diff --git a/content/self-host/install/_index.ru.md b/content/self-host/install/_index.ru.md index bb956db..cefa693 100644 --- a/content/self-host/install/_index.ru.md +++ b/content/self-host/install/_index.ru.md @@ -3,12 +3,12 @@ title: Установка weight: 10 --- -## Настройте свой собственный сервер пр помощи следующих простых шагов +## Настройте свой собственный сервер при помощи следующих простых шагов ----------- -### Шаг-1 : Скачайте серверную часть +### ШАГ-1 : Скачайте серверную часть -[Скачать](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/) или используйте Docker [rustdesk/rustdesk-server](https://hub.docker.com/r/rustdesk/rustdesk-server/tags). +Можно [скачать файлы перейдя по ссылке](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/) или использовать образ Docker [rustdesk/rustdesk-server](https://hub.docker.com/r/rustdesk/rustdesk-server/tags). Доступны версии для следующих платформ: - Linux @@ -84,7 +84,7 @@ sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -it --n {{% /notice %}} -### ШАГ-3 : Настроить адрес hbbs/hbbr на стороне клиента +### ШАГ-3 : Настройка адресов hbbs/hbbr на стороне клиента Нажмите на кнопку меню справа от ID, как указано ниже, и выберите "ID/Relay Server". @@ -106,14 +106,14 @@ hbbs.example.com:21116 ![](/docs/en/self-host/install/images/server-set-window.png) -#### поместить конфигурацию в имя исполняемого файла (только для Windows) +#### Можно поместить конфигурацию в имя исполняемого файла (только для Windows) Замените `rustdesk.exe` на rustdesk-`host=,key=<строка-открытого-ключа>`.exe, например: rustdesk-`host=192.168.1.137,key=xfdsfsd32 =32`.exe, вы можете увидеть результат настройки в окне «О программе», как показано ниже. {{% notice note %}} Необходимо добавить и `host`, и `key`, а использовать их без них непросто. -If there are invalid characters in the key which can not be used in file name, please remove id_ed25519 file and restart your hbbs/hbbr, the id_ed25519.pub file will be regenerated, please repeat until you get valid characters. +Если в ключе есть недопустимые символы, которые нельзя использовать в имени файла, удалите файл id_ed25519 и перезапустите hbbs/hbbr, файл id_ed25519.pub будет создан заново, повторяйте, пока не получите допустимые символы. {{% /notice %}} |Меню |О странице |