diff --git a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 64b1bf055..ac20bd7f7 100644
--- a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr ""
 #: apps/models_provider/impl/xinference_model_provider/credential/tti.py:14
 #: apps/models_provider/impl/zhipu_model_provider/credential/tti.py:15
 msgid "Image size"
-msgstr "每页大小"
+msgstr "生成图像的宽高像素"
 
 #: apps/models_provider/impl/aliyun_bai_lian_model_provider/credential/tti.py:20
 #: apps/models_provider/impl/azure_model_provider/credential/tti.py:15
diff --git a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 8eee8b32f..6bac4e659 100644
--- a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr ""
 #: apps/models_provider/impl/xinference_model_provider/credential/tti.py:14
 #: apps/models_provider/impl/zhipu_model_provider/credential/tti.py:15
 msgid "Image size"
-msgstr "每頁大小"
+msgstr "生成图像的宽高像素"
 
 #: apps/models_provider/impl/aliyun_bai_lian_model_provider/credential/tti.py:20
 #: apps/models_provider/impl/azure_model_provider/credential/tti.py:15
diff --git a/ui/src/views/model/component/EditModel.vue b/ui/src/views/model/component/EditModel.vue
index 3ae869a70..320e71e01 100644
--- a/ui/src/views/model/component/EditModel.vue
+++ b/ui/src/views/model/component/EditModel.vue
@@ -73,7 +73,7 @@
             <div class="flex align-center" style="display: inline-flex">
               <div class="mr-4">
                 <span>{{ $t('views.model.modelForm.base_model.label') }} </span>
-                <span class="color-danger ml-4">{{
+                <span class="color-danger ml-4" style="color: red">{{
                   $t('views.model.modelForm.base_model.tooltip')
                 }}</span>
               </div>
diff --git a/ui/src/views/system-chat-user/group/component/CreateGroupUserDialog.vue b/ui/src/views/system-chat-user/group/component/CreateGroupUserDialog.vue
index e669769ce..f05d95265 100644
--- a/ui/src/views/system-chat-user/group/component/CreateGroupUserDialog.vue
+++ b/ui/src/views/system-chat-user/group/component/CreateGroupUserDialog.vue
@@ -51,23 +51,26 @@ const form = ref<{ user: string[] }>({
 
 const optionLoading = ref(false)
 const chatUserList = ref<ChatUserItem[]>([])
-
+const originalChatUserList = ref<ChatUserItem[]>([]);
 async function getChatUserList() {
   try {
     const res = await loadPermissionApi('chatUser').getChatUserList(optionLoading)
-    chatUserList.value = res.data
+    originalChatUserList.value = res.data;
+    chatUserList.value = [...res.data];
   } catch (e) {
     console.error(e)
   }
 }
 
-const filterUser = (query: string, item: ChatUserItem) => {
-  if (!query) return true;
+const filterUser = (query: string) => {
+  if (!query) {
+    chatUserList.value = originalChatUserList.value;
+    return;
+  }
+
   const q = query.toLowerCase();
-  return (
-    item.nick_name?.toLowerCase().includes(q) ||
-    item.username?.toLowerCase().includes(q) ||
-    false
+  chatUserList.value = originalChatUserList.value.filter(
+    (item) => item.nick_name?.toLowerCase().includes(q) || item.username?.toLowerCase().includes(q)
   );
 };
 
diff --git a/ui/src/views/system-chat-user/group/component/CreateOrUpdateGroupDialog.vue b/ui/src/views/system-chat-user/group/component/CreateOrUpdateGroupDialog.vue
index eec60951e..7cfbd101b 100644
--- a/ui/src/views/system-chat-user/group/component/CreateOrUpdateGroupDialog.vue
+++ b/ui/src/views/system-chat-user/group/component/CreateOrUpdateGroupDialog.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     v-model="dialogVisible" :close-on-click-modal="false" :close-on-press-escape="false" :destroy-on-close="true">
     <el-form label-position="top" ref="formRef" :rules="rules" :model="form" require-asterisk-position="right" @submit.prevent>
       <el-form-item :label="$t('views.chatUser.group.name')" prop="name">
-        <el-input v-model="form.name" maxlength="64"
+        <el-input v-model="form.name" maxlength="128" show-word-limit
           :placeholder="`${$t('common.inputPlaceholder')}${$t('views.chatUser.group.name')}`" />
       </el-form-item>
     </el-form>