From b04e0ac81eaa8c5f499f9d8202eaceaf91e34603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YANGMAO-ZHANG <844655179@qq.com> Date: Tue, 28 Sep 2021 22:01:57 +0800 Subject: [PATCH] file modified, thanks for you review! --- .../how-to-use/pipeline-webhook.md | 31 +++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/devops-user-guide/how-to-use/pipeline-webhook.md b/content/zh/docs/devops-user-guide/how-to-use/pipeline-webhook.md index 9f18f014d..84503dedc 100644 --- a/content/zh/docs/devops-user-guide/how-to-use/pipeline-webhook.md +++ b/content/zh/docs/devops-user-guide/how-to-use/pipeline-webhook.md @@ -1,41 +1,40 @@ --- title: "使用 Webhook 触发流水线" keywords: 'Kubernetes, DevOps, Jenkins, 流水线, Webhook' -description: '学习如何使用 webhook 触发 Jenkins 流水线' +description: '学习如何使用 webhook 触发 Jenkins 流水线。' linkTitle: "使用 Webhook 触发流水线" weight: 11293 - --- -如果从远程代码仓库创建 Jenkinsfile-based 流水线，则可以在远程仓库中配置 webhook，以便对远程仓库进行改变时，自动触发流水线。 +如果通过远程代码仓库创建基于 Jenkinsfile 的流水线，则可以在远程仓库中配置 webhook，以便对远程仓库进行变更时，自动触发流水线。 -本教程概述如何用 webhook 触发流水线。 +本教程演示如何用 webhook 触发流水线。 ## 准备工作 - [启用 KubeSphere DevOps 系统](../../../pluggable-components/devops/)。 -- 创建一个企业空间， DevOps 工程和一个帐户（例如，`project-regular`）。`project-regular` 需要被邀请至 DevOps 工程中并赋予 `operator` 角色。有关更多信息，请参见[创建企业空间、项目、帐户和角色](../../../quick-start/create-workspace-and-project/)。 -- 在远程代码仓库，创建一个 Jenkinsfiel-based 流水线。有关更多信息，请参见[使用 Jenkinsfile 创建流水线](../create-a-pipeline-using-jenkinsfile/) +- 创建一个企业空间、一个 DevOps工程和一个帐户（例如，`project-regular`）。`project-regular` 需要被邀请至 DevOps 工程中并赋予 `operator` 角色。有关更多信息，请参见[创建企业空间、项目、帐户和角色](../../../quick-start/create-workspace-and-project/)。 +- 通过远程代码仓库创建一个基于 Jenkinsfile 的流水线。有关更多信息，请参见[使用 Jenkinsfile 创建流水线](../create-a-pipeline-using-jenkinsfile/)。 ## 配置 Webhook -### 获得 webhook URL +### 获取 webhook URL -1. 使用 `project-regular` 帐户登录 Kubesphere web 控制台。转到 DevOps 工程，点击流水线（例如，`jenkins-in-scm`）以查看详情页面。 +1. 使用 `project-regular` 帐户登录 Kubesphere Web 控制台。转到 DevOps 工程，点击流水线（例如，`jenkins-in-scm`）以查看详情页面。 -2. 点击**更多**，在下拉菜单中选择**编辑配置文件**。 +2. 点击**更多**，在下拉菜单中选择**编辑配置**。 ![edit-config](/images/docs/zh-cn/devops-user-guide/use-devops/pipeline-webhook/edit-config.png) -3. 在出现的会话框中，滑动至 **Webhook Push** 以获得 webhook push URL。 +3. 在出现的会话框中，滑动至 **Webhook 推送** 以获得 webhook push URL。 ![webhook-push](/images/docs/zh-cn/devops-user-guide/use-devops/pipeline-webhook/webhook-push.png) ### 在 GitHub 仓库中设置 webhook -1. 登录您的 GitHub，并转到 `devops-java-sample` 项目。 +1. 登录您的 GitHub，并转到 `devops-java-sample` 仓库。 -2. 点击 **Setting**，然后点击 **Webhooks**，然后点击 **Add webhook**。 +2. 点击 **Settings**，然后点击 **Webhooks**，然后点击 **Add webhook**。 ![click-add-webhook](/images/docs/zh-cn/devops-user-guide/use-devops/pipeline-webhook/click-add-webhook.png) @@ -51,7 +50,7 @@ weight: 11293 ### 提交拉取请求到仓库 -1. 在您仓库的**代码**页面，点击 **master** 然后选择 **sonarqube**。 +1. 在您仓库的 **Code** 页面，点击 **master** 然后选择 **sonarqube**。 ![click-sonar](/images/docs/zh-cn/devops-user-guide/use-devops/pipeline-webhook/click-sonar.png) @@ -67,17 +66,17 @@ weight: 11293 ### 检查 webhook 交付 -1. 查看在您仓库的 **Webhooks** 页面，点击 webhook。 +1. 在您仓库的 **Webhooks** 页面，点击 webhook。 ![webhook-ready](/images/docs/zh-cn/devops-user-guide/use-devops/pipeline-webhook/webhook-ready.png) -2. 点击 **Recent Deliveries**，然后点击 specific delivery record 查看详情。 +2. 点击 **Recent Deliveries**，然后点击一个具体交付记录查看详情。 ![delivery-detail](/images/docs/zh-cn/devops-user-guide/use-devops/pipeline-webhook/delivery-detail.png) ### 检查流水线 -1. 使用 `project-regular` 帐户登录 Kubesphere web 控制台。转到 DevOps 工程，点击流水线。 +1. 使用 `project-regular` 帐户登录 Kubesphere Web 控制台。转到 DevOps 工程，点击流水线。 2. 在**活动**选项卡，检查提交到远程仓库 `sonarqube` 分支的拉取请求是否触发了新的运行。