diff --git a/public/locales/zh-TW/application.json b/public/locales/zh-TW/application.json index 443481b..621d1d9 100644 --- a/public/locales/zh-TW/application.json +++ b/public/locales/zh-TW/application.json @@ -8,10 +8,10 @@ "signUp": "註冊", "signUpAccount": "註冊帳號", "useFIDO2": "使用外部驗證器登入", - "usePassword": "使用密碼登錄", + "usePassword": "使用密碼登入", "forgetPassword": "忘記密碼", "2FA": "兩步驟驗證", - "input2FACode": "請輸入 6 位兩步驟驗證代碼", + "input2FACode": "請輸入 6 位兩步驟驗證碼", "passwordNotMatch": "兩次密碼輸入不一致", "findMyPassword": "重設密碼", "passwordReset": "密碼已重設", @@ -23,7 +23,7 @@ "sendMeAnEmail": "發送密碼重設郵件", "resetEmailSent": "密碼重設郵件已傳送，請注意查收", "browserNotSupport": "當前瀏覽器或或環境不支援", - "success": "登錄成功", + "success": "登入成功", "signUpSuccess": "註冊完成", "activateSuccess": "啟動成功", "accountActivated": "您的帳號已成功被啟動。", @@ -34,7 +34,7 @@ "continue": "下一步", "logout": "登出", "loggedOut": "您已登出", - "clickToRefresh": "點擊刷新驗證碼" + "clickToRefresh": "點擊重新整理驗證碼" }, "navbar": { "myFiles": "我的文件", @@ -54,20 +54,20 @@ "folderLink": "目錄捷徑", "tagName": "標籤名", "matchPattern": "檔案名應對規則", - "matchPatternDescription": "你可以使用 <0>* 作為通用。比如 <1>*.png 表示對應 png 格式圖像。多行規則間會以 “或” 的關係運算。", + "matchPatternDescription": "你可以使用 <0>* 作為通用。比如 <1>*.png 表示對應 png 格式圖像。多行規則間會以「或」的關係運算。", "icon": "圖示：", "color": "顏色：", "folderPath": "資料夾路徑" }, "storage": "儲存空間", "storageDetail": "已使用 {{used}}, 共 {{total}}", - "notLoginIn": "未登錄", + "notLoginIn": "未登入", "visitor": "遊客", "objectsSelected": "{{num}} 個對象", - "searchPlaceholder": "搜索...", + "searchPlaceholder": "搜尋...", "searchInFiles": "在我的文件中搜尋 <0>{{name}}", - "searchInFolders": "在當前目錄中搜索 <0>{{name}}", - "searchInShares": "在全站分享中搜索 <0>{{name}}", + "searchInFolders": "在當前目錄中搜尋 <0>{{name}}", + "searchInShares": "在全站分享中搜尋 <0>{{name}}", "backToHomepage": "返回首頁", "toDarkMode": "切換到深色模式", "toLightMode": "切換到淺色模式", @@ -81,14 +81,14 @@ "download": "下載", "batchDownload": "打包下載", "share": "分享", - "rename": "重命名", + "rename": "重新命名", "move": "移動", "delete": "刪除", "moreActions": "更多操作", - "refresh": "刷新", + "refresh": "重新整理", "compress": "壓縮", - "newFolder": "創建文件夾", - "newFile": "創建文件", + "newFolder": "建立資料夾", + "newFile": "建立文件", "showFullPath": "顯示路徑", "listView": "列表", "gridViewSmall": "小圖示", @@ -107,17 +107,17 @@ "smallest": "最小", "largest": "最大" }, - "shareCreateBy": "由 {{nick}} 創建", + "shareCreateBy": "由 {{nick}} 建立", "name": "名稱", "size": "大小", "lastModified": "修改日期", "currentFolder": "當前目錄", "backToParentFolder": "上級目錄", - "folders": "文件夾", + "folders": "資料夾", "files": "文件", "listError": ":( 請求時出現錯誤", "dropFileHere": "拖拽文件至此", - "orClickUploadButton": "或點擊右下方“上傳文件”按鈕添加文件", + "orClickUploadButton": "或點擊右下方「上傳文件」按鈕新增文件", "nothingFound": "什麼都沒有找到", "uploadFiles": "上傳文件", "uploadFolder": "上傳目錄", @@ -125,9 +125,9 @@ "enter": "進入", "getSourceLink": "獲取外鏈", "getSourceLinkInBatch": "批次獲取外鏈", - "createRemoteDownloadForTorrent": "創建離線下載任務", + "createRemoteDownloadForTorrent": "建立離線下載任務", "decompress": "解壓縮", - "createShareLink": "創建分享連結", + "createShareLink": "建立分享連結", "viewDetails": "詳細訊息", "copy": "複製", "bytes": " ({{bytes}} 位元組)", @@ -139,7 +139,7 @@ "parentFolder": "所在目錄", "rootFolder": "根目錄", "modifiedAt": "修改於", - "createdAt": "創建於", + "createdAt": "建立於", "statisticAt": "統計於 <1>", "musicPlayer": "音訊播放", "closeAndStop": "退出播放", @@ -150,19 +150,19 @@ "wordWrap": "自動換行", "pdfLoadingError": "PDF 載入失敗：{{msg}}", "subtitleSwitchTo": "字幕切換到：{{subtitle}}", - "noSubtitleAvailable": "影片目錄下沒有可用字幕文件 (支持：ASS/SRT/VTT)", + "noSubtitleAvailable": "影片目錄下沒有可用字幕文件 (支援：ASS/SRT/VTT)", "subtitle": "選擇字幕", "playlist": "播放列表", "openInExternalPlayer": "用外部播放器打開", - "searchResult": "搜索結果", + "searchResult": "搜尋結果", "preparingBathDownload": "正在準備打包下載...", "preparingDownload": "獲取下載網址...", "browserBatchDownload": "瀏覽器端打包", - "browserBatchDownloadDescription": "由瀏覽器即時下載並打包，並非所有環境都支持。", + "browserBatchDownloadDescription": "由瀏覽器即時下載並打包，並非所有環境都支援。", "serverBatchDownload": "服務端中轉打包", "serverBatchDownloadDescription": "由服務端中轉打包並即時發送到用戶端下載。", "selectArchiveMethod": "選擇打包下載方式", - "batchDownloadStarted": "打包下載已開始，請不要關閉此標籤頁", + "batchDownloadStarted": "打包下載已開始，請不要關閉此分頁", "batchDownloadError": "打包遇到錯誤：{{msg}}", "userDenied": "用戶拒絕", "directoryDownloadReplace": "替換對象", @@ -170,7 +170,7 @@ "directoryDownloadSkip": "跳過對象", "directoryDownloadSkipDescription": "將會跳過 {{duplicates}} 等共 {{num}} 個對象。", "selectDirectoryDuplicationMethod": "重複對象處理方式", - "directoryDownloadStarted": "下載已開始，請不要關閉此標籤頁", + "directoryDownloadStarted": "下載已開始，請不要關閉此分頁", "directoryDownloadFinished": "下載完成，無失敗對象", "directoryDownloadFinishedWithError": "下載完成, 失敗 {{failed}} 個對象", "directoryDownloadPermissionError": "無權限操作，請允許讀寫本地文件" @@ -178,29 +178,29 @@ "modals": { "processing": "處理中...", "duplicatedObjectName": "新名稱與已有文件重複", - "duplicatedFolderName": "文件夾名稱重複", - "taskCreated": "任務已創建", - "taskCreateFailed": "{{failed}} 個任務創建失敗：{{details}}", + "duplicatedFolderName": "資料夾名稱重複", + "taskCreated": "任務已建立", + "taskCreateFailed": "{{failed}} 個任務建立失敗：{{details}}", "linkCopied": "連結已複製", "getSourceLinkTitle": "獲取文件外鏈", "sourceLink": "文件外鏈", - "folderName": "文件夾名稱", - "create": "創建", + "folderName": "資料夾名稱", + "create": "建立", "fileName": "檔案名稱", "renameDescription": "輸入 <0>{{name}} 的新名稱：", "newName": "新名稱", "moveToTitle": "移動至", "moveToDescription": "移動至 <0>{{name}}", - "saveToTitle": "保存至", - "saveToTitleDescription": "保存至 <0>{{name}}", + "saveToTitle": "儲存至", + "saveToTitleDescription": "儲存至 <0>{{name}}", "deleteTitle": "刪除對象", "deleteOneDescription": "確定要刪除 <0>{{name}} 嗎？", "deleteMultipleDescription": "確定要刪除這 {{num}} 個對象嗎？", - "newRemoteDownloadTitle": "新建離線下載任務", + "newRemoteDownloadTitle": "新增離線下載任務", "remoteDownloadURL": "下載連結", - "remoteDownloadURLDescription": "輸入文件下載網址，一行一個，支持 HTTP(s) / FTP / 磁力鏈", + "remoteDownloadURLDescription": "輸入文件下載網址，一行一個，支援 HTTP(s) / FTP / 磁力鏈", "remoteDownloadDst": "下載至", - "createTask": "創建任務", + "createTask": "建立任務", "downloadTo": "下載至 <0>{{name}}", "decompressTo": "解壓縮至", "decompressToDst": "解壓縮至 <0>{{name}}", @@ -216,7 +216,7 @@ "zipFileName": "ZIP 檔案名", "shareLinkShareContent": "我向你分享了：{{name}} 連結：{{link}}", "shareLinkPasswordInfo": " 密碼： {{password}}", - "createShareLink": "創建分享連結", + "createShareLink": "建立分享連結", "usePasswordProtection": "使用密碼保護", "sharePassword": "分享密碼", "randomlyGenerate": "隨機生成", @@ -228,7 +228,7 @@ "1day": "1 天", "7days": "7 天", "30days": "30 天", - "custom": "自定義", + "custom": "自訂", "seconds": "秒", "downloads": "次下載", "downloadSuffix": "後過期", @@ -248,7 +248,7 @@ "advanceOptions": "高級選項", "forceDelete": "強制刪除文件", "forceDeleteDes": "強制刪除文件記錄，無論物理文件是否被成功刪除", - "unlinkOnly": "僅解除鏈接", + "unlinkOnly": "僅解除連結", "unlinkOnlyDes": "僅刪除文件記錄，物理文件不會被刪除" }, "uploader": { @@ -258,7 +258,7 @@ "hideTaskList": "隱藏列表", "uploadTasks": "上傳隊列", "moreActions": "更多操作", - "addNewFiles": "添加新文件", + "addNewFiles": "新增新文件", "toggleTaskList": "展開/摺疊隊列", "pendingInQueue": "排隊中...", "preparing": "準備中...", @@ -286,10 +286,10 @@ "uploadSessionCleaned": "上傳會話已清除", "hideCompletedTooltip": "列表中不顯示已完成、失敗、被取消的任務", "hideCompleted": "隱藏已完成任務", - "addTimeAscTooltip": "最先添加的任務排在最前", - "addTimeAsc": "最先添加靠前", - "addTimeDescTooltip": "最後添加的任務排在最前", - "addTimeDesc": "最後添加靠前", + "addTimeAscTooltip": "最先新增的任務排在最前", + "addTimeAsc": "最先新增靠前", + "addTimeDescTooltip": "最後新增的任務排在最前", + "addTimeDesc": "最後新增靠前", "showInstantSpeedTooltip": "單個任務上傳速度展示為瞬時速度", "showInstantSpeed": "瞬時速度", "showAvgSpeedTooltip": "單個任務上傳速度展示為平均速度", @@ -301,17 +301,17 @@ "retryFailedTasks": "重試所有失敗任務", "retryFailedTasksTooltip": "重試隊列中所有已失敗的任務", "setConcurrentTooltip": "設定同時進行的任務數量", - "setConcurrent": "設置並行數量", + "setConcurrent": "設定並行數量", "sizeExceedLimitError": "檔案大小超出儲存策略限制（最大：{{max}}）", - "suffixNotAllowedError": "儲存策略不支持上傳此副檔名的文件（當前支持：{{supported}}）", - "createUploadSessionError": "無法創建上傳會話", + "suffixNotAllowedError": "儲存策略不支援上傳此副檔名的文件（目前支援：{{supported}}）", + "createUploadSessionError": "無法建立上傳會話", "deleteUploadSessionError": "無法刪除上傳會話", "requestError": "請求失敗: {{msg}} ({{url}})", "chunkUploadError": "分片 [{{index}}] 上傳失敗", "conflictError": "同名文件的上傳任務已經在處理中", "chunkUploadErrorWithMsg": "分片上傳失敗: {{msg}}", "chunkUploadErrorWithRetryAfter": "（請在 {{retryAfter}} 秒後重試）", - "emptyFileError": "暫不支持上傳空文件至 OneDrive，請通過創建文件按鈕創建空文件", + "emptyFileError": "暫不支援上傳空文件至 OneDrive，請透過建立文件按鈕建立空文件", "finishUploadError": "無法完成文件上傳", "finishUploadErrorWithMsg": "無法完成文件上傳: {{msg}}", "ossFinishUploadError": "無法完成文件上傳: {{msg}} ({{code}})", @@ -322,13 +322,13 @@ "dropFileHere": "鬆開滑鼠開始上傳" }, "share": { - "expireInXDays": "{{num}} 天后到期", + "expireInXDays": "{{num}} 天後到期", "days":"{{count}} day", "days_other":"{{count}} days", "expireInXHours": "{{num}} 小時後到期", "hours":"an hour", "hours_other":"{{count}} hours", - "createdBy": "此分享由 <0>{{nick}} 創建", + "createdBy": "此分享由 <0>{{nick}} 建立", "sharedBy": "<0>{{nick}} 向您分享了 {{num}} 個文件", "files":"1 file", "files_other":"{{count}} files", @@ -343,8 +343,8 @@ "shareCanceled": "分享已取消", "listLoadingError": "載入失敗", "sharedFiles": "我的分享", - "createdAtDesc": "創建日期由晚到早", - "createdAtAsc": "創建日期由早到晚", + "createdAtDesc": "建立日期由晚到早", + "createdAtAsc": "建立日期由早到晚", "downloadsDesc": "下載次數由大到小", "downloadsAsc": "下載次數由小到大", "viewsDesc": "瀏覽次數由大到小", @@ -360,10 +360,10 @@ "cancelShare": "取消分享", "sharePassword": "分享密碼", "readmeError": "無法讀取 README 內容：{{msg}}", - "enterKeywords": "請輸入搜索關鍵字", - "searchResult": "搜索結果", + "enterKeywords": "請輸入搜尋關鍵字", + "searchResult": "搜尋結果", "sharedAt": "分享於 <0>", - "pleaseLogin": "請先登錄", + "pleaseLogin": "請先登入", "cannotShare": "此文件無法預覽", "preview": "預覽", "incorrectPassword": "密碼不正確", @@ -403,12 +403,12 @@ "pending": "已完成，轉存排隊中", "transferring": "已完成，轉存中", "deleteRecord": "刪除記錄", - "createdAt": "創建日期：" + "createdAt": "建立日期：" }, "setting": { - "avatarUpdated": "頭像已更新，刷新後生效", - "nickChanged": "暱稱已更改，刷新後生效", - "settingSaved": "設置已保存", + "avatarUpdated": "頭像已更新，重新整理後生效", + "nickChanged": "暱稱已更改，重新整理後生效", + "settingSaved": "設定已儲存", "themeColorChanged": "主題配色已更換", "profile": "個人資料", "avatar": "頭像", @@ -418,7 +418,7 @@ "regTime": "註冊時間", "privacyAndSecurity": "安全隱私", "profilePage": "個人首頁", - "accountPassword": "登錄密碼", + "accountPassword": "登入密碼", "2fa": "二步驗證", "enabled": "已開啟", "disabled": "未開啟", @@ -437,23 +437,23 @@ "originalPassword": "原密碼", "enable2FA": "啟用二步驗證", "disable2FA": "關閉二步驗證", - "2faDescription": "請使用任意二步驗證APP或者支持二步驗證的密碼管理軟體掃描左側二維碼添加本站。掃描完成後請填寫二步驗證APP給出的6位驗證碼以開啟二步驗證。", + "2faDescription": "請使用任意二步驗證APP或者支援二步驗證的密碼管理軟體掃描左側二維碼新增本站。掃描完成後請填寫二步驗證APP給出的6位驗證碼以開啟二步驗證。", "inputCurrent2FACode": "請驗證當前二步驗證代碼。", "timeZoneCode": "IANA 時區名稱標識", "authenticatorRemoved": "憑證已刪除", - "authenticatorAdded": "驗證器已添加", - "browserNotSupported": "當前瀏覽器或環境不支持", + "authenticatorAdded": "驗證器已新增", + "browserNotSupported": "當前瀏覽器或環境不支援", "removedAuthenticator": "刪除憑證", "removedAuthenticatorConfirm": "確定要吊銷這個憑證嗎？", - "addNewAuthenticator": "添加新驗證器", + "addNewAuthenticator": "新增新驗證器", "hardwareAuthenticator": "外部認證器", "copied": "已複製到剪切板", - "pleaseManuallyCopy": "當前瀏覽器不支持，請手動複製", + "pleaseManuallyCopy": "當前瀏覽器不支援，請手動複製", "webdavAccounts": "WebDAV 帳號管理", - "webdavHint": "WebDAV的地址為：{{url}}；登錄使用者名稱統一為：{{name}} ；密碼為所創建帳號的密碼。", + "webdavHint": "WebDAV的地址為：{{url}}；登入使用者名稱統一為：{{name}} ；密碼為所建立帳號的密碼。", "annotation": "備註名", "rootFolder": "相對根目錄", - "createdAt": "創建日期", + "createdAt": "建立日期", "action": "操作", "readonlyOn": "開啓只讀", "readonlyOff": "關閉只讀", @@ -461,7 +461,7 @@ "useProxyOff": "關閉反代", "delete": "刪除", "listEmpty": "沒有記錄", - "createNewAccount": "創建新帳號", + "createNewAccount": "建立新帳號", "taskType": "任務類型", "taskStatus": "狀態", "lastProgress": "最後進度", @@ -473,7 +473,7 @@ "finished": "已完成", "fileTransfer": "文件中轉", "fileRecycle": "文件回收", - "importFiles": "導入外部目錄", + "importFiles": "匯入外部目錄", "transferProgress": "已完成 {{num}} 個文件", "waiting": "等待中", "compressing": "壓縮中", @@ -491,12 +491,12 @@ "viewNumber": "瀏覽次數", "language": "語言", "iOSApp": "iOS 用戶端", - "connectByiOS": "通過 iOS 設備連接到 <0>{{title}}", + "connectByiOS": "透過 iOS 設備連接到 <0>{{title}}", "downloadOurApp": "下載並安裝我們的 iOS 應用：", "fillInEndpoint": "使用我們的 iOS 應用掃描下方二維碼（其他掃碼應用無效）：", - "loginApp": "完成綁定，你可以開始使用 iOS 客戶端了。如果掃碼綁定遇到問題，你也可以嘗試手動輸入用戶名和密碼登錄。", + "loginApp": "完成綁定，你可以開始使用 iOS 客戶端了。如果掃碼綁定遇到問題，你也可以嘗試手動輸入用戶名和密碼登入。", "aboutCloudreve": "關於 Cloudreve", "githubRepo": "GitHub 倉庫", "homepage": "主頁" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/locales/zh-TW/common.json b/public/locales/zh-TW/common.json index facd304..dfbae92 100644 --- a/public/locales/zh-TW/common.json +++ b/public/locales/zh-TW/common.json @@ -2,9 +2,9 @@ "pageNotFound": "頁面不存在", "unknownError": "未知錯誤", "errLoadingSiteConfig": "無法載入站點配置：", - "newVersionRefresh": "當前頁面有新版本可用，準備刷新。", + "newVersionRefresh": "當前頁面有新版本可用，準備重新整理。", "errorDetails": "錯誤詳情", - "renderError": "頁面渲染出現錯誤，請嘗試刷新此頁面。", + "renderError": "頁面渲染出現錯誤，請嘗試重新整理此頁面。", "ok": "確定", "cancel": "取消", "select": "選擇", @@ -15,16 +15,17 @@ "forEditorLocaleCode": "zh-TW", "artPlayerLocaleCode": "zh-tw", "errors": { - "401": "請先登錄", + "401": "請先登入", "403": "此操作被禁止", "404": "資源不存在", "409": "發生衝突 ({{message}})", "40001": "輸入參數有誤 ({{message}})", "40002": "上傳失敗", - "40003": "目錄創建失敗", + "40003": "目錄建立失敗", + "40004": "同名對象已存在", "40004": "同名對象已存在", "40005": "簽名過期", - "40006": "不支持的儲存策略類型", + "40006": "不支援的儲存策略類型", "40007": "當前用戶組無法進行此操作", "40011": "上傳會話不存在或已過期", "40012": "分片序號無效 ({{message}})", @@ -38,32 +39,32 @@ "40020": "用戶信箱或密碼錯誤", "40021": "用戶不存在", "40022": "驗證代碼不正確", - "40023": "登錄會話不存在", + "40023": "登入會話不存在", "40024": "無法初始化 WebAuthn", "40025": "驗證失敗", "40026": "驗證碼錯誤", - "40027": "驗證失敗，請刷新網頁重試", + "40027": "驗證失敗，請重新整理網頁重試", "40028": "郵件發送失敗", "40029": "無效的連結", "40030": "此連結已過期", "40032": "此信箱已被使用", - "40033": "用戶未啟用，已重新髮送啟用郵件", + "40033": "用戶未啟用，已重新傳送啟用郵件", "40034": "該用戶無法被啟用", "40035": "儲存策略不存在", "40039": "用戶組不存在", "40044": "文件不存在", "40045": "無法列取目錄下的對象", "40047": "無法初始化文件系統", - "40048": "創建任務出錯", + "40048": "建立任務出錯", "40049": "檔案大小超出限制", "40050": "文件類型不允許", "40051": "容量空間不足", "40052": "對象名非法，請移除特殊字元", - "40053": "不支持對根目錄執行此操作", + "40053": "不支援對根目錄執行此操作", "40054": "話當前目錄下已經有同名文件正在上傳中，請嘗試清空上傳會話", "40055": "文件訊息不一致", - "40056": "不支持該格式的壓縮文件", - "40057": "可用儲存策略發生變化，請刷新文件列表並重新添加此任務", + "40056": "不支援該格式的壓縮文件", + "40057": "可用儲存策略發生變化，請重新整理文件列表並重新新增此任務", "40058": "分享不存在或已過期", "40069": "密碼不正確", "40070": "此分享無法預覽", @@ -75,4 +76,4 @@ "50010": "目標節點不可用", "50011": "文件元訊息查詢失敗" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/public/locales/zh-TW/dashboard.json b/public/locales/zh-TW/dashboard.json index c7737f0..f53d9f6 100644 --- a/public/locales/zh-TW/dashboard.json +++ b/public/locales/zh-TW/dashboard.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "errors":{ - "40036": "默認儲存策略無法刪除", + "40036": "預設儲存策略無法刪除", "40037": "有 {{message}} 個文件仍在使用此儲存策略，請先刪除這些文件", "40038": "有 {{message}} 個用戶組綁定了此儲存策略，請先解除綁定", "40040": "無法對系統用戶組執行此操作", @@ -8,14 +8,14 @@ "40042": "無法更改初始用戶的用戶組", "40043": "無法對初始用戶執行此操作", "40046": "無法對主機節點執行此操作", - "40060": "從機無法向主機發送回調請求，請檢查主機端 參數設置 - 站點訊息 - 站點URL設置，並確保從機可以連接到此地址 ({{message}})", + "40060": "從機無法向主機發送回調請求，請檢查主機端 參數設定 - 站點訊息 - 站點URL設定，並確保從機可以連接到此地址 ({{message}})", "40061": "Cloudreve 版本不一致 ({{message}})", "50008": "設置項更新失敗 ({{message}})", - "50009": "跨域策略添加失敗" + "50009": "跨域策略新增失敗" }, "nav": { "summary": "面板首頁", - "settings": "參數設置", + "settings": "參數設定", "basicSetting": "站點訊息", "publicAccess": "註冊與登入", "email": "郵件", @@ -31,16 +31,16 @@ "shares": "分享", "tasks": "持久任務", "remoteDownload": "離線下載", - "generalTasks": "常規任務", + "generalTasks": "一般任務", "title": "控制台", "dashboard": "Cloudreve 控制台" }, "summary": { "newsletterError": "Cloudreve 公告載入失敗", - "confirmSiteURLTitle": "確定站點URL設置", + "confirmSiteURLTitle": "確定站點URL設定", "siteURLNotSet": "您尚未設定站點URL，是否要將其設定為當前的 {{current}} ?", - "siteURLNotMatch": "您設置的站點URL與當前實際不一致，是否要將其設定為當前的 {{current}} ?", - "siteURLDescription": "此設置非常重要，請確保其與您站點的實際地址一致。你可以在 參數設置 - 站點訊息 中更改此設置。", + "siteURLNotMatch": "您設定的站點URL與當前實際不一致，是否要將其設定為當前的 {{current}} ?", + "siteURLDescription": "此設定非常重要，請確保其與您站點的實際地址一致。你可以在 參數設定 - 站點訊息 中更改此設定。", "ignore": "忽略", "changeIt": "更改", "trend": "趨勢", @@ -51,7 +51,7 @@ "privateShares": "私密分享總數", "homepage": "首頁", "documents": "文件", - "forum": "討論社區", + "forum": "討論社群", "forumLink": "https://forum.cloudreve.org", "telegramGroup": "Telegram 群組", "telegramGroupLink": "https://t.me/cloudreve_official", @@ -60,8 +60,8 @@ "newsTag": "notice" }, "settings": { - "saved": "設置已更改", - "save": "保存", + "saved": "設定已更改", + "save": "儲存", "basicInformation": "基本訊息", "mainTitle": "主標題", "mainTitleDes": "站點的主標題", @@ -71,8 +71,8 @@ "siteDescriptionDes": "站點描述訊息，可能會在分享頁面摘要內展示", "siteURL": "站點 URL", "siteURLDes": "非常重要，請確保與實際情況一致。使用雲端儲存策略、支付平台時，請填入可以被外網訪問的地址", - "customFooterHTML": "頁尾代碼", - "customFooterHTMLDes": "在頁面底部插入的自訂 HTML 代碼", + "customFooterHTML": "頁尾程式碼", + "customFooterHTMLDes": "在頁面底部插入的自訂 HTML 程式碼", "pwa": "漸進式應用 (PWA)", "smallIcon": "小圖示", "smallIconDes": "副檔名為 ico 的小圖示地址", @@ -81,31 +81,31 @@ "largeIcon": "大圖示", "largeIconDes": "512x512 的大圖示地址，png 格式。此圖示還會被用於在 iOS 用戶端切換站點時展示", "displayMode": "展示模式", - "displayModeDes": "PWA 應用添加後的展示模式", + "displayModeDes": "PWA 應用新增後的展示模式", "themeColor": "主題色", "themeColorDes": "CSS 色值，影響 PWA 啟動畫面上狀態欄、內容頁中狀態欄、地址欄的顏色", "backgroundColor": "背景色", "backgroundColorDes": "CSS 色值", "hint": "提示", - "webauthnNoHttps": "Web Authn 需要您的站點啟用 HTTPS，並確認 參數設置 - 站點訊息 - 站點URL 也使用了 HTTPS 後才能開啟。", + "webauthnNoHttps": "Web Authn 需要您的站點啟用 HTTPS，並確認 參數設定 - 站點訊息 - 站點URL 也使用了 HTTPS 後才能開啟。", "accountManagement": "註冊與登入", "allowNewRegistrations": "允許新用戶註冊", - "allowNewRegistrationsDes": "關閉後，無法再通過前台註冊新的用戶", + "allowNewRegistrationsDes": "關閉後，無法再透過前台註冊新的用戶", "emailActivation": "郵件啟用", - "emailActivationDes": "開啟後，新用戶註冊需要點擊郵件中的啟用連結才能完成。請確認郵件發送設置是否正確，否則啟用郵件無法送達。", + "emailActivationDes": "開啟後，新用戶註冊需要點擊郵件中的啟用連結才能完成。請確認郵件發送設定是否正確，否則啟用郵件無法送達。", "captchaForSignup": "註冊驗證碼", "captchaForSignupDes": "是否啟用註冊表單驗證碼", - "captchaForLogin": "登錄驗證碼", - "captchaForLoginDes": "是否啟用登錄表單驗證碼", + "captchaForLogin": "登入驗證碼", + "captchaForLoginDes": "是否啟用登入表單驗證碼", "captchaForReset": "找回密碼驗證碼", "captchaForResetDes": "是否啟用找回密碼表單驗證碼", - "webauthnDes": "是否允許用戶使用綁定的外部驗證器登錄，站點必須啟用 HTTPS 才能使用。", - "webauthn": "外部驗證器登錄", + "webauthnDes": "是否允許用戶使用綁定的外部驗證器登入，站點必須啟用 HTTPS 才能使用。", + "webauthn": "外部驗證器登入", "defaultGroup": "預設用戶組", "defaultGroupDes": "用戶註冊後的初始用戶組", "testMailSent": "測試郵件已發送", "testSMTPSettings": "發件測試", - "testSMTPTooltip": "發送測試郵件前，請先保存已更改的郵件設置；郵件發送結果不會立即回饋，如果您長時間未收到測試郵件，請檢查 Cloudreve 在終端輸出的錯誤日誌。", + "testSMTPTooltip": "發送測試郵件前，請先儲存已更改的郵件設定；郵件發送結果不會立即回饋，如果您長時間未收到測試郵件，請檢查 Cloudreve 在終端輸出的錯誤日誌。", "recipient": "收件人地址", "send": "發送", "smtp": "發信", @@ -135,13 +135,13 @@ "sendTestEmail": "發送測試郵件", "transportation": "傳輸", "workerNum": "Worker 數量", - "workerNumDes": "主機節點任務隊列最多並行執行的任務數，保存後需要重啟 Cloudreve 生效", + "workerNumDes": "主機節點任務隊列最多並行執行的任務數，儲存後需要重啟 Cloudreve 生效", "transitParallelNum": "中轉並行傳輸", "transitParallelNumDes": "任務隊列中轉任務傳輸時，最大並行協程數", "tempFolder": "臨時目錄", "tempFolderDes": "用於存放解壓縮、壓縮等任務產生的臨時文件的目錄路徑", - "textEditMaxSize": "文檔在線編輯最大尺寸", - "textEditMaxSizeDes": "文檔文件可在線編輯的最大大小，超出此大小的文件無法在線編輯。此項設置適用於純文本文件、代碼文件、Office 文檔 （WOPI）", + "textEditMaxSize": "文件線上編輯最大尺寸", + "textEditMaxSizeDes": "文件文件可線上編輯的最大大小，超出此大小的文件無法線上編輯。此項設定適用於純文本文件、程式碼文件、Office 文件 （WOPI）", "failedChunkRetry": "分片錯誤重試", "failedChunkRetryDes": "分片上傳失敗後重試的最大次數，只適用於服務端上傳或中轉", "cacheChunks": "快取流式分片文件以用於重試", @@ -154,7 +154,7 @@ "previewURL": "預覽連結", "docPreviewURL": "Office 文件預覽連結", "uploadSession": "上傳會話", - "uploadSessionDes": "在上傳會話有效期內，對於支持的儲存策略，用戶可以斷點續傳未完成的任務。最大可設定的值受限於不同儲存策略服務商的規則。", + "uploadSessionDes": "在上傳會話有效期內，對於支援的儲存策略，用戶可以斷點續傳未完成的任務。最大可設定的值受限於不同儲存策略服務商的規則。", "downloadSessionForShared": "分享下載會話", "downloadSessionForSharedDes": "設定時間內重複下載分享文件，不會被記入總下載次數", "onedriveMonitorInterval": "OneDrive 用戶端上傳監控間隔", @@ -174,7 +174,7 @@ "slaveTransitExpiration": "從機中轉超時（秒）", "slaveTransitExpirationDes": "從機執行文件中轉任務可消耗的最長時間", "nodesCommunication": "節點通信", - "cannotDeleteDefaultTheme": "不能刪除默認配色", + "cannotDeleteDefaultTheme": "不能刪除預設配色", "keepAtLeastOneTheme": "請至少保留一個配色方案", "duplicatedThemePrimaryColor": "主色調不能與已有配色重複", "themes": "主題配色", @@ -182,16 +182,16 @@ "themeConfig": "色彩配置", "actions": "操作", "wrongFormat": "格式不正確", - "createNewTheme": "新建配色方案", + "createNewTheme": "新增配色方案", "themeConfigDoc": "https://v4.mui.com/zh/customization/default-theme/", - "themeConfigDes": "完整的配置項可在 <0>默認主題 - Material-UI 查閱。", - "defaultTheme": "默認配色", + "themeConfigDes": "完整的配置項可在 <0>預設主題 - Material-UI 查閱。", + "defaultTheme": "預設配色", "defaultThemeDes": "用戶未指定偏好配色時，站點預設使用的配色方案", "appearance": "界面", - "personalFileListView": "個人文件列表默認樣式", - "personalFileListViewDes": "用戶未指定偏好樣式時，個人文件頁面列表默認樣式", - "sharedFileListView": "目錄分享頁列表默認樣式", - "sharedFileListViewDes": "用戶未指定偏好樣式時，目錄分享頁面的默認樣式", + "personalFileListView": "個人文件列表預設樣式", + "personalFileListViewDes": "用戶未指定偏好樣式時，個人文件頁面列表預設樣式", + "sharedFileListView": "目錄分享頁列表預設樣式", + "sharedFileListViewDes": "用戶未指定偏好樣式時，目錄分享頁面的預設樣式", "primaryColor": "主色調", "primaryColorText": "主色調文字", "secondaryColor": "輔色調", @@ -213,36 +213,36 @@ "officePreviewServiceSrcB64Des": " Base64 編碼後的文件 URL", "officePreviewServiceName": "檔案名", "thumbnails": "縮圖", - "thumbnailDoc": "有關配置縮略圖的更多信息，請參閱 <0>官方文檔。", + "thumbnailDoc": "有關配置縮圖的更多信息，請參閱 <0>官方文件。", "thumbnailDocLink":"https://docs.cloudreve.org/use/thumbnails", - "thumbnailBasic": "基本設置", + "thumbnailBasic": "基本設定", "generators": "生成器", "thumbMaxSize": "最大原始文件尺寸", - "thumbMaxSizeDes": "可生成縮略圖的最大原始文件的大小，超出此大小的文件不會生成縮略圖", - "generatorProxyWarning": "默認情況下，非本機存儲策略只會使用“存儲策略原生”生成器。你可以通過開啓“生成器代理”功能擴展第三方存儲策略的縮略圖能力。", - "policyBuiltin": "存儲策略原生", - "policyBuiltinDes": "使用存儲提供方原生的圖像處理接口。對於本機和 S3 策略，這一生成器不可用，將會自動順沿其他生成器。對於其他存儲策略，支持的原始圖像格式和大小限制請參考 Cloudreve 文檔。", - "cloudreveBuiltin":"Cloudreve 內置", - "cloudreveBuiltinDes": "使用 Cloudreve 內置的圖像處理能力，僅支持 PNG、JPEG、GIF 格式的圖片。", + "thumbMaxSizeDes": "可生成縮圖的最大原始文件的大小，超出此大小的文件不會生成縮圖", + "generatorProxyWarning": "預設情況下，非本機儲存策略只會使用「儲存策略原生」生成器。你可以透過開啓「生成器代理」功能擴展第三方儲存策略的縮圖能力。", + "policyBuiltin": "儲存策略原生", + "policyBuiltinDes": "使用儲存提供方原生的圖像處理接口。對於本機和 S3 策略，這一生成器不可用，將會自動順沿其他生成器。對於其他儲存策略，支援的原始圖像格式和大小限制請參考 Cloudreve 文件。", + "cloudreveBuiltin":"Cloudreve 內建", + "cloudreveBuiltinDes": "使用 Cloudreve 內建的圖像處理能力，僅支援 PNG、JPEG、GIF 格式的圖片。", "libreOffice": "LibreOffice", - "libreOfficeDes": "使用 LibreOffice 生成 Office 文檔的縮略圖。這一生成器依賴於任一其他圖像生成器（Cloudreve 內置 或 VIPS）。", + "libreOfficeDes": "使用 LibreOffice 生成 Office 文件的縮圖。這一生成器依賴於任一其他圖像生成器（Cloudreve 內建 或 VIPS）。", "vips": "VIPS", - "vipsDes": "使用 libvips 處理縮略圖圖像，支持更多圖像格式，資源消耗更低。", - "thumbDependencyWarning": "LibreOffice 生成器依賴於 Cloudreve 內置 或 VIPS 生成器，請開啓其中任一生成器。", + "vipsDes": "使用 libvips 處理縮圖圖像，支援更多圖像格式，資源消耗更低。", + "thumbDependencyWarning": "LibreOffice 生成器依賴於 Cloudreve 內建 或 VIPS 生成器，請開啓其中任一生成器。", "ffmpeg": "FFmpeg", - "ffmpegDes": "使用 FFmpeg 生成視頻縮略圖。", + "ffmpegDes": "使用 FFmpeg 生成影片縮圖。", "executable": "可執行文件", "executableDes": "第三方生成器可執行文件的地址或命令", "executableTest": "測試", "executableTestSuccess": "生成器正常，版本：{{version}}", - "generatorExts": "可用擴展名", - "generatorExtsDes": "此生成器可用的文件擴展名列表，多個請使用半角逗號 , 隔開", - "ffmpegSeek": "縮略圖截取位置", - "ffmpegSeekDes": "定義縮略圖截取的時間，推薦選擇較小值以加速生成過程。如果超出視頻實際長度，會導致縮略圖截取失敗", + "generatorExts": "可用副檔名", + "generatorExtsDes": "此生成器可用的文件副檔名列表，多個請使用半形逗號 , 隔開", + "ffmpegSeek": "縮圖截取位置", + "ffmpegSeekDes": "定義縮圖截取的時間，推薦選擇較小值以加速生成過程。如果超出影片實際長度，會導致縮圖截取失敗", "generatorProxy": "生成器代理", "enableThumbProxy": "使用生成器代理", - "proxyPolicyList": "啓動代理的存儲策略", - "proxyPolicyListDes": "可多選。選中後，存儲策略不支持原生生成縮略圖的類型會由 Cloudreve 代理生成", + "proxyPolicyList": "啓動代理的儲存策略", + "proxyPolicyListDes": "可多選。選中後，儲存策略不支援原生生成縮圖的類型會由 Cloudreve 代理生成", "thumbWidth": "縮圖寬度", "thumbHeight": "縮圖高度", "thumbSuffix": "縮圖文件後綴", @@ -291,13 +291,13 @@ "staticResourceCache": "靜態公共資源快取", "staticResourceCacheDes": "公共可訪問的靜態資源（如：本機策略直鏈、文件下載連接）的快取有效期", "wopiClient": "WOPI 客戶端", - "wopiClientDes": "通過對接支持 WOPI 協議的在線文檔處理系統，擴展 Cloudreve 的文檔在線預覽和編輯能力。詳情請參考 <0>官方文檔。", + "wopiClientDes": "透過對接支援 WOPI 協議的線上文件處理系統，擴展 Cloudreve 的文件線上預覽和編輯能力。詳情請參考 <0>官方文件。", "wopiDocLink": "https://docs.cloudreve.org/use/wopi", "enableWopi": "使用 WOPI", "wopiEndpoint": "WOPI Discovery Endpoint", "wopiEndpointDes": "WOPI 客戶端發現 API 的端點地址", "wopiSessionTtl": "編輯會話有效期（秒）", - "wopiSessionTtlDes": "用戶打開在線編輯文檔會話的有效期，超出此期限的會話無法繼續保存新更改" + "wopiSessionTtlDes": "用戶打開線上編輯文件會話的有效期，超出此期限的會話無法繼續儲存新更改" }, "policy": { "sharp": "#", @@ -308,7 +308,7 @@ "actions": "操作", "authSuccess": "授權成功", "policyDeleted": "儲存策略已刪除", - "newStoragePolicy": "添加儲存策略", + "newStoragePolicy": "新增儲存策略", "all": "全部", "local": "本機儲存", "remote": "從機儲存", @@ -318,7 +318,7 @@ "cos": "騰訊雲 COS", "onedrive": "OneDrive", "s3": "AWS S3", - "refresh": "刷新", + "refresh": "重新整理", "delete": "刪除", "edit": "編輯", "editInProMode": "專家模式編輯", @@ -327,23 +327,23 @@ "comparesStoragePolicies": "儲存策略對比", "comparesStoragePoliciesLink": "https://docs.cloudreve.org/use/policy/compare", "storagePathStep": "上傳路徑", - "sourceLinkStep": "直鏈設置", - "uploadSettingStep": "上傳設置", + "sourceLinkStep": "直鏈設定", + "uploadSettingStep": "上傳設定", "finishStep": "完成", - "policyAdded": "儲存策略已添加", - "policySaved": "儲存策略已保存", + "policyAdded": "儲存策略已新增", + "policySaved": "儲存策略已儲存", "editLocalStoragePolicy": "修改本機儲存策略", - "addLocalStoragePolicy": "添加本機儲存策略", + "addLocalStoragePolicy": "新增本機儲存策略", "optional": "可選", "pathMagicVarDes": "請在下方輸入文件的儲存目錄路徑，可以為絕對路徑或相對路徑（相對於 Cloudreve）。路徑中可以使用魔法變數，文件在上傳時會自動替換這些變數為相應值； 可用魔法變數可參考 <0>路徑魔法變數列表。", "pathOfFolderToStoreFiles": "儲存目錄", - "filePathMagicVarDes": "是否需要對儲存的物理文件進行重命名？此處的重命名不會影響最終呈現給用戶的 檔案名。檔案名也可使用魔法變數， 可用魔法變數可參考 <0>檔案名魔法變數列表。", - "autoRenameStoredFile": "開啟重命名", + "filePathMagicVarDes": "是否需要對儲存的物理文件進行重新命名？此處的重新命名不會影響最終呈現給用戶的 檔案名。檔案名也可使用魔法變數， 可用魔法變數可參考 <0>檔案名魔法變數列表。", + "autoRenameStoredFile": "開啟重新命名", "keepOriginalFileName": "不開啟", "renameRule": "命名規則", "next": "下一步", "enableGettingPermanentSourceLink": "是否允許獲取文件永久直鏈？", - "enableGettingPermanentSourceLinkDes": "開啟後，用戶可以請求獲得能直接訪問到文件內容的直鏈，適用於圖床應用或自用。您可能還需要在用戶組設置中開啟此功能，用戶才可以獲取直鏈。", + "enableGettingPermanentSourceLinkDes": "開啟後，用戶可以請求獲得能直接訪問到文件內容的直鏈，適用於圖床應用或自用。您可能還需要在用戶組設定中開啟此功能，用戶才可以獲取直鏈。", "allowed": "允許", "forbidden": "禁止", "useCDN": "是否要對下載/直鏈使用 CDN？", @@ -397,17 +397,17 @@ "storageNode": "儲存端配置", "communicationOK": "通信正常", "editRemoteStoragePolicy": "修改從機儲存策略", - "addRemoteStoragePolicy": "添加從機儲存策略", - "remoteDescription": "從機儲存策略允許你使用同樣運行了 Cloudreve 的伺服器作為儲存端， 用戶上傳下載流量通過 HTTP 直傳。", - "remoteCopyBinaryDescription": "將和主站相同版本的 Cloudreve 程序拷貝至要作為從機的伺服器上。", + "addRemoteStoragePolicy": "新增從機儲存策略", + "remoteDescription": "從機儲存策略允許你使用同樣執行了 Cloudreve 的伺服器作為儲存端， 用戶上傳下載流量透過 HTTP 直傳。", + "remoteCopyBinaryDescription": "將和主站相同版本的 Cloudreve 程序複製至要作為從機的伺服器上。", "remoteSecretDescription": "下方為系統為您隨機生成的從機端金鑰，一般無需改動，如果有自訂需求，可將您的金鑰填入下方：", "remoteSecret": "從機密鑰", "modifyRemoteConfig": "修改從機配置文件。", - "addRemoteConfigDes": " 在從機端 Cloudreve 的同級目錄下新建 <0>conf.ini 文件，填入從機配置，啟動/重啟從機端 Cloudreve。以下為一個可供參考的配置例子，其中金鑰部分已幫您填寫為上一步所生成的。", + "addRemoteConfigDes": " 在從機端 Cloudreve 的同級目錄下新增 <0>conf.ini 文件，填入從機配置，啟動/重啟從機端 Cloudreve。以下為一個可供參考的配置例子，其中金鑰部分已幫您填寫為上一步所生成的。", "remoteConfigDifference": "從機端配置檔案格式大致與主站端相同，區別在於：", "remoteConfigDifference1": "<0>System 分區下的 <1>mode 欄位必須更改為 <2>slave。", "remoteConfigDifference2": "必須指定 <0>Slave 分區下的 <1>Secret 欄位，其值為第二步裡填寫或生成的金鑰。", - "remoteConfigDifference3": "必須啟動跨域配置，即 <0>CORS 欄位的內容，具體可參考上文範例或官方文件。如果配置不正確，用戶將無法通過 Web 端向從機上傳文件。", + "remoteConfigDifference3": "必須啟動跨域配置，即 <0>CORS 欄位的內容，具體可參考上文範例或官方文件。如果配置不正確，用戶將無法透過 Web 端向從機上傳文件。", "inputRemoteAddress": "填寫從機地址。", "inputRemoteAddressDes": "如果主站啟用了 HTTPS，從機也需要啟用，並在下方填入 HTTPS 協議的地址。", "remoteAddress": "從機地址", @@ -416,12 +416,12 @@ "pathMagicVarDesRemote": "請在下方輸入文件的儲存目錄路徑，可以為絕對路徑或相對路徑（相對於 從機的 Cloudreve）。路徑中可以使用魔法變數，文件在上傳時會自動替換這些變數為相應值； 可用魔法變數可參考 <0>路徑魔法變數列表。", "storageBucket": "儲存空間", "editQiniuStoragePolicy": "修改七牛儲存策略", - "addQiniuStoragePolicy": "添加七牛儲存策略", - "wanSiteURLDes": "在使用此儲存策略前，請確保您在 參數設置 - 站點訊息 - 站點URL 中填寫的 地址與實際相符，並且 <0>能夠被外網正常訪問。", - "createQiniuBucket": "前往 <0>七牛控制面板 創建對象儲存資源。", - "enterQiniuBucket": "在下方填寫您在七牛創建儲存空間時指定的“儲存空間名稱”：", + "addQiniuStoragePolicy": "新增七牛儲存策略", + "wanSiteURLDes": "在使用此儲存策略前，請確保您在 參數設定 - 站點訊息 - 站點URL 中填寫的 地址與實際相符，並且 <0>能夠被外網正常訪問。", + "createQiniuBucket": "前往 <0>七牛控制面板 建立對象儲存資源。", + "enterQiniuBucket": "在下方填寫您在七牛建立儲存空間時指定的「儲存空間名稱」：", "qiniuBucketName": "儲存空間名稱", - "bucketTypeDes": "在下方選擇您創建的空間類型，推薦選擇“私有空間”以獲得更高的安全性。", + "bucketTypeDes": "在下方選擇您建立的空間類型，推薦選擇「私有空間」以獲得更高的安全性。", "privateBucket": "私有", "publicBucket": "公有", "bucketCDNDes": "填寫您為儲存空間綁定的 CDN 加速域名。", @@ -429,71 +429,71 @@ "qiniuCredentialDes": "在七牛控制面板進入 個人中心 - 金鑰管理，在下方填寫獲得到的 AK、SK。", "ak": "AK", "sk": "SK", - "cannotEnableForPrivateBucket": "私有空間開啟外鏈功能後，還需要在用戶組裡設置開啟“使用重定向的外鏈”，否則無法正常生成外鏈", + "cannotEnableForPrivateBucket": "私有空間開啟外鏈功能後，還需要在用戶組裡設定開啟「使用重定向的外鏈」，否則無法正常生成外鏈", "limitMimeType": "是否限制上傳文件 MimeType？", "mimeTypeDes": "輸入允許上傳的 MimeType，多個請以半形逗號 , 隔開。七牛伺服器會偵測文件內容以判斷 MimeType，再用判斷值跟指定值進行匹配，匹配成功則允許上傳。", "mimeTypeList": "MimeType 列表", "chunkSizeLabelQiniu": "請指定分片上傳時的分片大小，範圍 1 MB - 1 GB。", - "createPlaceholderDes": "是否要再用戶開始上傳時就創建占位符文件並扣除用戶容量？開啟後，可以防止用戶惡意發起多個上傳請求但不完成上傳。", - "createPlaceholder": "創建占位符文件", - "notCreatePlaceholder": "不創建", + "createPlaceholderDes": "是否要再用戶開始上傳時就建立占位符文件並扣除用戶容量？開啟後，可以防止用戶惡意發起多個上傳請求但不完成上傳。", + "createPlaceholder": "建立占位符文件", + "notCreatePlaceholder": "不建立", "corsSettingStep": "跨域策略", - "corsPolicyAdded": "跨域策略已添加", + "corsPolicyAdded": "跨域策略已新增", "editOSSStoragePolicy": "修改阿里雲 OSS 儲存策略", - "addOSSStoragePolicy": "添加阿里雲 OSS 儲存策略", - "createOSSBucketDes": "前往 <0>OSS 管理控制台 創建 Bucket。注意：創建空間類型只能選擇 <1>標準儲存 或 <2>低頻訪問，暫不支持 <3>歸檔儲存。", - "ossBucketNameDes": "在下方填寫您創建 Bucket 時指定的 <0>Bucket 名稱：", + "addOSSStoragePolicy": "新增阿里雲 OSS 儲存策略", + "createOSSBucketDes": "前往 <0>OSS 管理控制台 建立 Bucket。注意：建立空間類型只能選擇 <1>標準儲存 或 <2>低頻訪問，暫不支援 <3>歸檔儲存。", + "ossBucketNameDes": "在下方填寫您建立 Bucket 時指定的 <0>Bucket 名稱：", "bucketName": "Bucket 名稱", "publicReadBucket": "公共讀", - "ossEndpointDes": "轉到所創建 Bucket 的概覽頁面，填寫 <0>訪問域名 欄目下 <1>外網訪問 一行中間的 <2>EndPoint（地域節點）。", + "ossEndpointDes": "轉到所建立 Bucket 的概覽頁面，填寫 <0>訪問域名 欄目下 <1>外網訪問 一行中間的 <2>EndPoint（地域節點）。", "endpoint": "EndPoint", "endpointDomainOnly": "格式不合法，只需輸入域名部分即可", "ossLANEndpointDes": "如果您的 Cloudreve 部署在阿里雲端計算服務中，並且與 OSS 處在同一可用區下，您可以額外指定使用內網 EndPoint 以節省流量開支。是否要在服務端發送請求時使用 OSS 內網 EndPoint？", "intranetEndPoint": "內網 EndPoint", "ossCDNDes": "是否要使用配套的 阿里雲CDN 加速 OSS 訪問？", - "createOSSCDNDes": "前往 <0>阿里雲 CDN 管理控制台 創建 CDN 加速域名，並設定源站為剛創建的 OSS Bucket。在下方填寫 CDN 加速域名，並選擇是否使用 HTTPS：", + "createOSSCDNDes": "前往 <0>阿里雲 CDN 管理控制台 建立 CDN 加速域名，並設定源站為剛建立的 OSS Bucket。在下方填寫 CDN 加速域名，並選擇是否使用 HTTPS：", "ossAKDes": "在阿里雲 <0>安全訊息管理 頁面獲取 用戶 AccessKey，並填寫在下方。", "shouldNotContainSpace": "不能含有空格", "nameThePolicyFirst": "為此儲存策略命名：", "chunkSizeLabelOSS": "請指定分片上傳時的分片大小，範圍 100 KB ~ 5 GB。", - "ossCORSDes": "此儲存策略需要正確配置跨域策略後才能使用 Web 端上傳文件，Cloudreve 可以幫您自動設置，您也可以參考文件步驟手動設置。如果您已設置過此 Bucket 的跨域策略，此步驟可以跳過。", - "letCloudreveHelpMe": "讓 Cloudreve 幫我設置", + "ossCORSDes": "此儲存策略需要正確配置跨域策略後才能使用 Web 端上傳文件，Cloudreve 可以幫您自動設定，您也可以參考文件步驟手動設定。如果您已設定過此 Bucket 的跨域策略，此步驟可以跳過。", + "letCloudreveHelpMe": "讓 Cloudreve 幫我設定", "skip": "跳過", "editUpyunStoragePolicy": "修改又拍雲端儲存策略", - "addUpyunStoragePolicy": "添加又拍雲端儲存策略", - "createUpyunBucketDes": "前往 <0>又拍雲面板 創建雲端儲存服務。", - "storageServiceNameDes": "在下方填寫所創建的服務名稱：", + "addUpyunStoragePolicy": "新增又拍雲端儲存策略", + "createUpyunBucketDes": "前往 <0>又拍雲面板 建立雲端儲存服務。", + "storageServiceNameDes": "在下方填寫所建立的服務名稱：", "storageServiceName": "服務名稱", - "operatorNameDes": "為此服務創建或授權有讀取、寫入、刪除權限的操作員，然後將操作員訊息填寫在下方：", + "operatorNameDes": "為此服務建立或授權有讀取、寫入、刪除權限的操作員，然後將操作員訊息填寫在下方：", "operatorName": "操作員名", "operatorPassword": "操作員密碼", "upyunCDNDes": "填寫為雲端儲存服務綁定的域名，並根據實際情況選擇是否使用 HTTPS：", - "upyunOptionalDes": "此步驟可保持默認並跳過，但是強烈建議您跟隨此步驟操作。", - "upyunTokenDes": "前往所創建雲端儲存服務的 功能配置 面板，轉到 訪問配置 選項卡，開啟 Token 防盜鏈並設定密碼。", + "upyunOptionalDes": "此步驟可保持預設並跳過，但是強烈建議您跟隨此步驟操作。", + "upyunTokenDes": "前往所建立雲端儲存服務的 功能配置 面板，轉到 訪問配置 選項卡，開啟 Token 防盜鏈並設定密碼。", "tokenEnabled": "已開啟 Token 防盜鏈", "tokenDisabled": "未開啟 Token 防盜鏈", - "upyunTokenSecretDes": "填寫您所設置的 Token 防盜鏈 金鑰", + "upyunTokenSecretDes": "填寫您所設定的 Token 防盜鏈 金鑰", "upyunTokenSecret": "Token 防盜鏈 金鑰", "cannotEnableForTokenProtectedBucket": "開啟 Token 防盜鏈後無法使用直鏈功能", "callbackFunctionStep": "雲函數回調", - "callbackFunctionAdded": "回調雲函數已添加", + "callbackFunctionAdded": "回調雲函數已新增", "editCOSStoragePolicy": "修改騰訊雲 COS 儲存策略", - "addCOSStoragePolicy": "添加騰訊雲 COS 儲存策略", - "createCOSBucketDes": "前往 <0>COS 管理控制台 創建儲存桶。", - "cosBucketNameDes": "轉到所創建儲存桶的基礎配置頁面，將 <0>空間名稱 填寫在下方：", + "addCOSStoragePolicy": "新增騰訊雲 COS 儲存策略", + "createCOSBucketDes": "前往 <0>COS 管理控制台 建立儲存桶。", + "cosBucketNameDes": "轉到所建立儲存桶的基礎配置頁面，將 <0>空間名稱 填寫在下方：", "cosBucketFormatError": "空間名格式不正確, 舉例：ccc-1252109809", - "cosBucketTypeDes": "在下方選擇您創建的空間的訪問權限類型，推薦選擇 <0>私有讀寫 以獲得更高的安全性，私有空間無法開啟“獲取直鏈”功能。", + "cosBucketTypeDes": "在下方選擇您建立的空間的訪問權限類型，推薦選擇 <0>私有讀寫 以獲得更高的安全性，私有空間無法開啟「獲取直鏈」功能。", "cosPrivateRW": "私有讀寫", "cosPublicRW": "公共讀私有寫", - "cosAccessDomainDes": "轉到所創建 Bucket 的基礎配置，填寫 <0>基本訊息 欄目下 給出的 <1>訪問域名。", + "cosAccessDomainDes": "轉到所建立 Bucket 的基礎配置，填寫 <0>基本訊息 欄目下 給出的 <1>訪問域名。", "accessDomain": "訪問域名", "cosCDNDes": "是否要使用配套的 騰訊雲CDN 加速 COS 訪問？", - "cosCDNDomainDes": "前往 <0>騰訊雲 CDN 管理控制台 創建 CDN 加速域名，並設定源站為剛創建的 COS 儲存桶。在下方填寫 CDN 加速域名，並選擇是否使用 HTTPS：", + "cosCDNDomainDes": "前往 <0>騰訊雲 CDN 管理控制台 建立 CDN 加速域名，並設定源站為剛建立的 COS 儲存桶。在下方填寫 CDN 加速域名，並選擇是否使用 HTTPS：", "cosCredentialDes": "在騰訊雲 <0>訪問金鑰 頁面獲取一對訪問金鑰，並填寫在下方。請確保這對金鑰擁有 COS 和 SCF 服務的訪問權限。", "secretId": "SecretId", "secretKey": "SecretKey", - "cosCallbackDes": "COS 儲存桶 用戶端直傳需要借助騰訊雲的 <0>雲函數 產品以確保上傳回調可控。如果您打算將此儲存策略自用，或者分配給可信賴用戶組，此步驟可以跳過。如果是作為公有使用，請務必創建回調雲函數。", - "cosCallbackCreate": "Cloudreve 可以嘗試幫你自動創建回調雲函數，請選擇 COS 儲存桶 所在地域後繼續。創建可能會花費數秒鐘，請耐心等待。創建前請確保您的騰訊雲帳號已開啟雲函數服務。", + "cosCallbackDes": "COS 儲存桶 用戶端直傳需要借助騰訊雲的 <0>雲函數 產品以確保上傳回調可控。如果您打算將此儲存策略自用，或者分配給可信賴用戶組，此步驟可以跳過。如果是作為公有使用，請務必建立回調雲函數。", + "cosCallbackCreate": "Cloudreve 可以嘗試幫你自動建立回調雲函數，請選擇 COS 儲存桶 所在地域後繼續。建立可能會花費數秒鐘，請耐心等待。建立前請確保您的騰訊雲帳號已開啟雲函數服務。", "cosBucketRegion": "儲存桶所在地區", "ap-beijing": "華北地區(北京)", "ap-chengdu": "西南地區(成都)", @@ -507,22 +507,22 @@ "applicationRegistration": "應用授權", "grantAccess": "帳號授權", "warning": "警告", - "odHttpsWarning": "您必須啟用 HTTPS 才能使用 OneDrive/SharePoint 儲存策略；啟用後同步更改 參數設置 - 站點訊息 - 站點URL。", + "odHttpsWarning": "您必須啟用 HTTPS 才能使用 OneDrive/SharePoint 儲存策略；啟用後同步更改 參數設定 - 站點訊息 - 站點URL。", "editOdStoragePolicy": "修改 OneDrive/SharePoint 儲存策略", - "addOdStoragePolicy": "添加 OneDrive/SharePoint 儲存策略", - "creatAadAppDes": "前往 <0>Azure Active Directory 控制台 (國際版帳號) 或者 <1>Azure Active Directory 控制台 (世紀互聯帳號) 並登錄，登錄後進入<2>Azure Active Directory 管理面板，這裡登入使用的帳號和最終儲存使用的 OneDrive 所屬帳號可以不同。", - "createAadAppDes2": "進入左側 <0>應用註冊 菜單，並點擊 <1>新註冊 按鈕。", - "createAadAppDes3": "填寫應用註冊表單。其中，名稱可任取；<0>受支援的帳戶類型 選擇為 <1>任何組織目錄(任何 Azure AD 目錄 - 多租戶)中的帳戶和個人 Microsoft 帳戶(例如，Skype、Xbox)；<2>重定向 URI (可選) 請選擇 <3>Web，並填寫 <4>{{url}}； 其他保持默認即可", - "aadAppIDDes": "創建完成後進入應用管理的 <0>概覽 頁面，複製 <1>應用程式(用戶端) ID 並填寫在下方：", + "addOdStoragePolicy": "新增 OneDrive/SharePoint 儲存策略", + "creatAadAppDes": "前往 <0>Azure Active Directory 控制台 (國際版帳號) 或者 <1>Azure Active Directory 控制台 (世紀互聯帳號) 並登入，登入後進入<2>Azure Active Directory 管理面板，這裡登入使用的帳號和最終儲存使用的 OneDrive 所屬帳號可以不同。", + "createAadAppDes2": "進入左側 <0>應用註冊 選單，並點擊 <1>新註冊 按鈕。", + "createAadAppDes3": "填寫應用註冊表單。其中，名稱可任取；<0>受支援的帳戶類型 選擇為 <1>任何組織目錄(任何 Azure AD 目錄 - 多租戶)中的帳戶和個人 Microsoft 帳戶(例如，Skype、Xbox)；<2>重定向 URI (可選) 請選擇 <3>Web，並填寫 <4>{{url}}； 其他保持預設即可", + "aadAppIDDes": "建立完成後進入應用管理的 <0>概覽 頁面，複製 <1>應用程式(用戶端) ID 並填寫在下方：", "aadAppID": "應用程式(用戶端) ID", - "addAppSecretDes": "進入應用管理頁面左側的 <0>證書和密碼 菜單，點擊 <1>新建用戶端密碼 按鈕，<2>截止期限 選擇為 <3>從不。創建完成後將用戶端密碼的值填寫在下方：", + "addAppSecretDes": "進入應用管理頁面左側的 <0>證書和密碼 選單，點擊 <1>新增用戶端密碼 按鈕，<2>截止期限 選擇為 <3>從不。建立完成後將用戶端密碼的值填寫在下方：", "aadAppSecret": "用戶端密碼", "aadAccountCloudDes": "選擇您的 Microsoft 365 帳號類型：", "multiTenant": "國際版", "gallatin": "世紀互聯版", "sharePointDes": "是否將文件存放在 SharePoint 中？", "saveToSharePoint": "存到指定 SharePoint 中", - "saveToOneDrive": "存到帳號默認 OneDrive 驅動器中", + "saveToOneDrive": "存到帳號預設 OneDrive 驅動器中", "spSiteURL": "SharePoint 站點地址", "odReverseProxyURLDes": "是否要在文件下載時替換為使用自建的反代伺服器？", "odReverseProxyURL": "反代伺服器地址", @@ -532,15 +532,15 @@ "tpsDes": "限制此儲存策略每秒向 OneDrive 發送 API 請求最大數量。超出此頻率的請求會被限速。多個 Cloudreve 節點轉存文件時，它們會各自使用自己的限流桶，請根據情況按比例調低此數值。Web 端上傳請求並不受此限制。", "tpsBurst": "TPS 突發請求", "tpsBurstDes": "請求空閒時，Cloudreve 可將指定數量的名額預留給未來的突發流量使用。", - "odOauthDes": "但是你需要點擊下方按鈕，並使用 OneDrive 登錄授權以完成初始化後才能使用。日後你可以在儲存策略列表頁面重新進行授權。", + "odOauthDes": "但是你需要點擊下方按鈕，並使用 OneDrive 登入授權以完成初始化後才能使用。日後你可以在儲存策略列表頁面重新進行授權。", "gotoAuthPage": "轉到授權頁面", "s3SelfHostWarning": "S3 類型儲存策略目前僅可用於自己使用，或者是給受信任的用戶組使用。", "editS3StoragePolicy": "修改 AWS S3 儲存策略", - "addS3StoragePolicy": "添加 AWS S3 儲存策略", - "s3BucketDes": "前往 AWS S3 控制台創建儲存桶，在下方填寫您創建儲存桶時指定的 <0>Bucket 名稱：", + "addS3StoragePolicy": "新增 AWS S3 儲存策略", + "s3BucketDes": "前往 AWS S3 控制台建立儲存桶，在下方填寫您建立儲存桶時指定的 <0>Bucket 名稱：", "publicAccessDisabled": "阻止全部公共訪問權限", "publicAccessEnabled": "允許公共讀取", - "s3EndpointDes": "(可選) 指定儲存桶的 EndPoint（地域節點），填寫為完整的 URL 格式，比如 <0>https://bucket.region.example.com。留空則將使用系統生成的默認接入點。", + "s3EndpointDes": "(可選) 指定儲存桶的 EndPoint（地域節點），填寫為完整的 URL 格式，比如 <0>https://bucket.region.example.com。留空則將使用系統生成的預設接入點。", "selectRegionDes": "選擇儲存桶所在的區域，或者手動輸入區域代碼", "enterAccessCredentials": "獲取訪問金鑰，並填寫在下方。", "accessKey": "AccessKey", @@ -560,17 +560,17 @@ "privateBucketDes": "是否為私有空間", "resourceRootURL": "文件資源根 URL", "resourceRootURLDes": "預覽/獲取文件外鏈時生成 URL 的前綴", - "akDes": "AccessKey / 刷新 Token", + "akDes": "AccessKey / 更新 Token", "maxSizeBytes": "最大單文件尺寸 (Bytes)", "maxSizeBytesDes": "最大可上傳的文件尺寸，填寫為 0 表示不限制", - "autoRename": "自動重命名", - "autoRenameDes": "是否根據規則對上傳物理文件重命名", + "autoRename": "自動重新命名", + "autoRenameDes": "是否根據規則對上傳物理文件重新命名", "storagePath": "儲存路徑", "storagePathDes": "文件物理儲存路徑", "fileName": "儲存檔案名", "fileNameDes": "文件物理儲存檔案名", "allowGetSourceLink": "允許獲取外鏈", - "allowGetSourceLinkDes": "是否允許獲取外鏈。注意，某些儲存策略類型不支持，即使在此開啟，獲取的外鏈也無法使用", + "allowGetSourceLinkDes": "是否允許獲取外鏈。注意，某些儲存策略類型不支援，即使在此開啟，獲取的外鏈也無法使用", "upyunToken": "又拍雲防盜鏈 Token", "upyunOnly": "僅對又拍雲端儲存策略有效", "allowedFileExtension": "允許文件副檔名", @@ -578,25 +578,25 @@ "allowedMimetype": "允許的 MimeType", "qiniuOnly": "僅對七牛儲存策略有效", "odRedirectURL": "OneDrive 重定向地址", - "noModificationNeeded": "一般添加後無需修改", + "noModificationNeeded": "一般新增後無需修改", "odReverseProxy": "OneDrive 反代伺服器地址", "odOnly": "僅對 OneDrive 儲存策略有效", "odDriverID": "OneDrive/SharePoint 驅動器資源標識", - "odDriverIDDes": "僅對 OneDrive 儲存策略有效，留空則使用用戶的默認 OneDrive 驅動器", + "odDriverIDDes": "僅對 OneDrive 儲存策略有效，留空則使用用戶的預設 OneDrive 驅動器", "s3Region": "Amazon S3 Region", "s3Only": "僅對 Amazon S3 儲存策略有效", "lanEndpoint": "內網 EndPoint", "ossOnly": "僅對 OSS 儲存策略有效", "chunkSizeBytes": "上傳分片大小 (Bytes)", - "chunkSizeBytesDes": "分片上傳時單個分片的大小，僅部分儲存策略支持", + "chunkSizeBytesDes": "分片上傳時單個分片的大小，僅部分儲存策略支援", "placeHolderWithSize": "上傳前預支用戶儲存", - "placeHolderWithSizeDes": "是否在上傳會話創建時就對用戶儲存進行預支，僅部分儲存策略支持", - "saveChanges": "保存更改", - "s3EndpointPathStyle": "選擇 S3 Endpoint 地址的格式，如果您不知道該選什麼，保持默認即可。某些第三方 S3 相容儲存策略可能需要更改此選項。開啟後，將會強制使用路徑格式地址，比如 <0>http://s3.amazonaws.com/BUCKET/KEY。", + "placeHolderWithSizeDes": "是否在上傳會話建立時就對用戶儲存進行預支，僅部分儲存策略支援", + "saveChanges": "儲存更改", + "s3EndpointPathStyle": "選擇 S3 Endpoint 地址的格式，如果您不知道該選什麼，保持預設即可。某些第三方 S3 相容儲存策略可能需要更改此選項。開啟後，將會強制使用路徑格式地址，比如 <0>http://s3.amazonaws.com/BUCKET/KEY。", "usePathEndpoint": "強制路徑格式", "useHostnameEndpoint": "主機名優先", - "thumbExt": "可生成縮略圖的文件擴展名", - "thumbExtDes": "留空表示使用存儲策略預定義集合。對本機、S3存儲策略無效" + "thumbExt": "可生成縮圖的文件副檔名", + "thumbExtDes": "留空表示使用儲存策略預定義集合。對本機、S3儲存策略無效" }, "node": { "#": "#", @@ -609,24 +609,24 @@ "nodeEnabled": "節點已啟用", "nodeDeleted": "節點已刪除", "disabled": "未啟用", - "online": "在線", + "online": "線上", "offline": "離線", "addNewNode": "接入新節點", - "refresh": "刷新", + "refresh": "重新整理", "enableNode": "啟用節點", "disableNode": "暫停使用節點", "edit": "編輯", "delete": "刪除", - "slaveNodeDes": "您可以添加同樣運行了 Cloudreve 的伺服器作為從機端，正常運行工作的從機端可以為主機分擔某些非同步任務（如離線下載）。請參考下面嚮導部署並配置連接 Cloudreve 從機節點。<0>如果你已經在目標伺服器上部署了從機儲存策略，您可以跳過本頁面的某些步驟，只將從機密鑰、伺服器地址在這裡填寫並保持與從機儲存策略中一致即可。 在後續版本中，從機儲存策略的相關配置會合併到這裡。", - "overwriteDes": "; 以下為可選的設置，對應主機節點的相關參數，可以透過配置文件應用到從機節點，請根據<0>; 實際情況調整。更改下面設置需要重啟從機節點後生效。", + "slaveNodeDes": "您可以新增同樣執行了 Cloudreve 的伺服器作為從機端，正常執行工作的從機端可以為主機分擔某些非同步任務（如離線下載）。請參考下面嚮導部署並配置連接 Cloudreve 從機節點。<0>如果你已經在目標伺服器上部署了從機儲存策略，您可以跳過本頁面的某些步驟，只將從機密鑰、伺服器地址在這裡填寫並保持與從機儲存策略中一致即可。 在後續版本中，從機儲存策略的相關配置會合併到這裡。", + "overwriteDes": "; 以下為可選的設定，對應主機節點的相關參數，可以透過配置文件應用到從機節點，請根據<0>; 實際情況調整。更改下面設定需要重啟從機節點後生效。", "workerNumDes": "任務隊列最多並行執行的任務數", "parallelTransferDes": "任務隊列中轉任務傳輸時，最大並行協程數", "chunkRetriesDes": "中轉分片上傳失敗後重試的最大次數", - "multipleMasterDes": "一個從機 Cloudreve 實例可以對接多個 Cloudreve 主節點，只需在所有主節點中添加此從機節點並保持金鑰一致即可。", + "multipleMasterDes": "一個從機 Cloudreve 實例可以對接多個 Cloudreve 主節點，只需在所有主節點中新增此從機節點並保持金鑰一致即可。", "ariaSuccess": "連接成功，Aria2 版本為：{{version}}", "slave": "從機", "master": "主機", - "aria2Des": "Cloudreve 的離線下載功能由 <0>Aria2 驅動。如需使用，請在目標節點伺服器上以和運行 Cloudreve 相同的用戶身份啟動 Aria2， 並在 Aria2 的配置文件中開啟 RPC 服務，<1>Aria2 需要和{{mode}} Cloudreve 進程共用相同的文件系統。 更多訊息及指引請參考文件的 <2>離線下載 章節。", + "aria2Des": "Cloudreve 的離線下載功能由 <0>Aria2 驅動。如需使用，請在目標節點伺服器上以和執行 Cloudreve 相同的用戶身份啟動 Aria2， 並在 Aria2 的配置文件中開啟 RPC 服務，<1>Aria2 需要和{{mode}} Cloudreve 進程共用相同的文件系統。 更多訊息及指引請參考文件的 <2>離線下載 章節。", "slaveTakeOverRemoteDownload": "是否需要此節點接管離線下載任務？", "masterTakeOverRemoteDownload": "是否需要主機接管離線下載任務？", "routeTaskSlave": "開啟後，用戶的離線下載請求可以被分流到此節點處理。", @@ -639,36 +639,36 @@ "enableRPCComment": "啟用 RPC 服務", "rpcPortComment": "RPC 監聽埠", "rpcSecretComment": "RPC 授權令牌，可自行設定", - "rpcConfigDes": "推薦在日常啟動流程中，先啟動 Aria2，再啟動節點 Cloudreve，這樣節點 Cloudreve 可以向 Aria2 訂閱事件通知，下載狀態變更處理更及時。當然，如果沒有這一流程，節點 Cloudreve 也會通過輪詢追蹤任務狀態。", + "rpcConfigDes": "推薦在日常啟動流程中，先啟動 Aria2，再啟動節點 Cloudreve，這樣節點 Cloudreve 可以向 Aria2 訂閱事件通知，下載狀態變更處理更及時。當然，如果沒有這一流程，節點 Cloudreve 也會透過輪詢追蹤任務狀態。", "rpcServerDes": "在下方填寫{{mode}} Cloudreve 與 Aria2 通信的 RPC 服務地址。一般可填寫為 <0>http://127.0.0.1:6800/，其中埠號 <1>6800 與上文配置文件中 <2>rpc-listen-port保持一致。", "rpcServer": "RPC 伺服器地址", "rpcServerHelpDes": "包含埠的完整 RPC 伺服器地址，例如：http://127.0.0.1:6800/，留空表示不啟用 Aria2 服務", - "rpcTokenDes": "RPC 授權令牌，與 Aria2 配置文件中 <0>rpc-secret 保持一致，未設置請留空。", + "rpcTokenDes": "RPC 授權令牌，與 Aria2 配置文件中 <0>rpc-secret 保持一致，未設定請留空。", "aria2PathDes": "在下方填寫 Aria2 用作臨時下載目錄的 節點上的 <0>絕對路徑，節點上的 Cloudreve 進程需要此目錄的讀、寫、執行權限。", "aria2SettingDes": "在下方按需要填寫一些 Aria2 額外參數訊息。", - "refreshInterval": "狀態刷新間隔 (秒)", - "refreshIntervalDes": "Cloudreve 向 Aria2 請求刷新任務狀態的間隔。", + "refreshInterval": "狀態更新間隔 (秒)", + "refreshIntervalDes": "Cloudreve 向 Aria2 請求更新任務狀態的間隔。", "rpcTimeout": "RPC 調用超時 (秒)", "rpcTimeoutDes": "調用 RPC 服務時最長等待時間", "globalOptions": "全局任務參數", - "globalOptionsDes": "創建下載任務時攜帶的額外設置參數，以 JSON 編碼後的格式書寫，您可也可以將這些設置寫在 Aria2 配置文件裡，可用參數請查閱官方文件", + "globalOptionsDes": "建立下載任務時攜帶的額外設定參數，以 JSON 編碼後的格式書寫，您可也可以將這些設定寫在 Aria2 配置文件裡，可用參數請查閱官方文件", "testAria2Des": "完成以上步驟後，你可以點擊下方的測試按鈕測試{{mode}} Cloudreve 向 Aria2 通信是否正常。", - "testAria2DesSlaveAddition": "在進行測試前請先確保您已進行並通過上一頁面中的“從機通信測試”。", + "testAria2DesSlaveAddition": "在進行測試前請先確保您已進行並透過上一頁面中的「從機通信測試」。", "testAria2": "測試 Aria2 通信", "aria2DocURL": "https://docs.cloudreve.org/use/aria2", "nameNode": "為此節點命名：", "loadBalancerRankDes": "為此節點指定負載均衡權重，數值為整數。某些負載均衡策略會根據此數值加權選擇節點", "loadBalancerRank": "負載均衡權重", - "nodeSaved": "節點已保存！", - "nodeSavedFutureAction": "如果您添加了新節點，還需要在節點列表手動啟動節點才能正常使用。", + "nodeSaved": "節點已儲存！", + "nodeSavedFutureAction": "如果您新增了新節點，還需要在節點列表手動啟動節點才能正常使用。", "backToNodeList": "返回節點列表", "communication": "通信配置", "otherSettings": "雜項訊息", "finish": "完成", - "nodeAdded": "節點已添加", - "nodeSavedNow": "節點已保存", + "nodeAdded": "節點已新增", + "nodeSavedNow": "節點已儲存", "editNode": "編輯節點", - "addNode": "添加節點" + "addNode": "新增節點" }, "group": { "#": "#", @@ -678,11 +678,11 @@ "size": "最大容量", "action": "操作", "deleted": "用戶組已刪除", - "new": "新建用戶組", + "new": "新增用戶組", "aria2FormatError": "Aria2 設置項格式錯誤", "atLeastOnePolicy": "至少要為用戶組選擇一個儲存策略", - "added": "用戶組已添加", - "saved": "用戶組已保存", + "added": "用戶組已新增", + "saved": "用戶組已儲存", "editGroup": "編輯 {{group}}", "nameOfGroup": "用戶組名", "nameOfGroupDes": "用戶組的名稱", @@ -691,41 +691,41 @@ "initialStorageQuota": "初始容量", "initialStorageQuotaDes": "用戶組下的用戶初始可用最大容量", "downloadSpeedLimit": "下載限速", - "downloadSpeedLimitDes": "填寫為 0 表示不限制。開啟限制後，此用戶組下的用戶下載所有支持限速的儲存策略下的文件時，下載最大速度會被限制。", + "downloadSpeedLimitDes": "填寫為 0 表示不限制。開啟限制後，此用戶組下的用戶下載所有支援限速的儲存策略下的文件時，下載最大速度會被限制。", "bathSourceLinkLimit": "批次生成外鏈數量限制", - "bathSourceLinkLimitDes": "對於支持的儲存策略下的文件，允許用戶單次批次獲取外鏈的最大文件數量，填寫為 0 表示不允許批次生成外鏈。", - "allowCreateShareLink": "允許創建分享", - "allowCreateShareLinkDes": "關閉後，用戶無法創建分享連結", + "bathSourceLinkLimitDes": "對於支援的儲存策略下的文件，允許用戶單次批次獲取外鏈的最大文件數量，填寫為 0 表示不允許批次生成外鏈。", + "allowCreateShareLink": "允許建立分享", + "allowCreateShareLinkDes": "關閉後，用戶無法建立分享連結", "allowDownloadShare": "允許下載分享", - "allowDownloadShareDes": "關閉後，用戶無法下載別人創建的文件分享", + "allowDownloadShareDes": "關閉後，用戶無法下載別人建立的文件分享", "allowWabDAV": "WebDAV", - "allowWabDAVDes": "關閉後，用戶無法通過 WebDAV 協議連接至網路硬碟", + "allowWabDAVDes": "關閉後，用戶無法透過 WebDAV 協議連接至網路硬碟", "allowWabDAVProxy": "WebDAV 代理", "allowWabDAVProxyDes": "啓用後, 用戶可以配置 WebDAV 代理下載文件的流量", "disableMultipleDownload": "禁止多次下載請求", "disableMultipleDownloadDes": "只針對本機儲存策略有效。開啟後，用戶無法使用多執行緒下載工具。", "allowRemoteDownload": "離線下載", - "allowRemoteDownloadDes": "是否允許用戶創建離線下載任務", + "allowRemoteDownloadDes": "是否允許用戶建立離線下載任務", "aria2Options": "Aria2 任務參數", - "aria2OptionsDes": "此用戶組創建離線下載任務時額外攜帶的參數，以 JSON 編碼後的格式書寫，您可也可以將這些設置寫在 Aria2 配置文件裡，可用參數請查閱官方文件", + "aria2OptionsDes": "此用戶組建立離線下載任務時額外攜帶的參數，以 JSON 編碼後的格式書寫，您可也可以將這些設定寫在 Aria2 配置文件裡，可用參數請查閱官方文件", "aria2BatchSize": "Aria2 批次下載最大數量", "aria2BatchSizeDes": "允許用戶同時進行的離線下載任務數量，填寫為 0 或留空表示不限制。", "serverSideBatchDownload": "服務端打包下載", "serverSideBatchDownloadDes": "是否允許用戶多選文件使用服務端中轉打包下載，關閉後，用戶仍然可以使用純 Web 端打包下載功能。", "compressTask": "壓縮/解壓縮 任務", - "compressTaskDes": "是否用戶創建 壓縮/解壓縮 任務", + "compressTaskDes": "是否用戶建立 壓縮/解壓縮 任務", "compressSize": "待壓縮文件最大大小", - "compressSizeDes": "用戶可創建的壓縮任務的文件最大總大小，填寫為 0 表示不限制", + "compressSizeDes": "用戶可建立的壓縮任務的文件最大總大小，填寫為 0 表示不限制", "decompressSize": "待解壓文件最大大小", - "decompressSizeDes": "用戶可創建的解壓縮任務的文件最大總大小，填寫為 0 表示不限制", + "decompressSizeDes": "用戶可建立的解壓縮任務的文件最大總大小，填寫為 0 表示不限制", "redirectedSource": "使用重定向的外鏈", "redirectedSourceDes": "開啟後，用戶獲取的文件外鏈將由 Cloudreve 中轉，連結較短。關閉後，用戶獲取的文件外鏈會變成文件的原始連結。部分儲存策略獲取的非中轉外鏈無法保持永久有效，請參閱 <0>比較儲存策略。", "advanceDelete": "允許使用高級文件刪除選項", - "advanceDeleteDes": "開啓後，用戶在前臺刪除文件時可以選擇是否強制刪除、是否僅解除物理鏈接。這些選項與後臺管理面板刪除文件時類似，請只開放給可信用戶組。" + "advanceDeleteDes": "開啓後，用戶在前臺刪除文件時可以選擇是否強制刪除、是否僅解除物理連結。這些選項與後臺管理面板刪除文件時類似，請只開放給可信用戶組。" }, "user": { "deleted": "用戶已刪除", - "new": "新建用戶", + "new": "新增用戶", "filter": "過濾", "selectedObjects": "已選擇 {{num}} 個對象", "nick": "暱稱", @@ -741,10 +741,10 @@ "filterCondition": "過濾條件", "all": "全部", "userStatus": "用戶狀態", - "searchNickUserName": "搜索 暱稱 / 使用者名稱", + "searchNickUserName": "搜尋 暱稱 / 使用者名稱", "apply": "應用", - "added": "用戶已添加", - "saved": "用戶已保存", + "added": "用戶已新增", + "saved": "用戶已儲存", "editUser": "編輯 {{nick}}", "password": "密碼", "passwordDes": "留空表示不修改", @@ -755,33 +755,33 @@ "file": { "name": "檔案名", "deleteAsync": "刪除任務將在後台執行", - "import": "從外部導入", + "import": "從外部匯入", "forceDelete": "強制刪除", "size": "大小", "uploader": "上傳者", - "createdAt": "創建於", + "createdAt": "建立於", "uploading": "上傳中", "unknownUploader": "未知", "uploaderID": "上傳者 ID", - "searchFileName": "搜索檔案名", + "searchFileName": "搜尋檔案名", "storagePolicy": "儲存策略", "selectTargetUser": "請先選擇目標用戶", - "importTaskCreated": "導入任務已創建，您可以在“持久任務”中查看執行情況", - "manuallyPathOnly": "選擇的儲存策略只支持手動輸入路徑", + "importTaskCreated": "匯入任務已建立，您可以在「持久任務」中查看執行情況", + "manuallyPathOnly": "選擇的儲存策略只支援手動輸入路徑", "selectFolder": "選擇目錄", - "importExternalFolder": "導入外部目錄", - "importExternalFolderDes": "您可以將儲存策略中已有文件、目錄結構導入到 Cloudreve 中，導入操作不會額外占用物理儲存空間，但仍會正常扣除用戶已用容量空間，空間不足時將停止導入。", - "storagePolicyDes": "選擇要導入文件目前儲存所在的儲存策略", + "importExternalFolder": "匯入外部目錄", + "importExternalFolderDes": "您可以將儲存策略中已有文件、目錄結構匯入到 Cloudreve 中，匯入操作不會額外占用物理儲存空間，但仍會正常扣除用戶已用容量空間，空間不足時將停止匯入。", + "storagePolicyDes": "選擇要匯入文件目前儲存所在的儲存策略", "targetUser": "目標用戶", - "targetUserDes": "選擇要將文件導入到哪個用戶的文件系統中，可通過暱稱、信箱搜索用戶", + "targetUserDes": "選擇要將文件匯入到哪個用戶的文件系統中，可透過暱稱、信箱搜尋用戶", "srcFolderPath": "原始目錄路徑", "select": "選擇", - "selectSrcDes": "要導入的目錄在儲存端的路徑", + "selectSrcDes": "要匯入的目錄在儲存端的路徑", "dstFolderPath": "目的目錄路徑", - "dstFolderPathDes": "要將目錄導入到用戶文件系統中的路徑", - "recursivelyImport": "遞迴導入子目錄", - "recursivelyImportDes": "是否將目錄下的所有子目錄遞迴導入", - "createImportTask": "創建導入任務", + "dstFolderPathDes": "要將目錄匯入到用戶文件系統中的路徑", + "recursivelyImport": "遞迴匯入子目錄", + "recursivelyImportDes": "是否將目錄下的所有子目錄遞迴匯入", + "createImportTask": "建立匯入任務", "unlink": "解除關聯（保留物理文件）" }, "share": { @@ -806,7 +806,7 @@ "howToConfigAria2": "如何配置離線下載？", "srcURL": "源地址", "node": "處理節點", - "createdBy": "創建者", + "createdBy": "建立者", "ready": "就緒", "downloading": "下載中", "paused": "暫停中", @@ -815,10 +815,10 @@ "finished": "完成", "canceled": "取消/停止", "unknown": "未知", - "aria2Des": "Cloudreve 的離線下載支持主從分散模式。您可以配置多個 Cloudreve 從機節點，這些節點可以用來處理離線下載任務，分散主節點的壓力。當然，您也可以配置只在主節點上處理離線下載任務，這是最簡單的一種方式。", + "aria2Des": "Cloudreve 的離線下載支援主從分散模式。您可以配置多個 Cloudreve 從機節點，這些節點可以用來處理離線下載任務，分散主節點的壓力。當然，您也可以配置只在主節點上處理離線下載任務，這是最簡單的一種方式。", "masterAria2Des": "如果您只需要為主機啟用離線下載功能，請 <0>點擊這裡 編輯主節點；", - "slaveAria2Des": "如果您想要在從機節點上分散處理離線下載任務，請 <0>點擊這裡 添加並配置新節點。", - "editGroupDes": "當你添加多個可用於離線下載的節點後，主節點會將離線下載請求輪流發送到這些節點處理。節點離線下載配置完成後，您可能還需要 <0>到這裡 編輯用戶組，為對應用戶組開啟離線下載權限。", + "slaveAria2Des": "如果您想要在從機節點上分散處理離線下載任務，請 <0>點擊這裡 新增並配置新節點。", + "editGroupDes": "當你新增多個可用於離線下載的節點後，主節點會將離線下載請求輪流發送到這些節點處理。節點離線下載配置完成後，您可能還需要 <0>到這裡 編輯用戶組，為對應用戶組開啟離線下載權限。", "lastProgress": "最後進度", "errorMsg": "錯誤訊息" }