diff --git a/ui/src/components/ai-chat/index.vue b/ui/src/components/ai-chat/index.vue
index b90373fbb..1260fb33e 100644
--- a/ui/src/components/ai-chat/index.vue
+++ b/ui/src/components/ai-chat/index.vue
@@ -346,7 +346,7 @@ function chatMessage(chat?: any, problem?: string, re_chat?: boolean, other_para
         } else if (response.status === 460) {
           return Promise.reject(t('chat.tip.errorIdentifyMessage'))
         } else if (response.status === 461) {
-          return Promise.reject('chat.tip.errorLimitMessage')
+          return Promise.reject(t('chat.tip.errorLimitMessage'))
         } else {
           nextTick(() => {
             // 将滚动条滚动到最下面
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/application-overview.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/application-overview.ts
index 614b85e1a..a4315245b 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/application-overview.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/application-overview.ts
@@ -45,10 +45,10 @@ export default {
     LimitDialog: {
       dialogTitle: 'Access Restrictions',
       showSourceLabel: 'Show Return Knowledge Reference',
-      clientQueryLimitLabel: 'Each Client Query Limit',
+      clientQueryLimitLabel: 'Limit the number of messages for each client',
       authentication: 'Authentication',
       authenticationValue: 'Authentication Password',
-      timesDays: 'Times/Day',
+      timesDays: 'messages per day',
       whitelistLabel: 'Whitelist',
       whitelistPlaceholder:
         'Please enter allowed third-party source addresses, one per line, such as:\nhttp://127.0.0.1:5678\nhttps://dataease.io'
@@ -67,10 +67,10 @@ export default {
       customThemeColor: 'Custom Theme Color',
       headerTitleFontColor: 'Header Title Font Color',
       default: 'Default',
-      askUserAvatar: 'Ask User Avatar',
+      askUserAvatar: 'Questioner\'s Avatar',
       replace: 'Replace',
       imageMessage: 'Suggested size 32*32, supports jpg, png, gif, size no more than 10 MB',
-      AIAvatar: 'AI Reply Avatar',
+      AIAvatar: 'AI Avatar',
       floatIcon: 'Floating Icon',
       iconDefaultPosition: 'Icon Default Position',
       iconPosition: {
@@ -80,7 +80,7 @@ export default {
         top: 'Top'
       },
       draggablePosition: 'Draggable Position',
-      showHistory: 'Show History',
+      showHistory: 'Show Chat History',
       displayGuide: 'Display guide image (floating window mode)',
       disclaimer: 'Disclaimer',
       disclaimerValue:
@@ -102,9 +102,9 @@ export default {
     charts: {
       customerTotal: 'Total Customers',
       customerNew: 'New Customers',
-      queryCount: 'Query Count',
+      queryCount: 'Total Chats',
       tokensTotal: 'Total Tokens',
-      userSatisfaction: 'User Satisfaction',
+      userSatisfaction: 'User Satisfaction Rate',
       approval: 'Approval',
       disapproval: 'Disapproval'
     }
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/log.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/log.ts
index 378fbedc6..5c8274f88 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/log.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/log.ts
@@ -6,20 +6,20 @@ export default {
     confirmMessage2: 'segments. Please proceed with caution.'
   },
   buttons: {
-    clearStrategy: 'Clear Strategy',
+    clearStrategy: 'Cleanup Strategy',
     prev: 'Previous',
     next: 'Next'
   },
   table: {
-    abstract: 'Abstract',
-    chat_record_count: 'Number of Chat Questions',
+    abstract: 'Title',
+    chat_record_count: 'Total Messages',
     feedback: {
       label: 'User Feedback',
       star: 'Agree',
       trample: 'Disagree'
     },
-    mark: 'Improvement Label',
-    recenTimes: 'Recent Chat Time'
+    mark: 'Marks',
+    recenTimes: 'Last Chat Time'
   },
   addToDataset: 'Add to Knowledge',
   daysText: 'Days ago',
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/template.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/template.ts
index 7d7a1f4f6..d53200372 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/template.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/template.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export default {
       editParam: 'Edit Parameter',
       addParam: 'Add Parameter',
       paramSetting: 'Model Parameter Settings',
-      apiParamPassing: 'API Parameter Passing'
+      apiParamPassing: 'Parameter'
     },
     form: {
       templateName: {
diff --git a/ui/src/views/chat/embed/index.vue b/ui/src/views/chat/embed/index.vue
index 8edbfbfbc..7e67c446f 100644
--- a/ui/src/views/chat/embed/index.vue
+++ b/ui/src/views/chat/embed/index.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
     }"
   >
     <div class="chat-embed__header" :style="customStyle">
-      <div class="chat-width flex align-center">
+      <div class="flex align-center">
         <div class="mr-12 ml-24 flex">
           <AppAvatar
             v-if="isAppIcon(applicationDetail?.icon)"
@@ -45,10 +45,9 @@
           class="AiChat-embed"
         >
           <template #operateBefore>
-            <div class="chat-width">
+            <div>
               <el-button type="primary" link class="new-chat-button mb-8" @click="newChat">
-                <el-icon><Plus /></el-icon
-                ><span class="ml-4">{{ $t('chat.createChat') }}</span>
+                <el-icon><Plus /></el-icon><span class="ml-4">{{ $t('chat.createChat') }}</span>
               </el-button>
             </div>
           </template>
@@ -339,10 +338,6 @@ onMounted(() => {
       padding-top: 12px;
     }
   }
-  .chat-width {
-    max-width: var(--app-chat-width, 860px);
-    margin: 0 auto;
-  }
 }
 </style>
 <style lang="scss" scoped>