diff --git a/static/css/style.scss b/static/css/style.scss
index e51e185..c667a8e 100644
--- a/static/css/style.scss
+++ b/static/css/style.scss
@@ -170,33 +170,6 @@ body {
             }
         }
     }
-    .table-condensed {
-      & > thead, & > tbody, & > tfoot{
-        & > tr > th, & > tr > td[class*="rolling-"]{
-          overflow-y: hidden;
-          clip-path: padding-box;
-          & > div {
-            position: absolute;
-            left: 0;
-            top: 0;
-            height: 100%;
-            width: 100%;
-            transition-property: transform;
-            transition-duration: 1s;
-            transition-timing-function: ease;
-            div {
-              padding: 5px;
-              white-space: nowrap;
-              height: 100%;
-            }
-            &.notrans{
-              transition-duration: 0s;
-            }
-          }
-          position: relative;
-        }
-      }
-    }
 }
 
 #help-page {
diff --git a/static/js/status.es6 b/static/js/status.es6
index 24927fb..b5ab027 100644
--- a/static/js/status.es6
+++ b/static/js/status.es6
@@ -29,15 +29,14 @@ function kickstartScroll() {
   setInterval(doScroll, SCROLL_INTERVAL);
 }
 
+var step = 0;
 function doScroll() {
+  step += 1;
   const targets = $('#mirror-list .row:not(:hover) .tuna-roll');
   targets.each(function() {
     const target = $(this);
-    const cur = parseInt(target.attr('data-tuna-roll-cur'), 10);
     const max = parseInt(target.attr('data-tuna-roll-max'), 10);
-    let next = cur + 1;
-    if(next > max) next = 0;
 
-    target.attr('data-tuna-roll-cur', next);
+    target.attr('data-tuna-roll-cur', step % max);
   });
 }
diff --git a/status.html b/status.html
index c8ead48..bb46a4c 100644
--- a/status.html
+++ b/status.html
@@ -58,8 +58,8 @@ permalink: /status/
 						<td class="col-xs-8 hidden-md hidden-lg" v-if="mir.status != 'syncing'">{{mir.next_schedule}}, {{mir.next_schedule_ago}}</td>
 						<td class="col-xs-8 hidden-md hidden-lg" v-else>Syncing Now</td>
 						<td class="hidden-xs hidden-sm hidden-md hidden-lg"></td>
-						<td class="col-md-2 col-xs-3 rolling-3 text-left-md text-right-xs hidden-xs hidden-sm">​
-							<div class="tuna-roll" data-tuna-roll-cur="0" data-tuna-roll-max="6">
+						<td class="col-md-2 col-xs-3 rolling-3 text-left-md text-right-xs hidden-xs hidden-sm">
+							<div class="tuna-roll" data-tuna-roll-cur="0" data-tuna-roll-max="6">​
 								<template v-if="mir.last_ended_ts == mir.last_update_ts">
 									<div data-tuna-roll-seq="0 1 2 3">Last Successful Sync</div>
 								</template>
@@ -70,12 +70,11 @@ permalink: /status/
                                   <div data-tuna-roll-seq="3">Last Attempted Sync</div>
 								</template>
 								<div data-tuna-roll-seq="4 5">Next Scheduled Sync</div>
-								<div data-tuna-roll-seq="6">Last Successful Sync</div>
 							</div>
 						</td>
 						<td class="hidden-xs hidden-sm hidden-md hidden-lg"></td>
-						<td class="col-md-2 col-xs-5 rolling-6 hidden-xs hidden-sm">​
-							<div class="tuna-roll" data-tuna-roll-cur="0" data-tuna-roll-max="6">
+						<td class="col-md-2 col-xs-5 rolling-6 hidden-xs hidden-sm">
+							<div class="tuna-roll" data-tuna-roll-cur="0" data-tuna-roll-max="6">​
 								<template v-if="mir.last_ended_ts == mir.last_update_ts">
 									<div data-tuna-roll-seq="0 1">{{mir.last_update}}</div>
 									<div data-tuna-roll-seq="2 3">{{mir.last_update_ago}}</div>
@@ -93,7 +92,6 @@ permalink: /status/
 									<div data-tuna-roll-seq="4">{{mir.next_schedule}}</div>
 									<div data-tuna-roll-seq="5">{{mir.next_schedule_ago}}</div>
 								</template>
-								<div data-tuna-roll-seq="6">{{mir.last_update}}</div>
 							</div>
 						</td>
 						<td class="col-xs-4">Upstream</td>