diff --git a/content/zh/blogs/netapp.md b/content/zh/blogs/netapp.md
index 7eb1a8e2b..37f41cbaa 100644
--- a/content/zh/blogs/netapp.md
+++ b/content/zh/blogs/netapp.md
@@ -35,7 +35,7 @@ snapshot: 'https://pek3b.qingstor.com/kubesphere-docs/png/20190930151339.png'
 
 以上设置的 IP 地址，用户名和密码：
 
-![netapp.png](http://ww1.sinaimg.cn/large/006bbiLEgy1g6t9q3s4kkj30yf0l8qsj.jpg)
+![netapp.png](https://ww1.sinaimg.cn/large/006bbiLEgy1g6t9q3s4kkj30yf0l8qsj.jpg)
 
 ## Trident搭建及配置
 
diff --git a/layouts/blogs/single.html b/layouts/blogs/single.html
index 0b8c32597..ea270a4ac 100644
--- a/layouts/blogs/single.html
+++ b/layouts/blogs/single.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <section class="main-section">
     <div>
         <div class='breadcrumb'>
-            <span><a href='{{ "blogs" | absURL }}'>{{ i18n "introduction1"}}</a> > </span>
+            <span><a href='{{ "blogs" | absLangURL }}'>{{ i18n "introduction1"}}</a> > </span>
             <span>{{ .Title }}</span>
         </div>
         <div class='main-div'>
diff --git a/layouts/conferences/single.html b/layouts/conferences/single.html
index 722302203..35d26cf0c 100644
--- a/layouts/conferences/single.html
+++ b/layouts/conferences/single.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <section class="main-section">
     <div>
         <div class='breadcrumb'>
-            <span><a href='{{ "blogs" | absURL }}'>{{ i18n "introduction4"}}</a> > </span>
+            <span><a href='{{ "conferences" | absLangURL }}'>{{ i18n "introduction4"}}</a> > </span>
             <span>{{ .Title }}</span>
         </div>
         <div class='main-div'>