From 224aedf7edc8cf9704e3cc487d7c9b2e532499be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massoud Maboudi <massoud.maboudi@gmail.com>
Date: Tue, 2 Mar 2021 20:39:51 +0330
Subject: [PATCH] polish(v2):  improved Farsi translation (#4309)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* improved translation for Farsi

* Update packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/fa.json

Co-authored-by: Sébastien Lorber <slorber@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: slorber <lorber.sebastien@gmail.com>
---
 .../codeTranslations/fa.json                  | 46 +++++++++----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/fa.json b/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/fa.json
index 60d51213ff..90a1e18c59 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/fa.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/fa.json
@@ -23,28 +23,28 @@
   "theme.blog.paginator.newerEntries": "مطالب جدیدتر",
   "theme.blog.paginator.olderEntries": "مطالب قدیمی تر",
   "theme.blog.post.date": "{month} {day}, {year}",
-  "theme.blog.post.nPosts": "{count} posts",
-  "theme.blog.post.onePost": "One post",
+  "theme.blog.post.nPosts": "{count} پست",
+  "theme.blog.post.onePost": "یک پست",
   "theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": "کنترل پست های صفحه وبلاگ",
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "پست های جدید تر",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "پست های قدیمی تر",
   "theme.blog.post.readMore": "ادامه مطلب",
-  "theme.blog.post.readingTime": "{readingTime} min read",
-  "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} tagged with \"{tagName}\"",
+  "theme.blog.post.readingTime": "خواندن در {readingTime} دقیقه",
+  "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} با برچسب \"{tagName}\"",
   "theme.common.editThisPage": "ویرایش صفحه",
   "theme.common.headingLinkTitle": "لینک مستقیم به عنوان",
-  "theme.common.month.april": "April",
-  "theme.common.month.august": "August",
-  "theme.common.month.december": "December",
-  "theme.common.month.february": "February",
-  "theme.common.month.january": "January",
-  "theme.common.month.july": "July",
-  "theme.common.month.june": "June",
-  "theme.common.month.march": "March",
-  "theme.common.month.may": "May",
-  "theme.common.month.november": "November",
-  "theme.common.month.october": "October",
-  "theme.common.month.september": "September",
+  "theme.common.month.april": "آوریل",
+  "theme.common.month.august": "آگوست",
+  "theme.common.month.december": "دسامبر",
+  "theme.common.month.february": "فوریه",
+  "theme.common.month.january": "ژانویه",
+  "theme.common.month.july": "ژوئیه",
+  "theme.common.month.june": "جوئن",
+  "theme.common.month.march": "مارس",
+  "theme.common.month.may": "مه",
+  "theme.common.month.november": "نوامبر",
+  "theme.common.month.october": "اکتبر",
+  "theme.common.month.september": "سپتامبر",
   "theme.common.skipToMainContent": "رفتن به مطلب اصلی",
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "کنترل صفحه اسناد",
   "theme.docs.paginator.next": "بعدی",
@@ -55,13 +55,13 @@
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "بزرگ کردن نوار کناری",
   "theme.docs.sidebar.responsiveCloseButtonLabel": "بستن منو",
   "theme.docs.sidebar.responsiveOpenButtonLabel": "باز کردن منو",
-  "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "latest version",
-  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "For up-to-date documentation, see the {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
-  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "This is documentation for {siteTitle} {versionLabel}, which is no longer actively maintained.",
-  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "This is unreleased documentation for {siteTitle} {versionLabel} version.",
-  "theme.lastUpdated.atDate": " on {date}",
-  "theme.lastUpdated.byUser": " by {user}",
-  "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Last updated{atDate}{byUser}",
+  "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "آخرین نسخه",
+  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "برای دیدن آخرین نسخه، {latestVersionLink} ({versionLabel}) را ببینید.",
+  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "نسخه {siteTitle} {versionLabel} دیگر بروزرسانی نمی شود.",
+  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "نسخه {siteTitle} {versionLabel} هنوز به صورت کامل منتشر نشده است.",
+  "theme.lastUpdated.atDate": " در تاریخ {date}",
+  "theme.lastUpdated.byUser": " توسط {user}",
+  "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "آخرین به روزرسانی{atDate}{byUser}",
   "theme.tags.tagsListLabel": ":برچسب ها",
   "theme.tags.tagsPageLink": "مشاهده تمام برچسب ها",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "برچسب ها"