From 243745dc0735548e3e8128eee6f967d9e3399dbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxg0103 <727495428@qq.com> Date: Tue, 15 Jul 2025 11:42:36 +0800 Subject: [PATCH] feat: update email templates and translations for improved clarity and consistency --- apps/common/template/email_template_en.html | 111 +++++++++--------- apps/common/template/email_template_zh.html | 2 +- .../template/email_template_zh_Hant.html | 2 +- apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 5 files changed, 60 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/apps/common/template/email_template_en.html b/apps/common/template/email_template_en.html index 5d5515c44..7498af6a2 100644 --- a/apps/common/template/email_template_en.html +++ b/apps/common/template/email_template_en.html @@ -1,17 +1,17 @@ - - - - - - - - -
- + + + + + + +
+
+ > - + - - + + - + -
-
- Intelligent Knowledge Q&A System -
+ > + Powerful and easy-to-use enterprise level intelligent agent platform +
-
-

- - + > +

+ + - Dear user: - -

- -

- ${code}  This is your dynamic verification code. Please fill it in within 30 minutes. To protect the security of your account, please do not provide this verification code to anyone. -

-
+ Dear user: + +

+ +

+ ${code}  This is your dynamic verification code. Please fill it in within 30 minutes. To + protect the security of your account, please do not provide this verification code to anyone. +

+
-
-
+
-

Intelligent knowledge base project team

-
-

- Please do not reply to this system email
-

- -
+ > +

Intelligent knowledge base project team

+
+

+ Please do not reply to this system email
+

+ +
+
-
-
- + + + diff --git a/apps/common/template/email_template_zh.html b/apps/common/template/email_template_zh.html index 29c1fc65d..29d3d3450 100644 --- a/apps/common/template/email_template_zh.html +++ b/apps/common/template/email_template_zh.html @@ -64,7 +64,7 @@ color: #1f2329; " > - 智能知识库问答系统 + 强大易用的企业级智能体平台 diff --git a/apps/common/template/email_template_zh_Hant.html b/apps/common/template/email_template_zh_Hant.html index d54d40231..04c564c52 100644 --- a/apps/common/template/email_template_zh_Hant.html +++ b/apps/common/template/email_template_zh_Hant.html @@ -65,7 +65,7 @@ " > - 智慧知識庫問答系統 + 强大易用的企業級智慧體平臺 diff --git a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 8aaa808f3..dc474d034 100644 --- a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "分页获取问题列表" #: apps/maxkb/settings/base.py:101 msgid "Intelligent customer service platform" -msgstr "智能客服平台" +msgstr "强大易用的企业级智能体平台" #: apps/models_provider/api/model.py:37 apps/models_provider/api/provide.py:17 #: apps/models_provider/api/provide.py:23 diff --git a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index a8f7da346..cf2391981 100644 --- a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "分頁獲取問題列表" #: apps/maxkb/settings/base.py:101 msgid "Intelligent customer service platform" -msgstr "智能客服平臺" +msgstr "强大易用的企業級智慧體平臺" #: apps/models_provider/api/model.py:37 apps/models_provider/api/provide.py:17 #: apps/models_provider/api/provide.py:23