diff --git a/ui/src/layout/components/app-header/index.vue b/ui/src/layout/components/app-header/index.vue
index dae395725..47b97cf0a 100644
--- a/ui/src/layout/components/app-header/index.vue
+++ b/ui/src/layout/components/app-header/index.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="app-header" :class="!isDefaultTheme ? 'custom-header' : ''">
     <el-alert
       v-if="user.isExpire()"
-      title="未上传 License 或 License 已过期。"
+      :title="$t('layout.isExpire')"
       type="warning"
       class="border-b"
       show-icon
diff --git a/ui/src/layout/components/breadcrumb/index.vue b/ui/src/layout/components/breadcrumb/index.vue
index 7f07cb6ad..4fdb0fbd9 100644
--- a/ui/src/layout/components/breadcrumb/index.vue
+++ b/ui/src/layout/components/breadcrumb/index.vue
@@ -102,7 +102,7 @@
           <template v-else-if="isDataset">
             <div class="w-full text-left cursor" @click="openCreateDialog">
               <el-button link>
-                <el-icon class="mr-4"><Plus /></el-icon> 创建知识库
+                <el-icon class="mr-4"><Plus /></el-icon> {{ $t('views.dataset.createDataset') }}
               </el-button>
             </div>
           </template>
diff --git a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/APIKeyDialog.vue b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/APIKeyDialog.vue
index 7d5d8197e..c6fa67db8 100644
--- a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/APIKeyDialog.vue
+++ b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/APIKeyDialog.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
   <el-dialog
-    :title="$t('layout.avatar.apiKey')"
+    :title="$t('layout.apiKey')"
     v-model="dialogVisible"
     width="800"
     :close-on-click-modal="false"
@@ -8,7 +8,7 @@
   >
     <el-card shadow="never" class="layout-bg mb-16">
       <el-text type="info" class="color-secondary">{{
-        $t('layout.avatar.apiServiceAddress')
+        $t('layout.apiServiceAddress')
       }}</el-text>
       <p style="margin-top: 10px">
         <span class="vertical-middle lighter break-all">
diff --git a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/AboutDialog.vue b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/AboutDialog.vue
index 8a185c538..7113e0778 100644
--- a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/AboutDialog.vue
+++ b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/AboutDialog.vue
@@ -11,10 +11,10 @@
     </template>
     <div class="about-ui" v-loading="loading">
       <div class="flex">
-        <span class="label">授权给</span><span>{{ licenseInfo?.corporation || '-' }}</span>
+        <span class="label">{{ $t('layout.about.authorize') }}</span><span>{{ licenseInfo?.corporation || '-' }}</span>
       </div>
       <div class="flex">
-        <span class="label">到期时间</span>
+        <span class="label">{{ $t('layout.about.expiredTime') }}</span>
         <span
           >{{ licenseInfo?.expired || '-' }}
           <span class="danger" v-if="licenseInfo?.expired && fromNowDate(licenseInfo?.expired)"
@@ -23,16 +23,16 @@
         >
       </div>
       <div class="flex">
-        <span class="label">版本</span><span>{{ user.showXpack() ? '专业版' : '社区版' }}</span>
+        <span class="label">{{ $t('layout.about.edition') }}</span><span>{{ user.showXpack() ? '专业版' : '社区版' }}</span>
       </div>
       <div class="flex">
-        <span class="label">版本号</span><span>{{ user.version }}</span>
+        <span class="label">{{ $t('layout.about.version') }}</span><span>{{ user.version }}</span>
       </div>
       <div class="flex">
-        <span class="label">序列号</span><span>{{ licenseInfo?.serialNo || '-' }}</span>
+        <span class="label">{{ $t('layout.about.serialNo') }}</span><span>{{ licenseInfo?.serialNo || '-' }}</span>
       </div>
       <div class="flex">
-        <span class="label">备注</span><span>{{ licenseInfo?.remark || '-' }}</span>
+        <span class="label">{{ $t('layout.about.remark') }}</span><span>{{ licenseInfo?.remark || '-' }}</span>
       </div>
       <div class="mt-16 flex align-center" v-if="user.showXpack()">
         <el-upload
@@ -43,7 +43,7 @@
           :on-change="onChange"
           v-hasPermission="new Role('ADMIN')"
         >
-          <el-button class="border-primary mr-16">更新 License</el-button>
+          <el-button class="border-primary mr-16">{{ $t('layout.about.update') }} License</el-button>
         </el-upload>
       </div>
     </div>
diff --git a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/index.vue b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/index.vue
index 4de983b3f..8ccf0039c 100644
--- a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/index.vue
+++ b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/index.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
         </el-dropdown-item>
         <div v-hasPermission="new ComplexPermission([], ['x-pack'], 'OR')">
           <el-dropdown-item class="border-t p-8" @click="openAPIKeyDialog">
-            {{ $t('layout.avatar.apiKey') }}
+            {{ $t('layout.apiKey') }}
           </el-dropdown-item>
         </div>
         <el-dropdown-item class="border-t" style="padding: 0" @click.stop>
@@ -60,11 +60,11 @@
           </el-dropdown>
         </el-dropdown-item>
         <el-dropdown-item class="border-t" @click="openAbout">
-          {{ $t('layout.avatar.about') }}
+          {{ $t('layout.about.label') }}
         </el-dropdown-item>
 
         <el-dropdown-item class="border-t" @click="logout">
-          {{ $t('layout.avatar.logout') }}
+          {{ $t('layout.logout') }}
         </el-dropdown-item>
       </el-dropdown-menu>
     </template>
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/layout.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/layout.ts
index f886aab80..9106ceeec 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/layout.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/layout.ts
@@ -2,12 +2,19 @@ export default {
   github: 'Project Address',
   wiki: 'User Manual',
   forum: 'Forum For Help',
-  avatar: {
-    about: 'About',
-    logout: 'Logout',
-    version: 'Version',
-    apiKey: 'API Key',
-    apiServiceAddress: 'API Service Address',
-  },
-  language: 'Language'
+  logout: 'Logout',
+  version: 'Version',
+  apiKey: 'API Key',
+  apiServiceAddress: 'API Service Address',
+  language: 'Language',
+  isExpire: 'License not uploaded or expired',
+  about: {
+    title: 'About',
+    expiredTime: 'Expiration Date',
+    edition: 'Edition',
+    serialNo: 'Serial No.',
+    remark: 'Remarks',
+    update: 'Update',
+    authorize: 'Authorized'
+  }
 }
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-CN/layout.ts b/ui/src/locales/lang/zh-CN/layout.ts
index 490650c76..ec32ffe00 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-CN/layout.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-CN/layout.ts
@@ -2,12 +2,19 @@ export default {
   github: '项目地址',
   wiki: '用户手册',
   forum: '论坛求助',
-  avatar: {
-    about: '关于',
-    logout: '退出',
-    version: '版本号',
-    apiKey: 'API Key 管理',
-    apiServiceAddress: 'API 服务地址',
-  },
-  language: '语言'
+  logout: '退出',
+  version: '版本号',
+  apiKey: 'API Key 管理',
+  apiServiceAddress: 'API 服务地址',
+  language: '语言',
+  isExpire: '未上传 License 或 License 已过期。',
+  about: {
+    title: '关于',
+    expiredTime: '到期时间',
+    edition: '版本',
+    serialNo: '序列号',
+    remark: '备注',
+    update: '更新',
+    authorize:'授权给'
+  }
 }
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/layout.ts b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/layout.ts
index 7698ceb88..df9340581 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/layout.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/layout.ts
@@ -2,12 +2,19 @@ export default {
   github: '項目地址',
   wiki: '使用者手冊',
   forum: '論壇求助',
-  avatar: {
-    about: '關於',
-    logout: '退出',
-    version: '版本號',
-    apiKey: 'API Key 管理',
-    apiServiceAddress: 'API 服務地址',
-  },
-  language: '語言'
+  logout: '退出',
+  version: '版本號',
+  apiKey: 'API Key 管理',
+  apiServiceAddress: 'API 服務地址',
+  language: '語言',
+  isExpire: '未上傳 License 或 License 已過期。',
+  about: {
+    title: '關於',
+    expiredTime: '到期時間',
+    edition: '版本',
+    serialNo: '序列號',
+    remark: '備註',
+    update: '更新',
+    authorize: '授權給'
+  }
 }