diff --git a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/AboutDialog.vue b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/AboutDialog.vue
index 7113e0778..3f337b5a7 100644
--- a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/AboutDialog.vue
+++ b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/AboutDialog.vue
@@ -48,7 +48,7 @@
       </div>
     </div>
     <div class="border-t text-center mt-16 p-16 pb-0">
-      <el-text type="info">2014-2025 版权所有 © 杭州飞致云信息科技有限公司</el-text>
+      <el-text type="info">{{ $t('layout.copyright') }}</el-text>
     </div>
   </el-dialog>
 </template>
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/layout.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/layout.ts
index f0ecabc4b..c4fc2a277 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/layout.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/layout.ts
@@ -3,7 +3,6 @@ export default {
   wiki: 'User Manual',
   forum: 'Forum For Help',
   logout: 'Logout',
-
   apiKey: 'API Key',
   apiServiceAddress: 'API Service Address',
   language: 'Language',
@@ -23,5 +22,6 @@ export default {
     hoursLater: 'hours later',
     expired: 'expired',
     expiringSoon: 'expiring soon'
-  }
+  },
+  copyright: 'Copyright © 2014-2025 FIT2CLOUD, All rights reserved.'
 }
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-CN/layout.ts b/ui/src/locales/lang/zh-CN/layout.ts
index 593108a82..39bb67179 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-CN/layout.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-CN/layout.ts
@@ -22,5 +22,6 @@ export default {
     hoursLater: '小时后',
     expired: '已过期',
     expiringSoon: '即将到期'
-  }
+  },
+  copyright: '版权所有 © 2014-2025 杭州飞致云信息科技有限公司'
 }
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/layout.ts b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/layout.ts
index b4f14aa95..efa94b4e2 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/layout.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/layout.ts
@@ -23,5 +23,6 @@ export default {
     hoursLater: '小時後',
     expired: '已過期',
     expiringSoon: '即將到期'
-  }
+  },
+  copyright: '版權所有 © 2014-2025 杭州飛致雲信息科技有限公司'
 }