基于技术协作或联合解决方案为 KubeSphere 提供硬件平台、云服务或应用程序。如果您有这种解决方案，欢迎成为 KubeSphere 的技术合作伙伴，通过产品生态合作共同推动产业繁荣。     
 
-    - title: "Cloud Providers"
-      content: For any cloud providers who want to tightly integrate KubeSphere as a catalog or application in their application market for Kubernetes-based solution, do not hesitate to use KubeSphere to extend your ecosystem.
-      link: "request/"
-
-    - title: "Go-To-Market"
-      content: As KubeSphere is 100% open source and free, you are able to localize KubeSphere, translate it into local languages, build local communities and develop local markets. GTM partners from around the globe work tightly with KubeSphere.
-      link: "request/"
+    - title: "云提供商"
+      content: 如果您是基于 Kubernetes 的解决方案的云提供商，还可以将 KubeSphere 集成到您的应用程序市场中，使用 KubeSphere 来扩展您的生态系统。
 
+    - title: "市场合作伙伴"
+      content: 如果您是开源社区或致力于推广您的开源项目，可以联合 KubeSphere 社区组织活动（比如线上直播和线下 Meetup），也可以共同产出优质内容（技术博客等），或者进行丰富多样的联合推广，推动更多用户使用 KubeSphere 家族产品获得成功。
+      link: "https://jinshuju.net/f/QZ52Gm"
+  
 section4:
-  title: 'Featured Partners'
+  title: '合作伙伴'
   featuredPartnerList:
     - icon: "images/partner/geko-cloud.jpg"
-      partnerType: "Go-to-market"
-      content: Geko is committed to creating cloud platforms with considerable expertise in internet projects. It boasts a diversified portfolio of projects such as cloud migration, DRS, resilience architecture, full managed service, cloud computing and cost efficiency.
+      partnerType: "市场合作伙伴"
+      content: Geko 提供解决方案，帮助企业采用云计算、混合计算、容器开发，以及整个 DevOps 方法论，以确保 CI/CD、监控和随着业务增长而增长的自动伸缩平台的最佳实践。
 
     - icon: "images/partner/inaccel.jpg"
-      partnerType: "Technology"
-      content: 'InAccel is a world-leader in application acceleration using FPGAs in the cloud. We embrace cutting-edge technology to speedup mission-critical applications in the cloud, seamlessly.'
+      partnerType: "技术合作伙伴"
+      content: 'InAccel 基于 Docker、Podman、Singularity 或 Kubernetes 提供一键式部署 FPGA 工作负载。通过关注整个 FPGA 加速生命周期，我们可以让您专注于应用程序。'
 
     - icon: "images/partner/istio.jpg"
-      partnerType: "Technology"
-      content: 'Istio is an open source independent service mesh that provides the fundamentals you need to successfully run a distributed microservice architecture.'
+      partnerType: "技术合作伙伴"
+      content: 'Istio 是一个开源服务网格，它透明地分层到现有的分布式应用程序上。 Istio 强大的特性提供了一种统一和更有效的方式来保护、连接和监视服务。'
 
     - icon: "images/partner/jenkins-zh.jpg"
-      partnerType: "Technology"
-      content: 'Jenkins Chinese community is made up of Jenkins Chinese fans and contributors, who work together to promote and improve the learning trial and landing of CI/CD technology.'
+      partnerType: "技术合作伙伴"
+      content: 'Jenkins 中国社区由 Jenkins 中国粉丝和贡献者组成，共同推动和完善 CI/CD 技术的学习和落地。'
 
     - icon: "images/partner/kubeedge.jpg"
-      partnerType: "Technology"
-      content: 'KubeEdge is an open source system extending native containerized application orchestration and device management to hosts at the Edge.'
+      partnerType: "技术合作伙伴"
+      content: 'KubeEdge 是一个开源系统，用于将容器化应用程序编排功能扩展到 Edge 的主机。它基于 Kubernetes 构建，并为网络应用程序提供基础架构支持。云和边缘之间的部署和元数据同步。'
 
     - icon: "images/partner/nebular-graph.jpg"
-      partnerType: "App Provider"
-      content: 'Nebula Graph is an open-source graph database unmatched in its ability to host super large-scale graphs using billions of vertices (nodes) and trillions of edges with milliseconds of latency.'
+      partnerType: "应用程序提供商"
+      content: 'Nebula Graph 是一个可靠的分布式、线性扩容、性能高效的图数据库，擅长处理千亿节点万亿条边的超大数据集，同时保持毫秒级查询延时的图数据库解决方案。'
 
     - icon: "images/partner/openeuler.jpg"
-      partnerType: "Technology"
-      content: 'openEuler is a free Linux distribution platform on which you can treat it as an innovative platform supporting the multi-processor architecture.'
+      partnerType: "技术合作伙伴"
+      content: 'openEuler 是一款开源操作系统。当前 openEuler 内核源于 Linux，支持鲲鹏及其它多种处理器，能够充分释放计算芯片的潜能，是由全球开源贡献者构建的高效、稳定、安全的开源操作系统，适用于数据库、大数据、云计算、人工智能等应用场景。'
 
     - icon: "images/partner/virtai-tech.jpg"
-      partnerType: "Technology"
-      content: 'OrionX software provides a fine-grained, remote, and dynamically configurable virtualization solution for physical GPUs with almost no performance loss.'
+      partnerType: "技术合作伙伴"
+      content: 'OrionX 通过构建 GPU 资源池，让企业内的 AI 用户共享数据中心内所有服务器上的 GPU 算力。AI 开发人员不必再关心底层资源状况，专注于更有价值的业务层面，让应用开发变得更加便捷。'
 
-    - icon: "images/partner/qingcloud.svg"
-      partnerType: "Cloud Provider"
-      content: 'QingCloud is a cloud computing platform that provides IaaS-based flexible cloud services. QKE is a cloud-hosted Kubernetes service with KubeSphere and powered by QingCloud'
+    - icon: "images/partner/QingCloud-Logo-Color.png"
+      partnerType: "云提供商"
+      content: '北京青云科技股份有限公司（QingCloud）是一家技术领先的企业级云服务商与数字化解决方案提供商。QKE 是在 QingCloud 云平台上构建的企业级分布式多租户的 Kubernetes 容器服务。'
 
     - icon: "images/partner/radore.jpg"
-      partnerType: "Go-to-market"
-      content: 'With the technical infrastructure it holds, Radore provides private and corporate data center services (Colocation, Dedicated Servers, Cloud Services, Web Hosting, CDN).'
+      partnerType: "市场合作伙伴"
+      content: '因其独特的基础设施，Radore 提供私人的和企业数据中心服务(托管、专用服务器、云服务、Web 托管、CDN)。'
 
     - icon: "images/partner/webank.jpg"
-      partnerType: "App provider"
-      content: 'WeBank, The 1st digital bank in China and initiated by Tencent, offers wealth management and financing services through different online platforms.'
+      partnerType: "应用程序提供商"
+      content: '微众银行是中国第一家数字银行，由腾讯发起，通过不同的在线平台提供财富管理和融资服务。'
 
     - icon: "images/partner/jihu.svg"
-      partnerType: "App provider"
-      content: 'JiHu GitLab is an out-of-the-box, open DevOps platform built from the ground up as a single application for all stages of the DevOps lifecycle. This enables Product, Development, QA, Security, and Operations teams to work concurrently on the same project.'     
+      partnerType: "应用程序提供商"
+      content: '极狐GitLab 是一个一体化的 DevOps 平台，提供覆盖软件开发全生命周期的 DevOps 能力，从项目管理、源代码托管、CI/CD、运维监控以及 DevSecOps，能够让研发、测试、运维、安全等团队在同一个平台上进行协同，帮助团队更快、更安全地交付更好的软件，提升研运效能，激发 DevOps 可观价值。'     
 
     - icon: "images/partner/Cloudview-logo.png"
-      partnerType: "Technology"
-      content: 'Cloudview is a cloud computing platform that provides IaaS-PaaS-based flexible cloud services.'   
+      partnerType: "技术合作伙伴"
+      content: 'Cloudview 是一个云计算平台，提供基于 IaaS-PaaS 的弹性云服务。'   
       
     - icon: "images/partner/logo-deepflow.png"
-      partnerType: "App provider"
-      content: 'DeepFlow is a highly automated observability platform open sourced by YUNSHAN Network Inc. (opens new window). It is a full stack, full span and high-performance data engine built for cloud-native observability application developers. With new technologies such as eBPF, WASM and OpenTelemetry, DeepFlow innovatively implements core mechanisms such as AutoTracing, AutoMetrics, AutoTagging and SmartEncoding, helping developers to improve the automation level of code injection, reducing the maintanence complexity of the observability platform. With the programmability and open API of DeepFlow, developers can quickly integrate it into their observability stack.'  
+      partnerType: "应用程序提供商"
+      content: 'DeepFlow 是云杉网络开源的一款高度自动化的可观测性平台，是为云原生应用开发者建设可观测性能力而量身打造的全栈、全链路、高性能数据引擎。DeepFlow 使用 eBPF、WASM、OpenTelemetry 等新技术，创新的实现了 AutoTracing、AutoMetrics、AutoTagging、SmartEncoding 等核心机制，帮助开发者提升埋点插码的自动化水平，降低可观测性平台的运维复杂度。利用 DeepFlow 的可编程能力和开放接口，开发者可以快速将其融入到自己的可观测性技术栈中。'  
 ---