diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ar/plugin-pwa.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ar/plugin-pwa.json
index 5876b26ea7..365e7061e6 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ar/plugin-pwa.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ar/plugin-pwa.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "theme.PwaReloadPopup.closeButtonAriaLabel": "إغلاق",
-  "theme.PwaReloadPopup.info": "نسخة جديدة متاحة",
+  "theme.PwaReloadPopup.info": "نُسخة جديـدة مُتـاحة",
   "theme.PwaReloadPopup.refreshButtonText": "تحديث"
 }