diff --git a/public/locales/en-US/application.json b/public/locales/en-US/application.json
index e9d8b0c..c69d40e 100644
--- a/public/locales/en-US/application.json
+++ b/public/locales/en-US/application.json
@@ -398,7 +398,7 @@
     "canceledStatus": "Canceled",
     "finishedStatus": "Finished",
     "pending": "Finished, transfer pending in queue",
-    "transferring": "Finished, transfering",
+    "transferring": "Finished, transferring",
     "deleteRecord": "Delete record",
     "createdAt": "Created at: "
   },
diff --git a/public/locales/zh-CN/application.json b/public/locales/zh-CN/application.json
index 1be2f6b..65c9603 100644
--- a/public/locales/zh-CN/application.json
+++ b/public/locales/zh-CN/application.json
@@ -397,7 +397,8 @@
     "downloadFailed": "下载出错：{{msg}}",
     "canceledStatus": "已取消",
     "finishedStatus": "已完成",
-    "transferring": "已完成，转存排队中",
+    "pending": "已完成，转存排队中",
+    "transferring": "已完成，转存中",
     "deleteRecord": "删除记录",
     "createdAt": "创建日期："
   },
diff --git a/public/locales/zh-TW/application.json b/public/locales/zh-TW/application.json
index 3856ed0..44a732c 100644
--- a/public/locales/zh-TW/application.json
+++ b/public/locales/zh-TW/application.json
@@ -397,7 +397,8 @@
     "downloadFailed": "下載出錯：{{msg}}",
     "canceledStatus": "已取消",
     "finishedStatus": "已完成",
-    "transferring": "已完成，轉存排隊中",
+    "pending": "已完成，轉存排隊中",
+    "transferring": "已完成，轉存中",
     "deleteRecord": "刪除記錄",
     "createdAt": "創建日期："
   },
diff --git a/src/component/Download/FinishedCard.js b/src/component/Download/FinishedCard.js
index 5ffe8fe..75f876a 100644
--- a/src/component/Download/FinishedCard.js
+++ b/src/component/Download/FinishedCard.js
@@ -373,7 +373,7 @@ export default function FinishedCard(props) {
                                     }}
                                     noWrap
                                 >
-                                    {t("transferring")}
+                                    {t("pending")}
                                 </Typography>
                             )}
                         {props.task.status === 4 &&