diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/de.json b/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/de.json
index 219ba42785..56c63138c6 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/de.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/de.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": "Schließen",
-  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Scroll back to top",
+  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Zurück nach oben scrollen",
   "theme.CodeBlock.copied": "Kopiert",
   "theme.CodeBlock.copy": "Kopieren",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "In die Zwischenablage kopieren",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "theme.SearchPage.inputLabel": "Suche",
   "theme.SearchPage.inputPlaceholder": "Geben Sie hier Ihre Suche ein",
   "theme.SearchPage.noResultsText": "Es wurden keine Ergebnisse gefunden",
-  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "On this page",
+  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Auf dieser Seite",
   "theme.blog.archive.description": "Archive",
   "theme.blog.archive.title": "Archive",
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Navigation der Blog-Listenseite",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "theme.lastUpdated.atDate": " am {date}",
   "theme.lastUpdated.byUser": " von {user}",
   "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Letztes Update{atDate}{byUser}",
-  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Back to main menu",
+  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Zurück zum Hauptmenü",
   "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versions",
   "theme.tags.tagsListLabel": "Tags:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "Alle Tags anzeigen",