frontend/public/locales/fr-FR/image_editor.json

114 lines
4.1 KiB
JSON

{
"name": "Nom",
"save": "Enregistrer",
"saveAs": "Enregistrer sous",
"back": "Retour",
"loading": "Chargement...",
"resetOperations": "Réinitialiser/supprimer toutes les opérations",
"changesLoseWarningHint": "Si vous appuyez sur le bouton \"réinitialiser\", vos modifications seront perdues. Souhaitez-vous continuer ?",
"discardChangesWarningHint": "Si vous fermez la fenêtre modale, votre dernière modification ne sera pas sauvegardée.",
"cancel": "Annuler",
"apply": "Appliquer",
"warning": "Avertissement",
"confirm": "Confirmer",
"discardChanges": "Abandonner les modifications",
"undoTitle": "Annuler la dernière opération",
"redoTitle": "Refaire la dernière opération",
"showImageTitle": "Afficher l'image originale",
"zoomInTitle": "Zoomer",
"zoomOutTitle": "Dézoomer",
"toggleZoomMenuTitle": "Basculer le menu de zoom",
"adjustTab": "Ajuster",
"finetuneTab": "Affiner",
"filtersTab": "Filtres",
"watermarkTab": "Filigrane",
"annotateTabLabel": "Annoter",
"resize": "Redimensionner",
"resizeTab": "Redimensionner",
"imageName": "Nom de l'image",
"invalidImageError": "Image fournie non valide.",
"uploadImageError": "Erreur lors du téléchargement de l'image.",
"areNotImages": "ne sont pas des images",
"isNotImage": "n'est pas une image",
"toBeUploaded": "à télécharger",
"cropTool": "Recadrer",
"original": "Original",
"custom": "Personnalisé",
"square": "Carré",
"landscape": "Paysage",
"portrait": "Portrait",
"ellipse": "Ellipse",
"classicTv": "TV classique",
"cinemascope": "Cinémascope",
"arrowTool": "Flèche",
"blurTool": "Flou",
"brightnessTool": "Luminosité",
"contrastTool": "Contraste",
"ellipseTool": "Ellipse",
"unFlipX": "Annuler le retournement X",
"flipX": "Retourner X",
"unFlipY": "Annuler le retournement Y",
"flipY": "Retourner Y",
"hsvTool": "HSV",
"hue": "Teinte",
"brightness": "Luminosité",
"saturation": "Saturation",
"value": "Valeur",
"imageTool": "Image",
"importing": "Importation...",
"addImage": "+ Ajouter une image",
"uploadImage": "Télécharger une image",
"fromGallery": "Depuis la galerie",
"lineTool": "Ligne",
"penTool": "Stylo",
"polygonTool": "Polygone",
"sides": "Côtés",
"rectangleTool": "Rectangle",
"cornerRadius": "Rayon des coins",
"resizeWidthTitle": "Largeur en pixels",
"resizeHeightTitle": "Hauteur en pixels",
"toggleRatioLockTitle": "Basculer le verrouillage du ratio",
"resetSize": "Réinitialiser à la taille d'image originale",
"rotateTool": "Rotation",
"textTool": "Texte",
"textSpacings": "Espacement du texte",
"textAlignment": "Alignement du texte",
"fontFamily": "Famille de polices",
"size": "Taille",
"letterSpacing": "Espacement des lettres",
"lineHeight": "Hauteur de ligne",
"warmthTool": "Chaleur",
"addWatermark": "+ Ajouter un filigrane",
"addTextWatermark": "+ Ajouter un filigrane de texte",
"addWatermarkTitle": "Choisir le type de filigrane",
"uploadWatermark": "Télécharger un filigrane",
"addWatermarkAsText": "Ajouter comme texte",
"padding": "Remplissage",
"paddings": "Remplissages",
"shadow": "Ombre",
"horizontal": "Horizontal",
"vertical": "Vertical",
"blur": "Flou",
"opacity": "Opacité",
"transparency": "Transparence",
"position": "Position",
"stroke": "Trait",
"saveAsModalTitle": "Enregistrer sous",
"extension": "Extension",
"format": "Format",
"nameIsRequired": "Le nom est requis.",
"quality": "Qualité",
"imageDimensionsHoverTitle": "Taille de l'image sauvegardée (largeur x hauteur)",
"cropSizeLowerThanResizedWarning": "Notez que la zone de recadrage sélectionnée est inférieure au redimensionnement appliqué, ce qui pourrait causer une diminution de la qualité",
"actualSize": "Taille réelle (100%)",
"fitSize": "Ajuster la taille",
"addImageTitle": "Sélectionner l'image à ajouter...",
"mutualizedFailedToLoadImg": "Échec du chargement de l'image.",
"tabsMenu": "Menu",
"download": "Télécharger",
"width": "Largeur",
"height": "Hauteur",
"plus": "+",
"cropItemNoEffect": "Aucun aperçu disponible pour cet élément de recadrage"
}