From e50e233de81855d4adf6b6e9a392ffc355573f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felixnoo Date: Fri, 19 Nov 2021 16:01:30 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Unify 3.2.0 ZH DevOps Wording Signed-off-by: Felixnoo --- .../multi-tenancy-in-kubesphere.md | 2 +- .../application-resources-monitoring.md | 2 +- .../devops/create-devops-kubeconfig-on-aws.md | 2 +- content/zh/docs/introduction/features.md | 4 +-- .../create-workspace-and-project.md | 26 +++++++++---------- content/zh/docs/reference/glossary.md | 6 ++--- content/zh/docs/release/release-v310.md | 4 +-- content/zh/docs/release/release-v311.md | 6 ++--- .../zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md | 2 +- .../department-management.md | 8 +++--- .../role-and-member-management.md | 2 +- .../what-is-workspace.md | 2 +- .../workspace-quotas.md | 4 +-- 13 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/access-control-and-account-management/multi-tenancy-in-kubesphere.md b/content/zh/docs/access-control-and-account-management/multi-tenancy-in-kubesphere.md index e3ab55f8f..9f4ec8774 100644 --- a/content/zh/docs/access-control-and-account-management/multi-tenancy-in-kubesphere.md +++ b/content/zh/docs/access-control-and-account-management/multi-tenancy-in-kubesphere.md @@ -39,7 +39,7 @@ Kubernetes 解决了应用编排、容器调度的难题，极大地提高了资 KubeSphere 中的权限控制分为平台、企业空间、项目三个层级，通过角色来控制用户在不同层级的资源访问权限。 1. [平台角色](../../quick-start/create-workspace-and-project/)：主要控制用户对平台资源的访问权限，如集群的管理、企业空间的管理、平台用户的管理等。 -2. [企业空间角色](../../workspace-administration/role-and-member-management/)：主要控制企业空间成员在企业空间下的资源访问权限，如企业空间下项目、DevOps 工程的管理等。 +2. [企业空间角色](../../workspace-administration/role-and-member-management/)：主要控制企业空间成员在企业空间下的资源访问权限，如企业空间下项目、DevOps 项目的管理等。 3. [项目角色](../../project-administration/role-and-member-management/)：主要控制项目下资源的访问权限，如工作负载的管理、流水线的管理等。 ### 网络隔离 diff --git a/content/zh/docs/cluster-administration/application-resources-monitoring.md b/content/zh/docs/cluster-administration/application-resources-monitoring.md index ce108a174..a8840c3e9 100644 --- a/content/zh/docs/cluster-administration/application-resources-monitoring.md +++ b/content/zh/docs/cluster-administration/application-resources-monitoring.md @@ -7,7 +7,7 @@ weight: 8300 --- -除了在物理资源级别监控数据外，集群管理员还需要密切跟踪整个平台上的应用资源，例如项目和 DevOps 工程的数量，以及特定类型的工作负载和服务的数量。**应用资源**提供了平台的资源使用情况和应用级趋势的汇总信息。 +除了在物理资源级别监控数据外，集群管理员还需要密切跟踪整个平台上的应用资源，例如项目和 DevOps 项目的数量，以及特定类型的工作负载和服务的数量。**应用资源**提供了平台的资源使用情况和应用级趋势的汇总信息。 ## 准备工作 diff --git a/content/zh/docs/faq/devops/create-devops-kubeconfig-on-aws.md b/content/zh/docs/faq/devops/create-devops-kubeconfig-on-aws.md index 9db8945cc..340c15cba 100644 --- a/content/zh/docs/faq/devops/create-devops-kubeconfig-on-aws.md +++ b/content/zh/docs/faq/devops/create-devops-kubeconfig-on-aws.md @@ -77,7 +77,7 @@ Weight: 16820 ### 步骤 3：创建 DevOps kubeconfig -1. 登录 AWS 集群的 KubeSphere 控制台，访问您的 DevOps 工程。转到 **DevOps 工程设置**下的**凭证**，然后点击**创建**。您可以按需输入该 kubeconfig 的**凭证 ID**。 +1. 登录 AWS 集群的 KubeSphere 控制台，访问您的 DevOps 项目。转到 **DevOps 项目设置**下的**凭证**，然后点击**创建**。您可以按需输入该 kubeconfig 的**凭证 ID**。 2. 在 **Content** 文本框中，请注意以下内容： diff --git a/content/zh/docs/introduction/features.md b/content/zh/docs/introduction/features.md index 13bcd182b..b53d3f0bf 100644 --- a/content/zh/docs/introduction/features.md +++ b/content/zh/docs/introduction/features.md @@ -9,7 +9,7 @@ weight: 1300 ## 概览 -KubeSphere 作为开源的企业级全栈化容器平台，为用户提供了一个健壮、安全、功能丰富、具备极致体验的 Web 控制台。拥有企业级 Kubernetes 所需的最常见的功能，如工作负载管理，网络策略配置，微服务治理（基于 Istio），DevOps 工程 (CI/CD) ，安全管理，Source to Image/Binary to Image，多租户管理，多维度监控，日志查询和收集，告警通知，审计，应用程序管理和镜像管理、应用配置密钥管理等功能模块。 +KubeSphere 作为开源的企业级全栈化容器平台，为用户提供了一个健壮、安全、功能丰富、具备极致体验的 Web 控制台。拥有企业级 Kubernetes 所需的最常见的功能，如工作负载管理，网络策略配置，微服务治理（基于 Istio），DevOps 项目 (CI/CD) ，安全管理，Source to Image/Binary to Image，多租户管理，多维度监控，日志查询和收集，告警通知，审计，应用程序管理和镜像管理、应用配置密钥管理等功能模块。 它还支持各种开源存储和网络解决方案以及云存储服务。例如，KubeSphere 为用户提供了功能强大的云原生工具[负载均衡器插件 OpenELB](https://openelb.github.io/)，这是为 Kubernetes 集群开发的 CNCF 认证的负载均衡插件。 @@ -59,7 +59,7 @@ KubeSphere 提供了基于 Jenkins 的可视化 CI/CD 流水线编辑，无需 - **自动化**：CI/CD 流水线和构建策略均基于 Jenkins，可简化和自动化开发、测试和生产过程。缓存依赖项用于加速构建和部署。 - **开箱即用**：用户可以基于他们的 Jenkins 构建策略和客户端插件来创建基于 Git repository/SVN 的 Jenkins 流水线。在内置的 Jenkinsfile 中定义任何步骤和阶段。支持常见的代理类型，例如 Maven，Node.js 和 Go。用户也可以自定义代理类型。 - **可视化**：用户可以轻松地与可视化控制面板进行交互，编辑、管理 CI/CD 流水线。 -- **质量管理**：支持通过静态代码分析扫描来检测DevOps 工程中的 bug、代码错误和安全漏洞。 +- **质量管理**：支持通过静态代码分析扫描来检测DevOps 项目中的 bug、代码错误和安全漏洞。 - **日志**：日志完整记录 CI/CD 流水线运行全过程。 ### Source-to-Image diff --git a/content/zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project.md b/content/zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project.md index 228e316ba..2e7002506 100644 --- a/content/zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project.md +++ b/content/zh/docs/quick-start/create-workspace-and-project.md @@ -6,7 +6,7 @@ linkTitle: "创建企业空间、项目、用户和角色" weight: 2300 --- -本快速入门演示如何创建企业空间、角色和用户帐户。同时，您将学习如何在企业空间中创建项目和 DevOps 工程，用于运行工作负载。完成本教程后，您将熟悉 KubeSphere 的多租户管理系统，并使用本教程中创建的资源（例如企业空间和帐户等）完成其他教程中的操作。 +本快速入门演示如何创建企业空间、角色和用户帐户。同时，您将学习如何在企业空间中创建项目和 DevOps 项目，用于运行工作负载。完成本教程后，您将熟悉 KubeSphere 的多租户管理系统，并使用本教程中创建的资源（例如企业空间和帐户等）完成其他教程中的操作。 ## 准备工作 @@ -95,11 +95,11 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和 project-admin platform-regular - 创建和管理项目以及 DevOps 工程，并邀请新成员加入项目。 + 创建和管理项目以及 DevOps 项目，并邀请新成员加入项目。 project-regular platform-regular - project-regular 将由 project-admin 邀请至项目或 DevOps 工程。该帐户将用于在指定项目中创建工作负载、流水线和其他资源。 + project-regular 将由 project-admin 邀请至项目或 DevOps 项目。该帐户将用于在指定项目中创建工作负载、流水线和其他资源。 @@ -110,7 +110,7 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和 ### 步骤 2：创建企业空间 -在本步骤中，您需要使用上一个步骤中创建的帐户 `ws-manager` 创建一个企业空间。作为管理项目、DevOps 工程和组织成员的基本逻辑单元，企业空间是 KubeSphere 多租户系统的基础。 +在本步骤中，您需要使用上一个步骤中创建的帐户 `ws-manager` 创建一个企业空间。作为管理项目、DevOps 项目和组织成员的基本逻辑单元，企业空间是 KubeSphere 多租户系统的基础。 1. 以 `ws-manager` 身份登录 KubeSphere，它具有管理平台上所有企业空间的权限。点击左上角的**平台管理**，选择**访问控制**。在**企业空间**中，可以看到仅列出了一个默认企业空间 `system-workspace`，即系统企业空间，其中运行着与系统相关的组件和服务，您无法删除该企业空间。 @@ -149,11 +149,11 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和 project-admin workspace-self-provisioner - 创建和管理项目以及 DevOps 工程，并邀请新成员加入项目。 + 创建和管理项目以及 DevOps 项目，并邀请新成员加入项目。 project-regular workspace-viewer - project-regular 将由 project-admin 邀请至项目或 DevOps 工程。该帐户将用于在指定项目中创建工作负载、流水线和其他资源。 + project-regular 将由 project-admin 邀请至项目或 DevOps 项目。该帐户将用于在指定项目中创建工作负载、流水线和其他资源。 @@ -229,22 +229,22 @@ KubeSphere 的多租户系统分**三个**层级，即集群、企业空间和 6. 在**用户**页面，可以在创建帐户或编辑现有帐户时为帐户分配该角色。 -### 步骤 5：创建 DevOps 工程（可选） +### 步骤 5：创建 DevOps 项目（可选） {{< notice note >}} -若要创建 DevOps 工程，需要预先安装 KubeSphere DevOps 系统，该系统是个可插拔的组件，提供 CI/CD 流水线、Binary-to-Image 和 Source-to-Image 等功能。有关如何启用 DevOps 的更多信息，请参见 [KubeSphere DevOps 系统](../../pluggable-components/devops/)。 +若要创建 DevOps 项目，需要预先启用 KubeSphere DevOps 系统，该系统是个可插拔的组件，提供 CI/CD 流水线、Binary-to-Image 和 Source-to-Image 等功能。有关如何启用 DevOps 的更多信息，请参见 [KubeSphere DevOps 系统](../../pluggable-components/devops/)。 {{}} -1. 以 `project-admin` 身份登录控制台，在 **DevOps 工程**中，点击**创建**。 +1. 以 `project-admin` 身份登录控制台，在 **DevOps 项目**中，点击**创建**。 -2. 输入 DevOps 工程名称（例如 `demo-devops`），然后点击**确定**，也可以为该工程添加别名和描述。 +2. 输入 DevOps 项目名称（例如 `demo-devops`），然后点击**确定**，也可以为该项目添加别名和描述。 -3. 点击刚创建的工程查看其详细页面。 +3. 点击刚创建的项目查看其详细页面。 -4. 转到**DevOps 项目设置**，然后选择**DevOps 项目成员**。点击**邀请**授予 `project-regular` 用户 `operator` 的角色，允许其创建流水线和凭证。 +4. 转到 **DevOps 项目设置**，然后选择 **DevOps 项目成员**。点击**邀请**授予 `project-regular` 用户 `operator` 的角色，允许其创建流水线和凭证。 ![邀请devops成员](/images/docs/zh-cn/quickstart/create-workspaces-projects-accounts/邀请devops成员.png) -至此，您已熟悉 KubeSphere 的多租户管理系统。在其他教程中，`project-regular` 帐户还将用于演示如何在项目或 DevOps 工程中创建应用程序和资源。 +至此，您已熟悉 KubeSphere 的多租户管理系统。在其他教程中，`project-regular` 帐户还将用于演示如何在项目或 DevOps 项目中创建应用程序和资源。 diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary.md b/content/zh/docs/reference/glossary.md index db63e8913..da8a2ecf1 100644 --- a/content/zh/docs/reference/glossary.md +++ b/content/zh/docs/reference/glossary.md @@ -11,7 +11,7 @@ weight: 17100 ## 通用术语 - **企业空间**
- 管理租户工作负载项目（即 Kubernetes 中的企业空间）和 DevOps 工程的逻辑单位。不同团队的成员在企业空间中有不同的权限，可对资源执行不同的操作并共享信息。 + 管理租户工作负载项目（即 Kubernetes 中的企业空间）和 DevOps 项目的逻辑单位。不同团队的成员在企业空间中有不同的权限，可对资源执行不同的操作并共享信息。 - **系统企业空间**
管理 KubeSphere、Kubernetes 以及可选组件（例如应用商店、服务网格和 DevOps 等）系统项目的特殊企业空间。 - **企业空间成员**
邀请至企业空间中工作的用户，拥有特定的权限。 - **项目**
@@ -57,7 +57,7 @@ weight: 17100 ## DevOps -- **DevOps 工程**
DevOps 工程用于创建和管理流水线和凭证。 +- **DevOps 项目**
DevOps 项目用于创建和管理流水线和凭证。 - **SCM**
源控制管理 (Source Control Management)，例如 GitHub 和 Gitlab。 @@ -95,7 +95,7 @@ weight: 17100 监控集群中的相关指标，如节点状态、组件状态、CPU、内存、网络和硬盘等。 - **应用资源监控**
- 监控平台上的应用程序资源，例如项目和 DevOps 工程的数量，以及特定类型的工作负载和服务的数量。 + 监控平台上的应用程序资源，例如项目和 DevOps 项目的数量，以及特定类型的工作负载和服务的数量。 - **已分配 CPU**
该指标根据节点上容器组的总 CPU 请求数计算得出。它表示节点上为工作负载预留的 CPU 资源，工作负载实际正在使用 CPU 资源可能低于该数值。 diff --git a/content/zh/docs/release/release-v310.md b/content/zh/docs/release/release-v310.md index 13384af48..e18d6db65 100644 --- a/content/zh/docs/release/release-v310.md +++ b/content/zh/docs/release/release-v310.md @@ -100,7 +100,7 @@ weight: 18200 - 可同时启动并运行多条流水线 [#1811](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/1811) - 支持流水线复制 [#3053](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3053) - 新增权限可控的流水线审核机制 [#2483](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/2483) [#3006](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3006) -- 访问 DevOps 工程首页可查看流水线运行状态 [#3007](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3007) +- 访问 DevOps 项目首页可查看流水线运行状态 [#3007](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3007) - 支持通过流水线 Tag 触发流水线运行 [#3051](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3051) - 支持 S2I Webhook [#6](https://github.com/kubesphere/s2ioperator/issues/6) - 优化在输入错误的流水线定时参数时的提示信息 [#2919](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/2919) @@ -166,7 +166,7 @@ weight: 18200 - 修复通过 Proxy 方式下联邦多集群连接断开的问题 [#3202](https://github.com/kubesphere/kubesphere/pull/3203) - 修正多集群状态显示问题 [#3135](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3135) - 修复 DevOps 流水线中无法部署工作负载的问题 [#3112](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3112) -- 修复 DevOps 工程管理员无法下载 Artifact 的问题 [#3088](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3083) +- 修复 DevOps 项目管理员无法下载 Artifact 的问题 [#3088](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3083) - 修复 DevOps 无法创建流水线的问题 [#3105](https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/3105) - 修复多集群下流水线触发的问题 [#2626](https://kubesphere.com.cn/forum/d/2626-webhook-jenkins) - 修复某些情况下编辑流水线时导致的数据丢失问题 [#1270](https://github.com/kubesphere/console/issues/1270) diff --git a/content/zh/docs/release/release-v311.md b/content/zh/docs/release/release-v311.md index 9e7de3dc7..56ec9256d 100644 --- a/content/zh/docs/release/release-v311.md +++ b/content/zh/docs/release/release-v311.md @@ -21,7 +21,7 @@ weight: 18100 - 修复了在特定页面登出时无法正确重定向至登录页面的问题 [kubesphere/console#2009](https://github.com/kubesphere/console/pull/2009) - 修复了容器组模板编辑页面中协议下拉框显示不全的问题 [kubesphere/console#1944](https://github.com/kubesphere/console/pull/1944) - 修复了工作负载创建时探针格式校验的问题 [kubesphere/console#1941](https://github.com/kubesphere/console/pull/1941) -- 修复了企业空间成员详情页面中 DevOps 工程列表展示错误的问题 [#1936](https://github.com/kubesphere/console/pull/1936) +- 修复了企业空间成员详情页面中 DevOps 项目列表展示错误的问题 [#1936](https://github.com/kubesphere/console/pull/1936) - 修复文案错误、缺失的问题 [kubesphere/console#1879](https://github.com/kubesphere/console/pull/1879) [kubesphere/console#1880](https://github.com/kubesphere/console/pull/1880) [kubesphere/console#1895](https://github.com/kubesphere/console/pull/1895) ## 可观测性 @@ -69,9 +69,9 @@ weight: 18100 - 修复了 CI 自动推送镜像时 tag 错误的问题 [kubesphere/console#2037](https://github.com/kubesphere/console/pull/2037) - 修复了在流水线详情页不能返回上一个页面的问题 [kubesphere/console#1996](https://github.com/kubesphere/console/pull/1996) - 修复了镜像构建器弹窗名称不一致的问题 [kubesphere/console#1922](https://github.com/kubesphere/console/pull/1922) -- 修复了在 DevOps 工程中创建 kubeconfig 类型的证书更新被重置的问题 [kubesphere/console#1990](https://github.com/kubesphere/console/pull/1990) +- 修复了在 DevOps 项目中创建 kubeconfig 类型的证书更新被重置的问题 [kubesphere/console#1990](https://github.com/kubesphere/console/pull/1990) - 修复了多分支流水线中信任用户错误的问题 [kubesphere/console#1987](https://github.com/kubesphere/console/pull/1987) -- 修复了 DevOps 工程中流水线 stage label 在配置其他项不保存后被重置的问题 [kubesphere/console#1979](https://github.com/kubesphere/console/pull/1979) +- 修复了 DevOps 项目中流水线 stage label 在配置其他项不保存后被重置的问题 [kubesphere/console#1979](https://github.com/kubesphere/console/pull/1979) - 修复了 shell 和 lable 在流水线中显示不准确的问题 [kubesphere/console#1970](https://github.com/kubesphere/console/pull/1970) - 修复了流水线基础信息对话框显示信息混乱的问题 [kubesphere/console#1955](https://github.com/kubesphere/console/pull/1955) - 修复了多分支流水线运行 API 错误的问题 [kubesphere/console#1954](https://github.com/kubesphere/console/pull/1954) diff --git a/content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md b/content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md index a1c5bc98b..93c274466 100644 --- a/content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md +++ b/content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md @@ -94,7 +94,7 @@ spec: 过滤器 | 描述信息 --- | --- `Workspace` | 发生审计事件的企业空间。 - `Devops` | 发生审计事件的 DevOps 工程。 + `Devops` | 发生审计事件的 DevOps 项目。 `Level` | 审计日志的级别。 `RequestURI` | RequestURI 是由客户端发送至服务器的请求 URI。 `Verb` | 与该请求相关联的动词。 diff --git a/content/zh/docs/workspace-administration/department-management.md b/content/zh/docs/workspace-administration/department-management.md index 2855fa330..59ee6216f 100644 --- a/content/zh/docs/workspace-administration/department-management.md +++ b/content/zh/docs/workspace-administration/department-management.md @@ -8,12 +8,12 @@ weight: 9800 本文档介绍如何管理企业空间中的部门。 -企业空间中的部门是用来管理权限的逻辑单元。您可以在部门中设置企业空间角色、多个项目角色以及多个 DevOps 工程角色，还可以将用户分配到部门中以批量管理用户权限。 +企业空间中的部门是用来管理权限的逻辑单元。您可以在部门中设置企业空间角色、多个项目角色以及多个 DevOps 项目角色，还可以将用户分配到部门中以批量管理用户权限。 ## 准备工作 - 您需要[创建一个企业空间和一个用户](../../quick-start/create-workspace-and-project/)，该用户需在该企业空间中具有 `workspace-admin` 角色。本文档以 `demo-ws` 企业空间和 `ws-admin` 用户为例。 -- 如需在一个部门中设置项目角色或者 DevOps 工程角色，则需要在该企业空间中[创建至少一个项目或一个 DevOps 工程](../../quick-start/create-workspace-and-project/)。 +- 如需在一个部门中设置项目角色或者 DevOps 项目角色，则需要在该企业空间中[创建至少一个项目或一个 DevOps 项目](../../quick-start/create-workspace-and-project/)。 ## 创建部门 @@ -34,7 +34,7 @@ weight: 9800 * **别名**：为部门设置一个别名。 * **企业空间角色**：当前企业空间中所有部门成员的角色。 * **项目角色**：一个项目中所有部门成员的角色。您可以点击**添加项目**来指定多个项目角色。每个项目只能指定一个角色。 - * **DevOps 工程角色**：一个 DevOps 工程中所有部门成员的角色。您可以点击**添加 DevOps 工程**来指定多个 DevOps 工程角色。每个 DevOps 工程只能指定一个角色。 + * **DevOps 项目角色**：一个 DevOps 项目中所有部门成员的角色。您可以点击**添加 DevOps 项目**来指定多个 DevOps 项目角色。每个 DevOps 项目只能指定一个角色。 4. 部门创建完成后，点击**确定**，然后点击**关闭**。在**部门管理**页面，可以在左侧的部门树中看到已创建的部门。 @@ -47,7 +47,7 @@ weight: 9800 {{< notice note >}} * 如果部门提供的权限与用户的现有权限重叠，则会为用户添加新的权限。用户的现有权限不受影响。 - * 分配到某个部门的用户可以根据与该部门关联的企业空间角色、项目角色和 DevOps 工程角色来执行操作，而无需被邀请到企业空间、项目和 DevOps 工程中。 + * 分配到某个部门的用户可以根据与该部门关联的企业空间角色、项目角色和 DevOps 项目角色来执行操作，而无需被邀请到企业空间、项目和 DevOps 项目中。 {{}} diff --git a/content/zh/docs/workspace-administration/role-and-member-management.md b/content/zh/docs/workspace-administration/role-and-member-management.md index baa112756..cecb78868 100644 --- a/content/zh/docs/workspace-administration/role-and-member-management.md +++ b/content/zh/docs/workspace-administration/role-and-member-management.md @@ -25,7 +25,7 @@ weight: 9400 | **名称** | **描述** | | ------------------ | ------------------------------------------------------------ | | `workspace-viewer` | 企业空间观察员，可以查看企业空间中的所有资源。 | -| `workspace-self-provisioner` | 企业空间普通成员，可以查看企业设置、管理应用模板、创建项目和 DevOps 工程。 | +| `workspace-self-provisioner` | 企业空间普通成员，可以查看企业设置、管理应用模板、创建项目和 DevOps 项目。 | | `workspace-regular` | 企业空间普通成员，可以查看企业空间设置。 | | `workspace-admin` | 企业空间管理员，可以管理企业空间中的所有资源。 | diff --git a/content/zh/docs/workspace-administration/what-is-workspace.md b/content/zh/docs/workspace-administration/what-is-workspace.md index 6d53d9fdc..cf702f4b7 100644 --- a/content/zh/docs/workspace-administration/what-is-workspace.md +++ b/content/zh/docs/workspace-administration/what-is-workspace.md @@ -6,7 +6,7 @@ linkTitle: "企业空间概述" weight: 9100 --- -企业空间是用来管理[项目](../../project-administration/)、[DevOps 工程](../../devops-user-guide/)、[应用模板](../upload-helm-based-application/)和应用仓库的一种逻辑单元。您可以在企业空间中控制资源访问权限，也可以安全地在团队内部分享资源。 +企业空间是用来管理[项目](../../project-administration/)、[DevOps 项目](../../devops-user-guide/)、[应用模板](../upload-helm-based-application/)和应用仓库的一种逻辑单元。您可以在企业空间中控制资源访问权限，也可以安全地在团队内部分享资源。 最佳的做法是为租户（集群管理员除外）创建新的企业空间。同一名租户可以在多个企业空间中工作，并且多个租户可以通过不同方式访问同一个企业空间。 diff --git a/content/zh/docs/workspace-administration/workspace-quotas.md b/content/zh/docs/workspace-administration/workspace-quotas.md index b40599fa6..c46fed310 100644 --- a/content/zh/docs/workspace-administration/workspace-quotas.md +++ b/content/zh/docs/workspace-administration/workspace-quotas.md @@ -1,12 +1,12 @@ --- title: "企业空间配额" keywords: 'KubeSphere, Kubernetes, 企业空间, 配额' -description: '设置企业空间配额以管理企业空间中所有项目和 DevOps 工程的总资源用量。' +description: '设置企业空间配额以管理企业空间中所有项目和 DevOps 项目的总资源用量。' linkTitle: "企业空间配额" weight: 9700 --- -企业空间配额用于管理企业空间中所有项目和 DevOps 工程的总资源用量。企业空间配额与[项目配额](../project-quotas/)相似，也包含 CPU 和内存的预留（Request）和限制（Limit）。预留确保企业空间中的项目能够获得其所需的资源，因为这些资源已经得到明确保障和预留。相反，限制则确保企业空间中的所有项目的资源用量不能超过特定数值。 +企业空间配额用于管理企业空间中所有项目和 DevOps 项目的总资源用量。企业空间配额与[项目配额](../project-quotas/)相似，也包含 CPU 和内存的预留（Request）和限制（Limit）。预留确保企业空间中的项目能够获得其所需的资源，因为这些资源已经得到明确保障和预留。相反，限制则确保企业空间中的所有项目的资源用量不能超过特定数值。 在[多集群架构](../../multicluster-management/)中，由于您需要[将一个或多个集群分配到企业空间中](../../cluster-administration/cluster-settings/cluster-visibility-and-authorization/)，您可以设置该企业空间在不同集群上的资源用量。 From 3d272dec531f1011ad9d9dc73fc39ae187b55967 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felixnoo Date: Fri, 19 Nov 2021 16:16:13 +0800 Subject: [PATCH 2/2] minor update Signed-off-by: Felixnoo --- content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md b/content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md index 93c274466..6555ac3b6 100644 --- a/content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md +++ b/content/zh/docs/toolbox/auditing/auditing-rule.md @@ -94,7 +94,7 @@ spec: 过滤器 | 描述信息 --- | --- `Workspace` | 发生审计事件的企业空间。 - `Devops` | 发生审计事件的 DevOps 项目。 + `DevOps` | 发生审计事件的 DevOps 项目。 `Level` | 审计日志的级别。 `RequestURI` | RequestURI 是由客户端发送至服务器的请求 URI。 `Verb` | 与该请求相关联的动词。