Merge pull request #234 from Mr-Update/patch-4

German translation completed
This commit is contained in:
RustDesk 2023-07-17 20:15:57 +08:00 committed by GitHub
commit 351f620692
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 158 additions and 23 deletions

View File

@ -33,7 +33,7 @@ sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<version>-suse.rpm
### ~~X11 erforderlich~~
~~RustDesk unterstützt Wayland noch nicht; Sie müssen manuell zu X11 wechseln.~~
RustDesk unterstützt jetzt experimentell Wayland. Um dieses Feature zu aktivieren, müssen Sie möglicherweise die Nightly-Version herunterladen.
RustDesk unterstützt jetzt experimentell Wayland. Um dieses Feature zu aktivieren, müssen Sie möglicherweise die [Nightly-Version](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases/tag/nightly) herunterladen.
#### Server anzeigen

View File

@ -0,0 +1,146 @@
---
title: FAQ
weight: 600
---
## Wie installiere ich mit dem einfachen Installationsskript?
1. Holen Sie sich Ihre Lizenz von [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html). Auf der Seite [Lizenz](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/license/) finden Sie weitere Informationen.
2. Richten Sie einen VPS, einen physischen Server oder eine Linux-VM ein.
3. Wenn Sie DNS und SSL verwenden möchten, legen Sie einen DNS-Namen an, z. B. `trustdesk.ihredomain.de`.
4. Gehen Sie zu [dieser Seite](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/installscript/#installation).
5. Kopieren Sie den Befehl und fügen Sie ihn in Ihr Linux-Terminal ein.
6. Folgen Sie den Aufforderungen, die Sie durch die Installation führen.
7. Sobald die Installation abgeschlossen ist, gehen Sie zu `https://rustdesk.yourdomain.com` oder `http://ihreipadresse:21114`.
8. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort `test1234` an.
9. Geben Sie Ihren in Schritt 1 erworbenen Lizenzcode ein.
## Wie kann ich von RustDesk Server zu RustDesk Server Pro konvertieren?
1. Holen Sie sich Ihre Lizenz von [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html). Auf der Seite [Lizenz](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/license/) finden Sie weitere Informationen.
2. Öffnen Sie den TCP-Port 21114.
3. Melden Sie sich bei Ihrem RustDesk Server an.
4. Wenn Sie noch kein DNS verwenden und SSL nutzen wollen, erstellen Sie einen DNS-Namen, z. B. `rustdesk.ihredomain.com`.
5. Gehen Sie zu [dieser Seite](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/installscript/#konvertierung-von-open-source).
6. Kopieren Sie den Befehl und fügen Sie ihn in Ihr Linux-Terminal ein.
7. Folgen Sie den Aufforderungen, die Sie durch die Installation führen.
8. Sobald die Installation abgeschlossen ist, gehen Sie zu `https://rustdesk.ihredomain.com` oder `http://ihreipadresse:21114`.
9. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort `test1234` an.
10. Geben Sie Ihren in Schritt 1 erworbenen Lizenzcode ein.
## Es gibt eine neue Version von RustDesk Server Pro, wie kann ich ein Upgrade durchführen?
1. Gehen Sie zu [dieser Seite](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/installscript/#upgrade).
2. Kopieren Sie den Befehl und fügen Sie ihn in Ihr Linux-Terminal ein.
3. Folgen Sie den Aufforderungen, die Sie durch das Upgrade führen.
## Ich habe mit den Skripten installiert, wie kann ich Dienste starten und stoppen?
Die Dienste verwenden systemd und können mit `sudo systemctl stop|start|restart rustdesk-hbbs|rustdesk-hbbr` gestartet und gestoppt werden, z. B. `sudo systemctl restart rustdesk-hbbs`.
## Ich habe mit den Skripten installiert, wie kann ich die Linux-Protokolle einsehen?
Die Protokolle werden in `/var/log/rustdesk-server` gespeichert, Sie können sie mit `cat /var/log/rustdesk-server/hbbs.log` oder `cat /var/log/rustdesk-server/hbbs.error` einsehen.
## Ich habe mit den Skripten installiert, wie kann ich den Status der RustDesk-Dienste überprüfen?
Der Status kann mit `sudo systemctl status rustdesk-hbbs|rustdesk-hbbr` überprüft werden, z. B. `sudo systemctl status rustdesk-hbbs`.
## Wie installiere ich RustDesk Server Pro unter Windows?
1. Holen Sie sich Ihre Lizenz von [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html). Auf der Seite [Lizenz](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/license/) finden Sie weitere Informationen.
2. Laden Sie das Windows-Installationsprogramm von [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest) herunter.
3. Entpacken Sie das Windows-Installationsprogramm.
4. Führen Sie das Installationsprogramm aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
5. Öffnen Sie anschließend RustDesk Server.
6. Folgen Sie den Aufforderungen, die Sie durch die Installation führen.
7. Klicken Sie auf `Dienste` und dann auf `Start`.
8. Sobald die Installation abgeschlossen ist, gehen Sie zu `http://ihreipadresse:21114`.
9. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort `test1234` an.
10. Geben Sie Ihren in Schritt 1 erworbenen Lizenzcode ein.
## Wie ändere ich das Administrator-Passwort?
1. Gehen Sie zu `https://rustdesk.ihredomain.com` oder `http://ihreipadresse:21114`.
2. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen `admin` und dem Passwort `test1234` an.
3. Klicken Sie oben rechts auf `admin`.
4. Klicken Sie auf `Einstellungen`.
5. Geben Sie Ihr neues Passwort in die vorgesehenen Felder ein.
## Wie kann ich den Standardbenutzer `admin` löschen?
1. Erstellen Sie ein weiteres Konto mit der Berechtigung `Administrator`.
2. Melden Sie sich mit dem neuen Administratorkonto an.
3. Löschen Sie den `admin` auf der Seite `Benutzer`.
## Wie richte ich meine Relay-Server ein?
1. Gehen Sie im linken Menü zu `Einstellungen`.
2. Klicken Sie im Untermenü auf `Relay`.
3. Klicken Sie auf `+` neben `Relay Server`.
4. Geben Sie die DNS- oder IP-Adresse des Relay-Servers in das nun angezeigte Feld ein und drücken Sie die Eingabetaste.
5. Wenn Sie mehr als einen Relay-Server haben, können Sie weiterhin auf `+` klicken und die Geo-Einstellungen anpassen. Merken Sie sich Ihren Schlüssel und kopieren Sie ihn auf die anderen Server.
## Wie kann ich die Lizenz einstellen oder ändern?
1. Gehen Sie im linken Menü zu `Einstellungen`.
2. Klicken Sie im Untermenü auf `Lizenz`.
3. Klicken Sie auf `Bearbeiten` und fügen Sie Ihren Lizenzcode ein.
4. Klicken Sie auf `OK`.
## Wie kann ich meine Lizenz auf einen neuen Server übertragen?
Bitte sehen Sie [hier](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/license/#rechnungen-und-migration).
## Wie kann ich die Protokolle einsehen?
Klicken Sie auf der linken Seite auf `Logs`.
## Wie kann ich E-Mails einrichten?
Gmail in diesem Beispiel
1. Gehen Sie im linken Menü zu "Einstellungen".
2. Klicken Sie im Untermenü auf `SMTP`.
3. Geben Sie die SMTP-Adresse `smtp.gmail.com` ein.
4. Geben Sie in `SMTP-Port` den Port 587 ein.
5. Geben Sie in `E-Mail-Konto` das Gmail-Konto ein, z. B. `meinrustdeskserver@gmail.com`.
6. Geben Sie Ihr Passwort ein (möglicherweise benötigen Sie ein App-Passwort).
7. Geben Sie in `Von` Ihr Gmail-Konto ein, z. B. `meinrustdeskserver@gmail.com`.
8. Klicken Sie zum Speichern auf `Prüfen`.
## E-Mails funktionieren nicht von meinem VPS
Viele VPS-Anbieter blockieren die Ports 465 und 25.
Eine einfache Möglichkeit zur Überprüfung ist die Verwendung von Telnet. Geben Sie zum Testen im Linux-Terminal `telnet ihr.mailserver.com 25` ein. Unter Windows verwenden Sie PowerShell mit `Test-NetConnection -ComputerName ihr.mailserver.com -Port 25`.
Ihr Mailserver verwendet möglicherweise nicht den Port 25. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Ports verwenden.
## Wie kann ich die RustDesk-IDs von Agenten in meinem Netzwerk oder in einem RMM-System abrufen?
Führen Sie den folgenden Befehl mit dem Status SYSTEM aus: `"C:\Program Files\RustDesk\RustDesk.exe" --get-id`
## Wie kann ich ein dauerhaftes Kennwort für einen Agenten in meinem Netzwerk oder in einem RMM-System festlegen?
Unter Windows können Sie das folgende PowerShell-Skript verwenden:
```
$ErrorActionPreference = 'silentlycontinue'
net stop rustdesk > null
$ProcessActive = Get-Process rustdesk -ErrorAction SilentlyContinue
if($ProcessActive -ne $null)
{
stop-process -ProcessName rustdesk -Force
}
$rustdesk_pw = (-join ((65..90) + (97..122) | Get-Random -Count 12 | % {[char]$_}))
Start-Process "$env:ProgramFiles\RustDesk\RustDesk.exe" "--password $rustdesk_pw" -wait
Write-Output $rustdesk_pw
net start rustdesk > null
```
## Ich habe RustDesk Server Pro manuell installiert, aber die API-Webkonsole ist nicht SSL-verschlüsselt, wie kann ich diese sichern?
Verwenden Sie einen Proxy wie Nginx, das einfache Installationsskript enthält einen, es ist wirklich einfach. [So machen wir es](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/blob/493ad90daf8815c3052ff4d0d4aa9cc07e411efa/install.sh#L252).
Ähnliche Konfigurationen sollten mit Traefik v2, HAProxy, Apache Proxy und Cloudflare Tunnel funktionieren.
## Wie kann ich einen Fehlerbericht einreichen?
Bitte über [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/issues) einreichen.
## Wie erhalte ich eine Testversion?
Bitte setzen Sie sich mit unserem [Verkaufsteam](mailto://sales@rustdesk.com) in Verbindung.
## Warum ist das Programm nicht kostenlos und quelloffen, wenn ich es selbst hosten kann?
1. RustDesk ist für eine Reihe von Menschen zu einem Vollzeitjob geworden, sie haben ein Leben, Ehefrauen, Jobs und Kinder, was alles Aufmerksamkeit erfordert und Geld kostet!
2. Wir wollen auch in den kommenden Jahren hier sein und große Fortschritte machen.
3. Die Open-Source-Version wird weiterhin quelloffen bleiben und wir ermutigen andere, Entwicklungen im Einklang mit der AGPL-Lizenz vorzunehmen.
## Bieten Sie Hosting für RustDesk Server Pro an?
Bitte setzen Sie sich mit unserem [Verkaufsteam](mailto://sales@rustdesk.com) in Verbindung.
## Kann ich irgendwo Videoanleitungen zur Inbetriebnahme ansehen?
Ja! Wir haben einen [YouTube-Kanal](https://youtube.com/@RustDesk).

View File

@ -26,15 +26,15 @@ RustDesk-Client >= 1.2.0 erforderlich
### Einfache Installation
Um das Leben einfach zu machen, haben wir ein [einfaches Installationsskript](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/installscript/) entwickelt, die sich um alles kümmern (Installation/Upgrade/Konvertierung von Open Source).
Um das Leben einfach zu machen, haben wir [einfache Installationsskripte](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/installscript/) entwickelt, die sich um alles kümmern (Installation/Upgrade/Konvertierung von Open Source).
{{% notice note %}}
Vergessen Sie nicht, Ihre Lizenz von [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html) zu beziehen, auf der Seite [Lizenz](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/license/) finden Sie weitere Informationen.
Vergessen Sie nicht, Ihre Lizenz unter [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html) zu erwerben, auf der Seite [Lizenz](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/license/) finden Sie weitere Informationen.
{{% /notice %}}
### Manuelle Installation
Fast dasselbe wie [die Open-Source-Version](/docs/en/self-host/install/), aber Sie müssen hbbs/hbbr nicht mit irgendwelchen Argumenten ausführen, alles kann später in der Webkonsole eingestellt werden.
Fast dasselbe wie die [Open-Source-Version](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/install/), aber Sie müssen hbbs/hbbr nicht mit irgendwelchen Argumenten ausführen, alles kann später in der Webkonsole eingestellt werden.
- `-k _` ist standardmäßig eingestellt
- `-r <server:host>` wird nicht mehr benötigt, wenn der Relay-Server auf demselben Rechner wie hbbs läuft. Sie können in der Webkonsole mehrere Relay-Server einstellen.

View File

@ -4,7 +4,7 @@ weight: 10
---
{{% notice note %}}
Vergessen Sie nicht, Ihre Lizenz unter [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html) zu erwerben, weitere Informationen finden Sie auf der [Lizenzseite](/docs/de/self-host/pro/license).
Vergessen Sie nicht, Ihre Lizenz unter [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html) zu erwerben, auf der Seite [Lizenz](https://rustdesk.com/docs/de/self-host/pro/license/) finden Sie weitere Informationen.
{{% /notice %}}
## Installation
@ -19,8 +19,8 @@ Was es bewirkt:
- Richtet die UFW-Firewall ein, falls vorhanden
- Erstellt den Arbeitsordner /var/lib/rustdesk-server und den Protokollordner /var/log/rustdesk-server
- Installiert die ausführbaren Dateien in /usr/bin
- Lädt RustDesk Pro Services herunter und entpackt sie in den oben genannten Ordner (Die Dienstnamen lauten rustdesk-hbbs.service und rustdesk-hbbr.service)
- Erstellt systemd-Dienste für hbbs und hbbr
- Lädt RustDesk Pro Services herunter und entpackt sie in den oben genannten Ordner
- Erstellt systemd-Dienste für hbbs und hbbr (Die Dienstnamen lauten rustdesk-hbbs.service und rustdesk-hbbr.service)
- Wenn Sie Domain gewählt haben, werden Nginx und Certbot installiert, sodass die API auf Port 443 (https) verfügbar ist und ein SSL-Zertifikat über Port 80 abgerufen werden kann, das automatisch erneuert wird
## Upgrade
@ -47,17 +47,6 @@ Was es bewirkt:
- Richtet die UFW-Firewall ein, falls vorhanden
- Erstellt den Ordner /var/lib/rustdesk-server und kopiert die Zertifikate dorthin
- Löscht /var/log/rustdesk und erstellt /var/log/rustdesk-server
- Lädt RustDesk Pro Services herunter und entpackt sie in den oben genannten Ordner (Die Dienstnamen lauten rustdesk-hbbs.service und rustdesk-hbbr.service)
- Erstellt systemd-Dienste für hbbs und hbbr
- Lädt RustDesk Pro Services herunter und entpackt sie in den oben genannten Ordner
- Erstellt systemd-Dienste für hbbs und hbbr (Die Dienstnamen lauten rustdesk-hbbs.service und rustdesk-hbbr.service)
- Wenn Sie Domain gewählt haben, werden Nginx und Certbot installiert, sodass die API auf Port 443 (https) verfügbar ist und ein SSL-Zertifikat über Port 80 abgerufen werden kann, das automatisch erneuert wird
## FAQ für Skripte
F - Wie kann ich Dienste starten und stoppen?
A - Die Dienste verwenden systemd und können mit `sudo systemctl stop|start|restart rustdesk-hbbs|rustdesk-hbbr` gestartet und gestoppt werden, z. B. `sudo systemctl restart rustdesk-hbbs`.
F - Wie kann ich die Linux-Protokolle einsehen?
A - Die Protokolle werden in `/var/log/rustdesk-server/` gespeichert, Sie können sie mit `cat /var/log/rustdesk-server/hbbs.log` oder `cat /var/log/rustdesk-server/hbbs.error` einsehen.
F - Wie kann ich den Status der RustDesk-Dienste überprüfen?
A - Der Status kann mit `sudo systemctl status rustdesk-hbbs|rustdesk-hbbr` überprüft werden, z. B. `sudo systemctl status rustdesk-hbbs`.

View File

@ -5,7 +5,7 @@ weight: 15
## Lizenz kaufen
Bitte beziehen Sie Ihre Lizenz von [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), geben Sie die gültige E-Mail-Adresse auf der Bezahlseite von Stripe ein. Die Lizenz und die Rechnung in einer separaten E-Mail werden nach erfolgreicher Zahlung an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.
Bitte beziehen Sie Ihre Lizenz von [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse auf der Bezahlseite von Stripe ein. Die Lizenz und die Rechnung in einer separaten E-Mail werden nach erfolgreicher Zahlung an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.
![](/docs/en/self-host/pro/license/images/stripe.jpg)
@ -19,6 +19,6 @@ Sie müssen die Lizenz in der Webkonsole eingeben oder später ändern.
## Rechnungen und Migration
Die Lizenz kann nur auf einem Rechner verwendet werden (nur für hbbs, hbbr benötigt keine Lizenz). Wenn Sie auf einen anderen Rechner migrieren oder Rechnungen herunterladen möchten, gehen Sie bitte auf [https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/). Melden Sie sich mit der auf der Bezahlseite von Stripe verwendeten E-Mail-Adresse an und heben Sie die Bindung des alten Rechners, von dem Sie migrieren möchten, wie unten beschrieben auf. Wenn Sie die Lizenz in der Webkonsole des neuen Servers einstellen, wird die Lizenz zugewiesen und automatisch in der Konsole registriert.
Die Lizenz kann nur auf einem Rechner verwendet werden (nur für hbbs, hbbr benötigt keine Lizenz). Wenn Sie auf einen anderen Rechner migrieren oder Rechnungen herunterladen möchten, gehen Sie bitte auf [https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/). Melden Sie sich mit der auf der Bezahlseite von Stripe verwendeten E-Mail-Adresse an und heben Sie die Bindung des alten Rechners, von dem Sie migrieren möchten, wie unten zu sehen, auf. Wenn Sie die Lizenz in der Webkonsole des neuen Servers einrichten, wird die Lizenz zugewiesen und automatisch in der Konsole registriert.
![](/docs/en/self-host/pro/license/images/unbind.jpg)

View File

@ -16,7 +16,7 @@ Paketmanager öffnen und Docker installieren
### RustDesk-Server installieren
| RustDesk-Server im Docker-Register suchen und per Doppelklick installieren | RustDesk-Server-Image ist installiert, Doppelklick zum Erstellen des RustDesk-Server-Containers |
| RustDesk-Server im Docker-Register suchen und per Doppelklick installieren | RustDesk-Server-Image ist installiert, Doppelklick zum Erstellen des RustDesk-Server-Containers |
| -- | -- |
| ![](/docs/en/self-host/synology/images/pull-rustdesk-server.png) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/rustdesk-server-installed.png) |