diff --git a/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/_index.md b/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/_index.md index 594cae3de..7ff3b027c 100644 --- a/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/_index.md +++ b/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/_index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -linkTitle: "Enable Multi-cluster in KubeSphere" +linkTitle: "在KubeSphere中启用多集群" weight: 3010 _build: diff --git a/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/agent-connection.md b/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/agent-connection.md index 8e6bf3809..69c1ce8cb 100644 --- a/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/agent-connection.md +++ b/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/agent-connection.md @@ -1,42 +1,42 @@ --- -title: "Agent Connection" -keywords: 'Kubernetes, KubeSphere, multicluster, agent-connection' +title: "代理连接" +keywords: 'Kubernetes, KubeSphere, 多集群, 代理连接' description: 'Overview' weight: 3013 --- -## Prerequisites +## 前提条件 -You have already installed at least two KubeSphere clusters. Please refer to [Installing on Linux](../../../installing-on-linux) or [Installing on Kubernetes](../../../installing-on-kubernetes) if they are not ready yet. +您已经安装了至少两个 KubeSphere 集群。如果尚未安装，请参阅[在 Linux 上安装](../../../installing-on-linux)或者[在 Kubernetes 上安装](../../../installing-on-kubernetes)。 {{< notice note >}} -Multi-cluster management requires Kubesphere to be installed on the target clusters. If you have an existing cluster, you can deploy KubeSphere on it with a minimal installation so that it can be imported. See [Minimal KubeSphere on Kubernetes](../../../quick-start/minimal-kubesphere-on-k8s/) for details. +多集群管理要求将 Kubesphere 安装在目标集群上。如果您已经有一个集群，则可以在上面部署 KubeSphere 最小安装，以便可以将其导入。有关详细信息，请参见 [Kubernetes 上的最小 KubeSphere](../../../quick-start/minimal-kubesphere-on-k8s/)。 {{}} -## Agent Connection +## 代理连接 -The component [Tower](https://github.com/kubesphere/tower) of KubeSphere is used for agent connection. Tower is a tool for network connection between clusters through the agent. If the H Cluster cannot access the M Cluster directly, you can expose the proxy service address of the H cluster. This enables the M Cluster to connect to the H cluster through the agent. This method is applicable when the M Cluster is in a private environment (e.g. IDC) and the H Cluster is able to expose the proxy service. The agent connection is also applicable when your clusters are distributed across different cloud providers. +KubeSphere 的 [Tower](https://github.com/kubesphere/tower) 组件用于代理连接。Tower 是通过代理在集群之间进行网络连接的工具。如果 H 集群无法直接访问 M 集群，则可以暴漏 H 集群的代理服务地址。这使 M 集群可以通过代理连接到 H 集群。当 M 集群处于私有环境（例如 IDC）并且 H 集群能够暴漏代理服务时，此方法适用。 当您的集群分布在不同的云服务提供商之间时，代理连接也适用。 -### Prepare a Host Cluster +### 准备主集群 {{< tabs >}} -{{< tab "KubeSphere has been installed" >}} +{{< tab "已经安装 KubeSphere" >}} -If you already have a standalone KubeSphere installed, you can set the value of `clusterRole` to `host` by editing the cluster configuration. You need to **wait for a while** so that the change can take effect. +如果已经安装了独立的 KubeSphere，则可以通过编辑集群配置，将 `clusterRole` 的值设置为 `host` 。您需要**稍等片刻**，以使更改生效。 -- Option A - Use Web Console: +- 选项 A - 使用 web 控制台： -Use `admin` account to log in the console and go to **CRDs** on the **Cluster Management** page. Enter the keyword `ClusterConfiguration` and go to its detail page. Edit the YAML of `ks-installer`, which is similar to [Enable Pluggable Components](../../../pluggable-components/). +使用 `admin` 帐户登录控制台，然后转到**集群管理**页面上的 **CRDs**。输入关键字 `ClusterConfiguration`，然后转到其详细信息页面。编辑 `ks-installer` 的 YAML，类似于[启用可插拔组件](../../../pluggable-components/)。 -- Option B - Use Kubectl: +- 选项 B - 使用 Kubectl： ```shell kubectl edit cc ks-installer -n kubesphere-system ``` -Scroll down and set the value of `clusterRole` to `host`, then click **Update** (if you use the web console) to make it effective: +向下滚动并将 `clusterRole` 的值设置为 `host` ，然后点击**更新**（如果使用 web 控制台）以使其生效： ```yaml multicluster: @@ -45,9 +45,9 @@ multicluster: {{}} -{{< tab "KubeSphere has not been installed" >}} +{{< tab "尚未安装 KubeSphere" >}} -There is no big difference if you define a host cluster before installation. Please note that the `clusterRole` in `config-sample.yaml` or `cluster-configuration.yaml` has to be set as follows: +如果在安装之前定义主集群也没有太大差别。请注意，`config-sample.yaml` 或者 `cluster-configuration.yaml` 中的 `clusterRole` 必须设置如下： ```yaml multicluster: @@ -58,40 +58,40 @@ multicluster: {{}} -You can use **kubectl** to retrieve the installation logs to verify the status by running the following command. Wait for a while, and you will be able to see the successful log return if the host cluster is ready. +您可以使用 **kubectl** 来获取安装日志以验证状态。运行以下命令，稍等片刻，如果主集群已准备就绪，您将能够看到成功的日志返回。 ```bash kubectl logs -n kubesphere-system $(kubectl get pod -n kubesphere-system -l app=ks-install -o jsonpath='{.items[0].metadata.name}') -f ``` -### Set Proxy Service Address +### 设置代理服务地址 -After the installation of the Host Cluster, a proxy service called tower will be created in `kubesphere-system`, whose type is `LoadBalancer`. +安装主集群后，将在 `kubesphere-system` 中创建一个名为 tower 的代理服务，其类型为 `LoadBalancer`。 {{< tabs >}} -{{< tab "A LoadBalancer available in your cluster" >}} +{{< tab "集群中有可用的 LoadBalancer" >}} -If a LoadBalancer plugin is available for the cluster, you can see a corresponding address for `EXTERNAL-IP`, which will be acquired by KubeSphere automatically. That means you can skip the step to set the proxy. Execute the following command to check the service. +如果集群中有可用的 LoadBalancer 插件，则可以看到相应的 `EXTERNAL-IP` 地址，该地址将由 KubeSphere 自动获取。这意味着您可以跳过设置代理的步骤。执行以下命令来检查服务。 ```bash kubectl -n kubesphere-system get svc ``` -The output may look as follows: +命令的输出可能如下所示： ```shell NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE tower LoadBalancer 10.233.63.191 139.198.110.23 8080:30721/TCP 16h ``` -Note: Generally, there is always a LoadBalancer solution in the public cloud, and the external IP can be allocated by the load balancer automatically. If your clusters are running in an on-premises environment, especially a **bare metal environment**, you can use [Porter](https://github.com/kubesphere/porter) as the LB solution. +注意：通常，公有云中总会有 LoadBalancer 解决方案，并且负载均衡器可以自动分配外部 IP。如果您的集群运行在本地环境中，尤其是在**裸金属环境**中，可以使用 [Porter](https://github.com/kubesphere/porter) 作为 LB 解决方案。 {{}} -{{< tab "No LoadBalancer available in your cluster" >}} +{{< tab "集群中没有可用的 LoadBalancer" >}} -1. If you cannot see a corresponding address displayed (the EXTERNAL-IP is pending), you need to manually set the proxy address. For example, you have an available public IP address `139.198.120.120`, and the port `8080` of this IP address has been forwarded to the port `30721` of the cluster. Execute the following command to check the service. +1. 如果看不到相应的地址显示出来（EXTERNAL-IP 处于 pending 状态），则需要手动设置代理地址。例如，您有一个可用的公有 IP 地址 `139.198.120.120`，并且此 IP 地址的端口 `8080` 被转发到集群的端口 `30721`。执行以下命令来检查服务。 ```shell kubectl -n kubesphere-system get svc @@ -102,19 +102,19 @@ NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) tower LoadBalancer 10.233.63.191 8080:30721/TCP 16h ``` -2. Add the value of `proxyPublishAddress` to the configuration file of ks-installer and input the public IP address and port number as follows. +2. 将 `proxyPublishAddress` 的值添加到 ks-installer 的配置文件中，并按如下所示输入公有 IP 地址和端口号。 -- Option A - Use Web Console: +- 选项 A - 使用 web 控制台： -Use `admin` account to log in the console and go to **CRDs** on the **Cluster Management** page. Enter the keyword `ClusterConfiguration` and go to its detail page. Edit the YAML of `ks-installer`, which is similar to [Enable Pluggable Components](../../../pluggable-components/). +使用 `admin` 帐户登录控制台，然后进入**集群管理**页面上的 **CRDs**。输入关键字 `ClusterConfiguration`，然后进入其详细信息页面。编辑 `ks-installer` 的 YAML，类似于[启用可插拔组件](../../../pluggable-components/)。 -- Option B - Use Kubectl: +- 选项 B - 使用 Kubectl： ```bash kubectl -n kubesphere-system edit clusterconfiguration ks-installer ``` -Navigate to `multicluster` and add a new line for `proxyPublishAddress` to define the IP address so access tower. +定位到 `multicluster` 并为 `proxyPublishAddress` 添加新行来定义IP地址，以便访问 tower。 ```yaml multicluster: @@ -122,7 +122,7 @@ multicluster: proxyPublishAddress: http://139.198.120.120:8080 # Add this line to set the address to access tower ``` -3. Save the configuration and restart `ks-apiserver`. +3. 保存配置并重启 `ks-apiserver`。 ```shell kubectl -n kubesphere-system rollout restart deployment ks-apiserver @@ -132,15 +132,15 @@ kubectl -n kubesphere-system rollout restart deployment ks-apiserver {{}} -### Prepare a Member Cluster +### 准备成员集群 -In order to manage the member cluster within the **host cluster**, you need to make `jwtSecret` the same between them. Therefore, you need to get it first from the **host cluster** by the following command. +为了管理**主集群**中的成员集群，需要使它们之间的 `jwtSecret` 相同。因此，您首先需要通过以下命令从**主集群**中获取它。 ```bash kubectl -n kubesphere-system get cm kubesphere-config -o yaml | grep -v "apiVersion" | grep jwtSecret ``` -The output may look like this: +命令输出可能如下所示： ```yaml jwtSecret: "gfIwilcc0WjNGKJ5DLeksf2JKfcLgTZU" @@ -148,28 +148,28 @@ jwtSecret: "gfIwilcc0WjNGKJ5DLeksf2JKfcLgTZU" {{< tabs >}} -{{< tab "KubeSphere has been installed" >}} +{{< tab "已经安装 KubeSphere" >}} -If you already have a standalone KubeSphere installed, you can set the value of `clusterRole` to `member` by editing the cluster configuration. You need to **wait for a while** so that the change can take effect. +如果已经安装了独立的 KubeSphere，则可以通过编辑集群配置，将 `clusterRole` 的值设置为 `member`。您需要**稍等片刻**，以使更改生效。 -- Option A - Use Web Console: +- 选项 A - 使用 web 控制台： -Use `admin` account to log in the console and go to **CRDs** on the **Cluster Management** page. Enter the keyword `ClusterConfiguration` and go to its detail page. Edit the YAML of `ks-installer`, which is similar to [Enable Pluggable Components](../../../pluggable-components/). +使用 `admin` 帐户登录控制台，然后进入**集群管理**页面上的 **CRDs**。 输入关键字 **ClusterConfiguration**，然后进入其详细信息页面。编辑 `ks-installer` 的 YAML，类似于[启用可插拔组件](../../../pluggable-components/)。 -- Option B - Use Kubectl: +- 选项 B - 使用 Kubectl： ```shell kubectl edit cc ks-installer -n kubesphere-system ``` -Input the corresponding `jwtSecret` shown above: +输入上面相应地方显示的 `jwtSecret`： ```yaml authentication: jwtSecret: gfIwilcc0WjNGKJ5DLeksf2JKfcLgTZU ``` -Scroll down and set the value of `clusterRole` to `member`, then click **Update** (if you use the web console) to make it effective: +向下滚动并将 `clusterRole` 的值设置为 `member`，然后点击**更新**（如果使用 web 控制台）以使其生效： ```yaml multicluster: @@ -178,16 +178,16 @@ multicluster: {{}} -{{< tab "KubeSphere has not been installed" >}} +{{< tab "尚未安装 KubeSphere" >}} -There is no big difference if you define a member cluster before installation. Please note that the `clusterRole` in `config-sample.yaml` or `cluster-configuration.yaml` has to be set as follows: +如果在安装之前定义成员集群也没有太大差别。请注意，`config-sample.yaml` 或者 `cluster-configuration.yaml` 中的 `clusterRole` 必须设置如下： ```yaml authentication: jwtSecret: gfIwilcc0WjNGKJ5DLeksf2JKfcLgTZU ``` -Scroll down and set the value of `clusterRole` to `member`: +向下滚动并将 `clusterRole` 的值设置为 `member`： ```yaml multicluster: @@ -199,22 +199,22 @@ multicluster: {{}} -### Import Cluster +### 导入集群 -1. Open the H Cluster dashboard and click **Add Cluster**. +1. 打开 H 集群仪表板，然后点击**添加集群**。 -![Add Cluster](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827231611.png) +![添加集群](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827231611.png) -2. Enter the basic information of the cluster to be imported and click **Next**. +2. 输入要导入的集群的基本信息，然后单击**下一步**。 -![Import Cluster](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827211842.png) +![导入集群](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827211842.png) -3. In **Connection Method**, select **Cluster connection agent** and click **Import**. +3. 在**连接方法**中，选择**集群连接代理**，然后点击**导入**。 -![agent-en](/images/docs/agent-en.png) +![代理](/images/docs/agent-en.png) -4. Create an `agent.yaml` file in the M Cluster based on the instruction, then copy and paste the deployment to the file. Execute `kubectl create -f agent.yaml` on the node and wait for the agent to be up and running. Please make sure the proxy address is accessible to the M Cluster. +4. 根据指示在 M 集群中创建一个 `agent.yaml` 文件，然后将 deployment 复制并粘贴到该文件中。在节点上执行 `kubectl create -f agent.yaml` 然后等待代理启动并运行。请确保 M 集群可以访问代理地址。 -5. You can see the cluster you have imported in the H Cluster when the cluster agent is up and running. +5. 当集群代理启动并运行时，您可以在 H 集群中看到已导入的集群。 ![Azure AKS](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827231650.png) diff --git a/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/direct-connection.md b/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/direct-connection.md index 953375584..efd29a5a7 100644 --- a/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/direct-connection.md +++ b/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/direct-connection.md @@ -1,42 +1,42 @@ --- -title: "Direct Connection" -keywords: 'Kubernetes, KubeSphere, multicluster, hybrid-cloud, direct-connection' -description: 'Overview' +title: "直接连接" +keywords: 'Kubernetes, KubeSphere, 多集群, 混合云, 直接连接' +description: '概要' weight: 3011 --- -## Prerequisites +## 前提条件 -You have already installed at least two KubeSphere clusters. Please refer to [Installing on Linux](../../../installing-on-linux) or [Installing on Kubernetes](../../../installing-on-kubernetes) if they are not ready yet. +您已经安装了至少两个 KubeSphere 集群。如果尚未安装，请参阅[在Linux上安装](../../../installing-on-linux)或者[在Kubernetes上安装](../../../installing-on-kubernetes)。 {{< notice note >}} -Multi-cluster management requires Kubesphere to be installed on the target clusters. If you have an existing cluster, you can deploy KubeSphere on it with a minimal installation so that it can be imported. See [Minimal KubeSphere on Kubernetes](../../../quick-start/minimal-kubesphere-on-k8s/) for details. +多集群管理要求将 Kubesphere 安装在目标集群上。如果您已经有一个集群，则可以在上面部署 KubeSphere 最小安装，以便可以将其导入。有关详细信息，请参阅 [Kubernetes 上的最小 KubeSphere](../../../quick-start/minimal-kubesphere-on-k8s/)。 {{}} -## Direct Connection +## 直接连接 -If the kube-apiserver address of Member Cluster (hereafter referred to as **M** Cluster) is accessible on any node of the Host Cluster (hereafter referred to as **H** Cluster), you can adopt **Direction Connection**. This method is applicable when the kube-apiserver address of M Cluster can be exposed or H Cluster and M Cluster are in the same private network or subnet. +如果成员集群（以下简称 **M** 集群）的 kube-apiserver 地址可以在主集群（以下简称 **H** 集群）的任何节点上访问，则可以采用 **直接连接**。当 M 集群的 kube-apiserver 地址可以暴漏，或者 H 集群和 M 集群在同一专网或子网中时，此方法适用。 -### Prepare a Host Cluster +### 准备主集群 {{< tabs >}} -{{< tab "KubeSphere has been installed" >}} +{{< tab "已经安装 KubeSphere" >}} -If you already have a standalone KubeSphere installed, you can set the value of `clusterRole` to `host` by editing the cluster configuration. You need to **wait for a while** so that the change can take effect. +如果已经安装了独立的 KubeSphere，则可以通过编辑集群配置，将 `clusterRole` 的值设置为 `host`。您需要**稍等片刻**，以使更改生效。 -- Option A - Use Web Console: +- 选项 A - 使用 web 控制台： -Use `admin` account to log in the console and go to **CRDs** on the **Cluster Management** page. Enter the keyword `ClusterConfiguration` and go to its detail page. Edit the YAML of `ks-installer`, which is similar to [Enable Pluggable Components](../../../pluggable-components/). +使用 `admin` 帐户登录控制台，然后进入**集群管理**页面上的 **CRDs**。输入关键字 `ClusterConfiguration`，然后转到其详细信息页面。编辑 `ks-installer` 的YAML，类似于[启用可插拔组件](../../../pluggable-components/)。 -- Option B - Use Kubectl: +- 选项 B - 使用 Kubectl： ```shell kubectl edit cc ks-installer -n kubesphere-system ``` -Scroll down and set the value of `clusterRole` to `host`, then click **Update** (if you use the web console) to make it effective: +向下滚动并将 `clusterRole`的值设置为 `host`，然后点击**更新**（如果使用 web 控制台）以使其生效： ```yaml multicluster: @@ -45,9 +45,9 @@ multicluster: {{}} -{{< tab "KubeSphere has not been installed" >}} +{{< tab "尚未安装 KubeSphere" >}} -There is no big difference if you define a host cluster before installation. Please note that the `clusterRole` in `config-sample.yaml` or `cluster-configuration.yaml` has to be set as follows: +如果在安装之前定义主集群也没有太大差别。请注意，`config-sample.yaml` 或 `cluster-configuration.yaml` 中的 `clusterRole` 必须设置如下： ```yaml multicluster: @@ -58,21 +58,21 @@ multicluster: {{}} -You can use **kubectl** to retrieve the installation logs to verify the status by running the following command. Wait for a while, and you will be able to see the successful log return if the host cluster is ready. +您可以使用 **kubectl** 来获取安装日志以验证状态。运行以下命令，稍等片刻，如果主集群已准备就绪，您将能够看到成功的日志返回。 ```bash kubectl logs -n kubesphere-system $(kubectl get pod -n kubesphere-system -l app=ks-install -o jsonpath='{.items[0].metadata.name}') -f ``` -### Prepare a Member Cluster +### 准备成员集群 -In order to manage the member cluster within the **host cluster**, you need to make `jwtSecret` the same between them. Therefore, you need to get it first from the **host cluster** by the following command. +为了管理**主集群**中的成员集群，需要使它们之间的 `jwtSecret` 相同。因此，您首先需要通过以下命令从**主集群**中获取它。 ```bash kubectl -n kubesphere-system get cm kubesphere-config -o yaml | grep -v "apiVersion" | grep jwtSecret ``` -The output may look like this: +命令的输出可能如下所示： ```yaml jwtSecret: "gfIwilcc0WjNGKJ5DLeksf2JKfcLgTZU" @@ -80,28 +80,28 @@ jwtSecret: "gfIwilcc0WjNGKJ5DLeksf2JKfcLgTZU" {{< tabs >}} -{{< tab "KubeSphere has been installed" >}} +{{< tab "已经安装 KubeSphere" >}} -If you already have a standalone KubeSphere installed, you can set the value of `clusterRole` to `member` by editing the cluster configuration. You need to **wait for a while** so that the change can take effect. +如果已经安装了独立的 KubeSphere，则可以通过编辑集群配置，将 `clusterRole` 的值设置为 `member`。您需要**稍等片刻**，以使更改生效。 -- Option A - Use Web Console: +- 选项 A - 使用 web 控制台： -Use `admin` account to log in the console and go to **CRDs** on the **Cluster Management** page. Enter the keyword `ClusterConfiguration` and go to its detail page. Edit the YAML of `ks-installer`, which is similar to [Enable Pluggable Components](../../../pluggable-components/). +使用 `admin` 帐户登录控制台，然后进入**集群管理**页面上的 **CRDs**。输入关键字`ClusterConfiguration`，然后进入其详细信息页面。编辑 ` ks-installer` 的 YAML，类似于[启用可插拔组件](../../../pluggable-components/)。 -- Option B - Use Kubectl: +- 选项 B - 使用 Kubectl： ```shell kubectl edit cc ks-installer -n kubesphere-system ``` -Input the corresponding `jwtSecret` shown above: +输入上面相应地方显示的 `jwtSecret`： ```yaml authentication: jwtSecret: gfIwilcc0WjNGKJ5DLeksf2JKfcLgTZU ``` -Scroll down and set the value of `clusterRole` to `member`, then click **Update** (if you use the web console) to make it effective: +向下滚动并将 `clusterRole` 的值设置为 `member`，然后点击**更新**（如果使用 web 控制台）以使其生效： ```yaml multicluster: @@ -110,16 +110,16 @@ multicluster: {{}} -{{< tab "KubeSphere has not been installed" >}} +{{< tab "尚未安装 KubeSphere" >}} -There is no big difference if you define a member cluster before installation. Please note that the `clusterRole` in `config-sample.yaml` or `cluster-configuration.yaml` has to be set as follows: +如果在安装之前定义成员集群也没有太大差别。请注意，`config-sample.yaml` 或 `cluster-configuration.yaml` 中的 `clusterRole` 必须设置如下： ```yaml authentication: jwtSecret: gfIwilcc0WjNGKJ5DLeksf2JKfcLgTZU ``` -Scroll down and set the value of `clusterRole` to `member`: +向下滚动并将 `clusterRole` 的值设置为 `member`： ```yaml multicluster: @@ -130,32 +130,32 @@ multicluster: {{}} -You can use **kubectl** to retrieve the installation logs to verify the status by running the following command. Wait for a while, and you will be able to see the successful log return if the member cluster is ready. +您可以使用 **kubectl** 来获取安装日志以验证状态。运行以下命令，稍等片刻，如果成员集群已准备就绪，您将能够看到成功的日志返回。 ```bash kubectl logs -n kubesphere-system $(kubectl get pod -n kubesphere-system -l app=ks-install -o jsonpath='{.items[0].metadata.name}') -f ``` -### Import Cluster +### 导入集群 -1. Open the H Cluster dashboard and click **Add Cluster**. +1. 打开 H 集群仪表板，然后点击**添加集群**. -![Add Cluster](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827231611.png) +![添加集群](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827231611.png) -2. Enter the basic information of the cluster to be imported and click **Next**. +2. 输入要导入的集群的基本信息，然后点击**下一步**. -![Import Cluster](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827211842.png) +![导入集群](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827211842.png) -3. In **Connection Method**, select **Direct Connection to Kubernetes cluster**. +3. 在**连接方法**中, 选择**直接连接到Kubernetes集群**. -4. [Retrieve the KubeConfig](../retrieve-kubeconfig), copy the KubeConfig of the Member Cluster and paste it into the box. +4. [获取 KubeConfig](../retrieve-kubeconfig)，复制成员集群的 KubeConfig 并将其粘贴到框中。 {{< notice tip >}} -Please make sure the `server` address in KubeConfig is accessible on any node of the H Cluster. For `KubeSphere API Server` address, you can fill in the KubeSphere APIServer address or leave it blank. +请确保在 H 集群的任何节点上都可以访问 KubeConfig 中的 `server` 地址。对于 `KubeSphere API 服务器` 地址，您可以填写 KubeSphere API 服务器地址或将其留空。 {{}} -![import a cluster - direct connection](/images/docs/direct_import_en.png) +![导入集群 - 直接连接](/images/docs/direct_import_en.png) -5. Click **Import** and wait for cluster initialization to finish. +5. 点击**导入**，然后等待集群初始化完成。 ![Azure AKS](https://ap3.qingstor.com/kubesphere-website/docs/20200827231650.png) diff --git a/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/retrieve-kubeconfig.md b/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/retrieve-kubeconfig.md index 177c59627..8868f2436 100644 --- a/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/retrieve-kubeconfig.md +++ b/content/zh/docs/multicluster-management/enable-multicluster/retrieve-kubeconfig.md @@ -1,18 +1,18 @@ --- -title: "Retrieve KubeConfig" -keywords: 'Kubernetes, KubeSphere, multicluster, hybrid-cloud, kubeconfig' +title: "获取 KubeConfig" +keywords: 'Kubernetes, KubeSphere, 多集群, 混合云, kubeconfig' description: 'Overview' weight: 3014 --- -## Prerequisites +## 前提条件 -You have a KubeSphere cluster. +您有一个 KubeSphere 集群。 -## Explore KubeConfig File +## 浏览 KubeConfig 文件 -Go to `$HOME/.kube`, and check the file in the directory where, normally, a file named **config** exists. Use the following command to retrieve the KubeConfig file: +进入 `$HOME/.kube`，检查目录中的文件，通常该目录下存在一个名为 **config** 的文件。使用以下命令获取 KubeConfig 文件： ```bash cat $HOME/.kube/config