diff --git a/website/docusaurus.config.ts b/website/docusaurus.config.ts
index f84786d10e..093f70ec5a 100644
--- a/website/docusaurus.config.ts
+++ b/website/docusaurus.config.ts
@@ -492,7 +492,10 @@ export default async function createConfigAsync() {
             blogDescription: 'Read blog posts about Docusaurus from the team',
             blogSidebarCount: 'ALL',
             blogSidebarTitle: 'All our posts',
-            onInlineTags: 'throw',
+            onInlineTags:
+              process.env.DOCUSAURUS_CURRENT_LOCALE !== defaultLocale
+                ? 'warn'
+                : 'throw',
           } satisfies BlogOptions,
           pages: {
             remarkPlugins: [npm2yarn],