diff --git a/ui/src/locales/lang/zh_CN/views/application.ts b/ui/src/locales/lang/zh_CN/views/application.ts
index f679f5d9b..6438d82d5 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh_CN/views/application.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh_CN/views/application.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ export default {
         label: '提示词',
         placeholder: '请输入提示词',
         tooltip:
-          '通过调整提示词内容，可以引导大模型聊天方向，该提示词会被固定在上下文的开头。可以使用变量：{data} 是携带知识库中已知信息；{question}是用户提出的问题。'
+          '通过调整提示词内容，可以引导大模型聊天方向，该提示词会被固定在上下文的开头。可以使用变量：{data} 是携带知识库中已知信息；{question} 是用户提出的问题。'
       },
       multipleRoundsDialogue: '多轮对话',
       relatedKnowledgeBase: '关联知识库',
diff --git a/ui/src/views/application/CreateAndSetting.vue b/ui/src/views/application/CreateAndSetting.vue
index c95e7e930..f776f54ec 100644
--- a/ui/src/views/application/CreateAndSetting.vue
+++ b/ui/src/views/application/CreateAndSetting.vue
@@ -145,7 +145,10 @@
                     </div>
                     <el-tooltip effect="dark" placement="right">
                       <template #content>{{
-                        $t('views.application.applicationForm.form.prompt.tooltip')
+                        $t('views.application.applicationForm.form.prompt.tooltip', {
+                          data: '{data}',
+                          question: '{question}'
+                        })
                       }}</template>
                       <AppIcon iconName="app-warning" class="app-warning-icon"></AppIcon>
                     </el-tooltip>