diff --git a/public/locales/en-US/common.json b/public/locales/en-US/common.json
index 320b52f..e22968d 100644
--- a/public/locales/en-US/common.json
+++ b/public/locales/en-US/common.json
@@ -15,6 +15,7 @@
   "forEditorLocaleCode": "en",
   "artPlayerLocaleCode": "en",
   "errors": {
+    "403": "You are not allowed to perform this action.",
     "404": "Resource not found.",
     "409": "Conflict. ({{message}})",
     "40001": "Invalid input parameters ({{message}}).",
@@ -63,6 +64,7 @@
     "40056": "Unsupported compressed file type.",
     "40057": "Available storage policy has changed, please refresh the file list and add this task again.",
     "40058": "This share does not exist or already expired.",
+    "40069": "Incorrect password.",
     "50001": "Database operation failed. ({{message}})",
     "50002": "Failed to sign the URL or request. ({{message}})",
     "50004": "I/O operation failed. ({{message}})",
diff --git a/public/locales/zh-CN/common.json b/public/locales/zh-CN/common.json
index 4015d2c..3b57eb7 100644
--- a/public/locales/zh-CN/common.json
+++ b/public/locales/zh-CN/common.json
@@ -15,6 +15,7 @@
   "forEditorLocaleCode": "zh-CN",
   "artPlayerLocaleCode": "zh-cn",
   "errors": {
+    "403": "此操作被禁止",
     "404": "资源不存在",
     "409": "发生冲突 ({{message}})",
     "40001": "输入参数有误 ({{message}})",
@@ -63,6 +64,7 @@
     "40056": "不支持该格式的压缩文件",
     "40057": "可用存储策略发生变化，请刷新文件列表并重新添加此任务",
     "40058": "分享不存在或已过期",
+    "40069": "密码不正确",
     "50001": "数据库操作失败 ({{message}})",
     "50002": "URL 或请求签名失败 ({{message}})",
     "50004": "I/O 操作失败 ({{message}})",