diff --git a/.github/workflows/sync-helpz.yml b/.github/workflows/sync-helpz.yml
index 79596a7..5e87a29 100644
--- a/.github/workflows/sync-helpz.yml
+++ b/.github/workflows/sync-helpz.yml
@@ -23,6 +23,7 @@ jobs:
       run: |
         transpiled_dir="help/_posts/mirrorz-help-ng-transpiled"
         if [ -n "$NEW_COMMIT" ]; then
+          git -C "$transpiled_dir" fetch --all
           git -C "$transpiled_dir" checkout "$NEW_COMMIT"
         else
           git submodule update --remote "$transpiled_dir"