From a2abbd2c6264bcb4eb0e25d5d1ec259ebc06e62b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jianna Liu Date: Fri, 26 Feb 2021 14:16:17 +0800 Subject: [PATCH] Contribution in Chinese Signed-off-by: Jianna Liu --- content/zh/contribution/_index.md | 67 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/content/zh/contribution/_index.md b/content/zh/contribution/_index.md index c3e7eea06..e4aea553d 100644 --- a/content/zh/contribution/_index.md +++ b/content/zh/contribution/_index.md @@ -4,47 +4,47 @@ title: "参与贡献" css: "scss/contribution.scss" section1: - title: 'Community is the Soul of KubeSphere' - content: 'Join the community to get help, get involved, or get updates and KubeSphere news!' + title: '社区是 KubeSphere 的灵魂' + content: '加入社区获得帮助，参与互动并获取 KubeSphere 的最新消息！' topImage: "/images/contribution/contribution-top.jpg" section2: topType: - - name: 'Download' + - name: '下载' icon1: 'images/contribution/download.svg' icon2: 'images/contribution/37.png' children: - - content: 'Download KubeSphere' + - content: '下载 KubeSphere' link: '../../../zh/docs/quick-start/all-in-one-on-linux/' - - content: 'Quickstart' + - content: '快速开始' link: '../../../zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project/' - - content: 'Tutorial Videos' + - content: '视频教程' link: '../videos' - - name: 'Contribute' + - name: '贡献' icon1: 'images/contribution/contribute.svg' icon2: 'images/contribution/38.png' children: - - content: 'Join the SIGs and WGs' + - content: '加入 SIG 或微信群' link: 'https://github.com/kubesphere/community#kubesphere-community' - - content: 'Improve the Docs' + - content: '完善文档' link: 'https://github.com/kubesphere/docs.kubesphere.io/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22for+new+contributor%22' - - content: 'Submit a Bug or Suggestion' + - content: '提交 Bug 或建议' link: 'https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/new/choose' - - name: 'Get in Touch' + - name: '联系我们' icon1: 'images/contribution/business.svg' icon2: 'images/contribution/39.png' children: - - content: 'Join KubeSphere Slack' + - content: '加入 KubeSphere Slack' link: 'https://join.slack.com/t/kubesphere/shared_invite/enQtNTE3MDIxNzUxNzQ0LTZkNTdkYWNiYTVkMTM5ZThhODY1MjAyZmVlYWEwZmQ3ODQ1NmM1MGVkNWEzZTRhNzk0MzM5MmY4NDc3ZWVhMjE' - - content: 'Join the Mailing List' + - content: '加入邮件列表' link: 'https://groups.google.com/forum/#!forum/kubesphere' - - content: 'Follow us on Twitter' + - content: '关注 Twitter' link: 'https://twitter.com/KubeSphere' organization: - topic: 'Community Governance' + topic: '社区治理' name: 'KubeSphere Community' icon: 'images/contribution/28.svg' topIcon: 'images/contribution/8.png' @@ -52,34 +52,34 @@ section2: - name: 'TOC' icon: 'images/contribution/toc.svg' - - name: 'Developer Group' + - name: '开发者社群' icon: 'images/contribution/developer-group.svg' children: - name: 'Owner / Lead' - content: 'A lead is also a member of the project who is an experienced and active reviewer of the project.' + content: ' 作为项目的一员，Lead 具有丰富的经验，并且是位积极活跃的项目审阅者。' - name: 'Member' - content: 'A member has notable contributions to the project, helps us review PRs from other contributors.' + content: 'Member 对项目做出重大贡献，并帮助我们审阅其他贡献者的PR' - name: 'Contributor' - content: 'Anyone who has at least one non-trivial PR merged into any project under KubeSphere organization becomes a contributor.' + content: '提交过一次重要PR且被合并到 KubeSphere 项目下的用户都将成为 Contributor' - - name: 'User Research Group' + - name: '用户调查小组' icon: 'images/contribution/user.svg' children: - name: 'Champion' - content: 'A Champion is someone who uses KubeSphere in production, and willing to spread KubeSphere by sharing your experience, in a case study, in a blog and on the community conference!' + content: 'Champion 是指在生产环境中部署了 KubeSphere 并愿意通过案例研究、博客、社区会议等形式主动宣传 KubeSphere 使用体验的用户。' - name: 'Ambassador' - content: 'An Ambassador is playing a role as blogger, influencer, evangelist who is already engaged with a kubeSphere project in some way including contributing to blogs, case studies, community forums, etc..' + content: 'Ambassador 类似于博主、影响者、布道者的角色。Ambassador 可以通过贡献博客文章、案例、社区论坛互动等方式参与 KubeSphere 项目。' - - name: 'Steering Committee' + - name: '社区委员会' icon: 'images/contribution/steering.svg' section3: interestGroup: - title: 'Find Your Special Interest Group' - content: 'SIGs are designed to let you find everything you need in one place around a central topic. Find an interesting one and join the SIG.' + title: '加入您的特殊兴趣小组' + content: '如果您对某一个主题感兴趣，可以加入我们的 SIG。 在那里您可以找到与您感兴趣的主题所相关的一切内容。' children: - name: 'Apps' icon: '/images/contribution/apps.svg' @@ -269,22 +269,22 @@ sectionCalendar: section4: involved: - title: 'Get Involved' + title: '社区参与' children: - - title: 'Be an Ambassador' + - title: '成为 Ambassador' icon: 'images/contribution/group-1.png' - content: 'You will be a public-facing community representative. We will provide you with resources to help you be successful as a speaker, or a writer.' + content: '您将会成为面向公众用户的 KubeSphere 社区代表。我们将为您提供资源，以帮助您成为一名成功的演讲者或作者。' link: 'request' - linkContent: 'Become a KubeSphere Ambassador →' + linkContent: '成为 KubeSphere Ambassador →' - - title: 'Be a Contributor' + - title: '成为 Contributor' icon: 'images/contribution/group-2.png' - content: 'KubeSphere is 100% open source and driven by the community. We appreciate contributions to our code and documentation! Significant contributions will earn you a contributor T-shirt.' + content: 'KubeSphere 100% 开放源代码，并由社区推动。 我们非常感谢对代码和文档做出贡献的用户！ 为了表达谢意，我们将为有突出贡献者赠送贡献者T恤。' link: 'https://github.com/kubesphere/community/blob/master/ROLES.md#kubesphere-community-roles' - linkContent: 'Become a KubeSphere Contributor →' + linkContent: '成为 KubeSphere Contributor →' section5: - title: Participated Organizations + title: 合作机构 list: - icon: /images/contribution/section5-1.svg - icon: /images/contribution/section5-2.jpg @@ -293,3 +293,4 @@ section5: - icon: /images/contribution/section5-5.jpg --- +