diff --git a/content/manual/mobile/_index.de.md b/content/manual/mobile/_index.de.md
index 08b8280..b939f51 100755
--- a/content/manual/mobile/_index.de.md
+++ b/content/manual/mobile/_index.de.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Handy 
+title: Handy
 weight: 1
 ---
 
 ### Fernsteuerung
 
-Geben Sie die ID des entfernten Geräts auf der Startseite ein oder wählen Sie ein historisches Gerät zur Überprüfung aus. 
+Geben Sie die ID des entfernten Geräts auf der Startseite ein oder wählen Sie ein historisches Gerät zur Überprüfung aus.
 Nach erfolgreicher Überprüfung können Sie das entfernte Gerät steuern.
 
 | Startfenster | Erfolgreich verbunden |