diff --git a/_posts/news/2016-12-03-hardware-maintenance.txt b/_posts/news/2016-12-03-hardware-maintenance.txt
new file mode 100644
index 0000000..77a637a
--- /dev/null
+++ b/_posts/news/2016-12-03-hardware-maintenance.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+category: news
+layout: news
+title: "镜像站将于 12/4 10:30 进行停机维护"
+author: Harry Chen
+---
+
+TUNA 镜像站将于北京时间2016年12月4日上午10时30分进行停机维护，届时将暂时停止镜像服务。预计 12:00 前可恢复正常服务。对于给您带来的不便，我们深表歉意。
\ No newline at end of file