diff --git a/ui/src/components/app-table/index.vue b/ui/src/components/app-table/index.vue
index 5884f2577..f691609f6 100644
--- a/ui/src/components/app-table/index.vue
+++ b/ui/src/components/app-table/index.vue
@@ -103,7 +103,7 @@ function submitHandle() {
       loading.value = false
     }, 200)
   } else {
-    MsgError(`${props.quickCreateName}${t('dynamicsForm.tip.requiredMessage')}`)
+    MsgError(`${props.quickCreateName} ${t('dynamicsForm.tip.requiredMessage')}`)
   }
 }
 
diff --git a/ui/src/components/dynamics-form/FormItem.vue b/ui/src/components/dynamics-form/FormItem.vue
index a00751d61..83297ccff 100644
--- a/ui/src/components/dynamics-form/FormItem.vue
+++ b/ui/src/components/dynamics-form/FormItem.vue
@@ -105,8 +105,8 @@ const errMsg = computed(() => {
   return props_info.value.err_msg
     ? props_info.value.err_msg
     : isString(props.formfield.label)
-      ? props.formfield.label + t('dynamicsForm.tip.requiredMessage')
-      : props.formfield.label.label + t('dynamicsForm.tip.requiredMessage')
+      ? props.formfield.label + ' ' + t('dynamicsForm.tip.requiredMessage')
+      : props.formfield.label.label + ' ' + t('dynamicsForm.tip.requiredMessage')
 })
 /**
  * 反序列化
diff --git a/ui/src/components/dynamics-form/constructor/items/SliderConstructor.vue b/ui/src/components/dynamics-form/constructor/items/SliderConstructor.vue
index 4fdd4e01e..942e11445 100644
--- a/ui/src/components/dynamics-form/constructor/items/SliderConstructor.vue
+++ b/ui/src/components/dynamics-form/constructor/items/SliderConstructor.vue
@@ -40,7 +40,12 @@
     </el-col>
   </el-form-item>
   <el-col :span="11" style="padding-left: 0">
-    <el-form-item :label="$t('dynamicsForm.Slider.step.label')" required prop="step" :rules="step_rules">
+    <el-form-item
+      :label="$t('dynamicsForm.Slider.step.label')"
+      required
+      prop="step"
+      :rules="step_rules"
+    >
       <el-input-number
         style="width: 100%"
         v-model="formValue.step"
@@ -101,7 +106,7 @@ const getData = () => {
     props_info: {
       rules: [
         {
-          message: formValue.value.label + t('dynamicsForm.tip.requiredMessage'),
+          message: formValue.value.label + ' ' + t('dynamicsForm.tip.requiredMessage'),
           trigger: 'blur',
           required: formValue.value.required
         }
diff --git a/ui/src/components/generate-related-dialog/index.vue b/ui/src/components/generate-related-dialog/index.vue
index d9a6d36ec..3df5e8380 100644
--- a/ui/src/components/generate-related-dialog/index.vue
+++ b/ui/src/components/generate-related-dialog/index.vue
@@ -19,9 +19,9 @@
             <AppIcon iconName="app-warning-colorful" style="font-size: 16px"></AppIcon>
           </div>
           <div class="ml-12 lighter">
-            <p>{{ $t('views.document.setting.generateQuestion.tip1', { data: '{data}' }) }}</p>
-            <p>{{ $t('views.document.setting.generateQuestion.tip2') }}</p>
-            <p>{{ $t('views.document.setting.generateQuestion.tip3') }}</p>
+            <p>{{ $t('views.document.generateQuestion.tip1', { data: '{data}' }) }}</p>
+            <p>{{ $t('views.document.generateQuestion.tip2') }}</p>
+            <p>{{ $t('views.document.generateQuestion.tip3') }}</p>
           </div>
         </div>
         <el-form-item
@@ -124,14 +124,14 @@ const submitHandle = async (formEl: FormInstance) => {
       if (apiType.value === 'paragraph') {
         const data = { ...form.value, paragraph_id_list: idList.value }
         paragraphApi.batchGenerateRelated(id, documentId, data, loading).then(() => {
-          MsgSuccess(t('views.document.setting.generateQuestion.successMessage'))
+          MsgSuccess(t('views.document.generateQuestion.successMessage'))
           emit('refresh')
           dialogVisible.value = false
         })
       } else if (apiType.value === 'document') {
         const data = { ...form.value, document_id_list: idList.value }
         documentApi.batchGenerateRelated(id, data, loading).then(() => {
-          MsgSuccess(t('views.document.setting.generateQuestion.successMessage'))
+          MsgSuccess(t('views.document.generateQuestion.successMessage'))
           emit('refresh')
           dialogVisible.value = false
         })
diff --git a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/ResetPassword.vue b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/ResetPassword.vue
index 313925851..7c1c96253 100644
--- a/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/ResetPassword.vue
+++ b/ui/src/layout/components/top-bar/avatar/ResetPassword.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <el-dialog
     v-model="resetPasswordDialog"
-    :title="$t('layout.avatar.resetPassword')"
+    :title="$t('views.login.resetPassword')"
     :close-on-click-modal="false"
     :close-on-press-escape="false"
   >
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/ai-chat.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/ai-chat.ts
index d581b1599..3a261cad5 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/ai-chat.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/ai-chat.ts
@@ -67,7 +67,7 @@ export default {
     title: 'Execution Details',
     paramInput: 'Parameter Input',
     paramOutput: 'Parameter Output',
-    paramOutputTooltip: 'Each document supports preview of up to 500 characters',
+    paramOutputTooltip: 'Each document supports preview of up to 500 words',
     audioFile: 'Audio File',
     searchContent: 'Search Content',
     searchResult: 'Search Results',
@@ -91,7 +91,7 @@ export default {
     consumeTime: 'Time Consumed'
   },
   paragraphSource: {
-    title: 'Knowledge Base Reference',
+    title: 'Knowledge Reference',
     question: 'User Question',
     optimizationQuestion: 'Optimized Question'
   }
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/common.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/common.ts
index e354debdf..594e8b693 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/common.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/common.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export default {
   createDate: 'Create date',
   createTime: 'Create time',
   operation: 'Operation',
-  character: 'characters',
+  character: 'words',
   export: 'Export',
   exportSuccess: 'Export successful',
   unavailable: '(Unavailable)',
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/application-workflow.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/application-workflow.ts
index d80ecfa6b..8c3b65622 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/application-workflow.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/application-workflow.ts
@@ -164,7 +164,7 @@ Please output an optimized question.`,
       },
       higher: 'Higher',
       ScoreTooltip: 'The higher the Score, the stronger the relevance.',
-      max_paragraph_char_number: 'Maximum number of characters to quote',
+      max_paragraph_char_number: 'Maximum number of words to quote',
       reranker_model: {
         label: 'Rerank',
         placeholder: 'Please select a Rerank'
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/application.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/application.ts
index e0852c0a7..6496479ca 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/application.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/application.ts
@@ -127,11 +127,12 @@ export default {
       hybridSearchTooltip:
         'Hybrid search is a retrieval method based on both vector and text similarity, suitable for medium data volumes in the knowledge.',
       similarityThreshold: 'Similarity Threshold',
+      similarityTooltip: 'The higher the similarity, the stronger the correlation。',
       topReferences: 'Top N References',
-      maxCharacters: 'Maximum Characters per Reference',
+      maxCharacters: 'Maximum words per Reference',
       noReferencesAction: 'When there are no knowledge references',
-      continueQuestioning: 'Continue Questioning AI Model',
-      provideAnswer: 'Provide a Specific Answer',
+      continueQuestioning: 'Continue to ask questions to the Al model',
+      provideAnswer: 'Provide a specific answer',
       designated_answer:
         'Hello, I am XXX Assistant. My knowledge only contains information related to XXX products. Please rephrase your question.',
       defaultPrompt1:
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/dataset.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/dataset.ts
index 76efbe2ce..eb22cac8f 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/dataset.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/dataset.ts
@@ -3,7 +3,9 @@ export default {
   createDataset: 'Create Knowledge',
   general: 'General',
   web: 'Web Site',
-  relatedApplications: 'Related App',
+  relatedApplications: 'Linked App',
+  document_count: 'docs',
+  relatedApp_count: 'linked apps',
   searchBar: {
     placeholder: 'Search by name'
   },
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/document.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/document.ts
index 1c7d086c7..655561e8a 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/document.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/document.ts
@@ -80,7 +80,7 @@ export default {
     },
     with_filter: {
       label: 'Auto Clean',
-      text: 'Remove duplicate extra symbols, spaces, blank lines, and tab characters.'
+      text: 'Remove duplicate extra symbols, spaces, blank lines, and tab words.'
     },
     checkedConnect: {
       label:
@@ -95,7 +95,7 @@ export default {
   },
   table: {
     name: 'File Name',
-    char_length: 'Character',
+    char_length: 'words',
     paragraph: 'Segment',
     all: 'All',
     updateTime: 'Update Time'
@@ -166,7 +166,11 @@ export default {
     title: 'Generate Questions',
     successMessage: 'Question generation successful',
     tip1: 'The {data} in the prompt is a placeholder for segmented content, which is replaced by the segmented content when executed and sent to the AI model;',
-    tip2: 'The AI model generates relevant questions based on the segmented content. Please place the generated questions within the <question></question> tags, and the system will automatically associate the questions within these tags;',
-    tip3: 'The generation effect depends on the selected model and prompt. Users can adjust to achieve the best effect.'
+    tip2: 'The AI model generates relevant questions based on the segmented content. Please place the generated questions within the &lt;question&gt;&lt;/question&gt; tags, and the system will automatically associate the questions within these tags;',
+    tip3: 'The generation effect depends on the selected model and prompt. Users can adjust to achieve the best effect.',
+    prompt:`Content: {data}\n 
+    \n
+    Please summarize the above content and generate a summary based on the content 5 a question. \n
+    Answer requirements: \n - Please output only questions; \n - Please place each question in&lt;question&gt;&lt;/question&gt;tag.`
   }
 }
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/login.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/login.ts
index f6033ef2b..dc2edba57 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/login.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/login.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
   title: 'Login',
   jump_tip: 'You will be redirected to the authentication source page for authentication',
   jump: 'Redirect',
-  resetPassword: 'Reset Password',
+  resetPassword: 'Change Password',
   forgotPassword: 'Forgot Password',
   userRegister: 'User Registration',
   buttons: {
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/paragraph.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/paragraph.ts
index 5da3177b9..396ca2661 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/paragraph.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/paragraph.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ export default {
   editParagraph: 'Edit Paragraph',
   addParagraph: 'Add Paragraph',
   paragraphDetail: 'Paragraph Details',
-  character_count: 'characters',
+  character_count: 'words',
   setting: {
     batchSelected: 'Batch Select',
     cancelSelected: 'Cancel Selection'
@@ -25,7 +25,7 @@ export default {
       label: 'Paragraph Content',
       placeholder: 'Please enter the paragraph content',
       requiredMessage1: 'Please enter the paragraph content',
-      requiredMessage2: 'Content must not exceed 100,000 characters'
+      requiredMessage2: 'Content must not exceed 100,000 words'
     }
   }
 }
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/template.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/template.ts
index efafe3718..2417bd584 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/template.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/template.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ export default {
       permissionType: {
         label: 'Permission',
         privateDesc: 'Only the current user can use',
-        publicDesc: 'All users can use, but cannot be edited',
+        publicDesc: 'All users can use, but can not be edited',
         requiredMessage: 'Permission cannot be empty'
       },
       model_type: {
diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/user.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/user.ts
index 1ca59202e..10b0e5bf1 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/user.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/user.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ export default {
         label: 'Username',
         placeholder: 'Please enter username',
         requiredMessage: 'Please enter username',
-        lengthMessage: 'Length must be between 6 and 20 characters'
+        lengthMessage: 'Length must be between 6 and 20 words'
       },
       nick_name: {
         label: 'Name',
@@ -45,7 +45,7 @@ export default {
         label: 'Login Password',
         placeholder: 'Please enter password',
         requiredMessage: 'Please enter password',
-        lengthMessage: 'Length must be between 6 and 20 characters'
+        lengthMessage: 'Length must be between 6 and 20 words'
       },
       new_password: {
         label: 'New Password',
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/dataset.ts b/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/dataset.ts
index 8e41a0b7d..fd433c3e1 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/dataset.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/dataset.ts
@@ -4,6 +4,8 @@ export default {
   general: '通用型',
   web: 'web 站点',
   relatedApplications: '关联应用',
+  document_count: '文档数',
+  relatedApp_count: '关联应用',
   searchBar: {
     placeholder: '按名称搜索'
   },
@@ -78,5 +80,5 @@ export default {
     complete: '整体同步',
     completeText: '先删除本地知识库所有文档，重新获取 Web 站点文档',
     tip: '注意：所有同步都会删除已有数据重新获取新数据，请谨慎操作。'
-  },
+  }
 }
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/document.ts b/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/document.ts
index fe237ff59..c00fa4f7e 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/document.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/document.ts
@@ -163,6 +163,12 @@ export default {
     successMessage: '生成问题成功',
     tip1: '提示词中的 {data} 为分段内容的占位符，执行时替换为分段内容发送给 AI 模型；',
     tip2: 'AI 模型根据分段内容生成相关问题，请将生成的问题放至&lt;question&gt;&lt;/question&gt;标签中，系统会自动关联标签中的问题；',
-    tip3: '生成效果依赖于所选模型和提示词，用户可自行调整至最佳效果。'
+    tip3: '生成效果依赖于所选模型和提示词，用户可自行调整至最佳效果。',
+    prompt:`内容：{data}\n
+          \n
+          请总结上面的内容，并根据内容总结生成 5 个问题。\n
+         回答要求：\n
+          - 请只输出问题；\n
+          - 请将每个问题放置&lt;question&gt;&lt;/question&gt;标签中。`
   }
 }
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/dataset.ts b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/dataset.ts
index d3105da6a..8ad1ca2c3 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/dataset.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/dataset.ts
@@ -4,6 +4,8 @@ export default {
   general: '通用型',
   web: 'Web 站點',
   relatedApplications: '關聯應用',
+  document_count: '文檔數',
+  relatedApp_count: '關聯應用',
   searchBar: {
     placeholder: '按名稱搜尋'
   },
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/document.ts b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/document.ts
index 977c29302..9fcecc574 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/document.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/document.ts
@@ -163,7 +163,11 @@ export default {
     title: '生成問題',
     successMessage: '生成問題成功',
     tip1: '提示詞中的 {data} 為分段內容的佔位符，執行時替換為分段內容並發送給 AI 模型；',
-    tip2: 'AI 模型根據分段內容生成相關問題，請將生成的問題放置於 <question></question> 標籤中，系統會自動關聯標籤中的問題；',
-    tip3: '生成效果取決於所選模型和提示詞，用戶可自行調整至最佳效果。'
+    tip2: 'AI 模型根據分段內容生成相關問題，請將生成的問題放置於&lt;question&gt;&lt;/question&gt; 標籤中，系統會自動關聯標籤中的問題；',
+    tip3: '生成效果取決於所選模型和提示詞，用戶可自行調整至最佳效果。',
+    prompt:`內容：{data}\n 
+    \n
+    請總結上面的內容，並根據內容總結生成 5 個問題。 \n
+    回答要求：\n - 請只輸出問題；\n - 請將每個問題放置在&lt;question&gt;&lt;/question&gt;標籤中。`
   }
 }
diff --git a/ui/src/stores/modules/prompt.ts b/ui/src/stores/modules/prompt.ts
index ec4be979d..37bc6b132 100644
--- a/ui/src/stores/modules/prompt.ts
+++ b/ui/src/stores/modules/prompt.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { defineStore } from 'pinia'
-
+import { t } from '@/locales'
 export interface promptTypes {
   user: string
   formValue: { model_id: string, prompt: string }
@@ -26,12 +26,7 @@ const usePromptStore = defineStore({
       }
       return {
         model_id: '',
-        prompt: '内容：{data}\n' +
-          '\n' +
-          '请总结上面的内容，并根据内容总结生成 5 个问题。\n' +
-          '回答要求：\n' +
-          '- 请只输出问题；\n' +
-          '- 请将每个问题放置<question></question>标签中。'
+        prompt: t('views.document.generateQuestion.prompt', { data: '{data}' })
       }
     }
   }
diff --git a/ui/src/styles/app.scss b/ui/src/styles/app.scss
index f9baa7a9b..50d43fb2d 100644
--- a/ui/src/styles/app.scss
+++ b/ui/src/styles/app.scss
@@ -133,6 +133,9 @@ h5 {
 .max-w-200 {
   max-width: 200px;
 }
+.max-w-350 {
+  max-width: 350px;
+}
 
 .mt-4 {
   margin-top: calc(var(--app-base-px) - 4px);
diff --git a/ui/src/views/application/ApplicationSetting.vue b/ui/src/views/application/ApplicationSetting.vue
index 68fe28b34..bf7cf01f9 100644
--- a/ui/src/views/application/ApplicationSetting.vue
+++ b/ui/src/views/application/ApplicationSetting.vue
@@ -121,6 +121,7 @@
                         })
                       "
                       placement="right"
+                      popper-class="max-w-350"
                     >
                       <AppIcon iconName="app-warning" class="app-warning-icon"></AppIcon>
                     </el-tooltip>
@@ -247,6 +248,7 @@
                           question: '{question}'
                         })
                       "
+                      popper-class="max-w-350"
                       placement="right"
                     >
                       <AppIcon iconName="app-warning" class="app-warning-icon"></AppIcon>
@@ -291,9 +293,13 @@
                     </span>
 
                     <div class="flex">
-                      <el-checkbox v-if="applicationForm.stt_model_enable" v-model="applicationForm.stt_autosend">{{
-                        $t('views.application.applicationForm.form.voiceInput.autoSend')
-                      }}</el-checkbox>
+                      <el-checkbox
+                        v-if="applicationForm.stt_model_enable"
+                        v-model="applicationForm.stt_autosend"
+                        >{{
+                          $t('views.application.applicationForm.form.voiceInput.autoSend')
+                        }}</el-checkbox
+                      >
                       <el-switch
                         class="ml-8"
                         size="small"
@@ -331,9 +337,13 @@
                       >
                     </span>
                     <div class="flex">
-                      <el-checkbox v-if="applicationForm.tts_model_enable" v-model="applicationForm.tts_autoplay">{{
-                        $t('views.application.applicationForm.form.voicePlay.autoPlay')
-                      }}</el-checkbox>
+                      <el-checkbox
+                        v-if="applicationForm.tts_model_enable"
+                        v-model="applicationForm.tts_autoplay"
+                        >{{
+                          $t('views.application.applicationForm.form.voicePlay.autoPlay')
+                        }}</el-checkbox
+                      >
                       <el-switch
                         class="ml-8"
                         size="small"
@@ -365,9 +375,9 @@
                       $t('views.application.applicationForm.form.voicePlay.placeholder')
                     "
                     :options="ttsModelOptions"
-                         @change="ttsModelChange()"
+                    @change="ttsModelChange()"
                   ></ModelSelect>
-               
+
                   <el-button
                     v-if="applicationForm.tts_type === 'TTS'"
                     @click="openTTSParamSettingDialog"
diff --git a/ui/src/views/chat/pc/index.vue b/ui/src/views/chat/pc/index.vue
index fed577a5e..cdeefbc39 100644
--- a/ui/src/views/chat/pc/index.vue
+++ b/ui/src/views/chat/pc/index.vue
@@ -112,10 +112,10 @@
                 <template #dropdown>
                   <el-dropdown-menu>
                     <el-dropdown-item @click="exportMarkdown"
-                      >{{ $t('common.exprt') }} Markdown</el-dropdown-item
+                      >{{ $t('common.export') }} Markdown</el-dropdown-item
                     >
                     <el-dropdown-item @click="exportHTML"
-                      >{{ $t('common.exprt') }} HTML</el-dropdown-item
+                      >{{ $t('common.export') }} HTML</el-dropdown-item
                     >
                   </el-dropdown-menu>
                 </template>
diff --git a/ui/src/views/dataset/component/CreateDatasetDialog.vue b/ui/src/views/dataset/component/CreateDatasetDialog.vue
index d0334d5d6..bf8c8cd55 100644
--- a/ui/src/views/dataset/component/CreateDatasetDialog.vue
+++ b/ui/src/views/dataset/component/CreateDatasetDialog.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
   <el-dialog
     :title="$t('views.dataset.createDataset')"
     v-model="dialogVisible"
-    width="680"
+    width="720"
     append-to-body
     :close-on-click-modal="false"
     :close-on-press-escape="false"
diff --git a/ui/src/views/dataset/component/SetRules.vue b/ui/src/views/dataset/component/SetRules.vue
index b64cd7b04..847a7216f 100644
--- a/ui/src/views/dataset/component/SetRules.vue
+++ b/ui/src/views/dataset/component/SetRules.vue
@@ -101,7 +101,7 @@
             </el-checkbox>
           </div>
           <div class="text-right mt-8">
-            <el-button @click="splitDocument"> {{ $t('views.document.setRules.buttons.preview') }}</el-button>
+            <el-button @click="splitDocument"> {{ $t('views.document.buttons.preview') }}</el-button>
           </div>
         </div>
       </el-col>
diff --git a/ui/src/views/dataset/index.vue b/ui/src/views/dataset/index.vue
index 42000716d..209841683 100644
--- a/ui/src/views/dataset/index.vue
+++ b/ui/src/views/dataset/index.vue
@@ -85,11 +85,11 @@
                   <div class="footer-content flex-between">
                     <div>
                       <span class="bold">{{ item?.document_count || 0 }}</span>
-                      {{ $t('common.fileUpload.document') }}<el-divider direction="vertical" />
+                      {{ $t('views.dataset.document_count') }}<el-divider direction="vertical" />
                       <span class="bold">{{ numberFormat(item?.char_length) || 0 }}</span>
                       {{ $t('common.character') }}<el-divider direction="vertical" />
                       <span class="bold">{{ item?.application_mapping_count || 0 }}</span>
-                      {{ $t('views.dataset.relatedApplications') }}
+                      {{ $t('views.dataset.relatedApp_count') }}
                     </div>
                     <div @click.stop>
                       <el-dropdown trigger="click">
diff --git a/ui/src/views/paragraph/component/SelectDocumentDialog.vue b/ui/src/views/paragraph/component/SelectDocumentDialog.vue
index 7c2218aa2..3d71eae9c 100644
--- a/ui/src/views/paragraph/component/SelectDocumentDialog.vue
+++ b/ui/src/views/paragraph/component/SelectDocumentDialog.vue
@@ -45,11 +45,11 @@
           </el-option>
         </el-select>
       </el-form-item>
-      <el-form-item :label="$t('views.log.addToDatase.saveToDocument')" prop="document_id">
+      <el-form-item :label="$t('views.log.saveToDocument')" prop="document_id">
         <el-select
           v-model="form.document_id"
           filterable
-          :placeholder="$t('views.log.addToDatase.documentPlaceholder')"
+          :placeholder="$t('views.log.documentPlaceholder')"
           :loading="optionLoading"
         >
           <el-option
diff --git a/ui/src/views/problem/component/RelateProblemDialog.vue b/ui/src/views/problem/component/RelateProblemDialog.vue
index 1fb07de71..7eabf7702 100644
--- a/ui/src/views/problem/component/RelateProblemDialog.vue
+++ b/ui/src/views/problem/component/RelateProblemDialog.vue
@@ -159,7 +159,7 @@ function mulAssociation() {
     }))
   }
   problemApi.postMulAssociationProblem(id, data, loading).then(() => {
-    MsgSuccess(t('views.problem.relatedSuccess'))
+    MsgSuccess(t('views.problem.tip.relatedSuccess'))
     dialogVisible.value = false
   })
 }