diff --git a/_posts/help/1970-01-01-ubuntu.md b/_posts/help/1970-01-01-ubuntu.md
index edf55a1..8f8c1a0 100644
--- a/_posts/help/1970-01-01-ubuntu.md
+++ b/_posts/help/1970-01-01-ubuntu.md
@@ -52,4 +52,4 @@ deb https://{%endraw%}{{ site.hostname }}{%raw%}/ubuntu/ {{release_name}}-securi
 </code>
 </pre>
 
-本镜像仅包含 32/64 位 x86 架构处理器的软件包，在 ARM、PowerPC 架构的设备上（对应官方源为ports.ubuntu.com）请使用ubuntu-ports镜像（地址 https://{%endraw%}{{ site.hostname }}{%raw%}/ubuntu-ports/ ）。
+本镜像仅包含 32/64 位 x86 架构处理器的软件包，在 ARM、PowerPC 架构的设备上（对应官方源为ports.ubuntu.com）请使用ubuntu-ports镜像（地址 https://{{ site.hostname }}/ubuntu-ports/ ）。