fix: add conditional rendering for tool selection in application form

--bug=1062024 --user=刘瑞斌 【应用】简单应用中引用的工具被删除后，同步删除应用中的引用信息 https://www.tapd.cn/62980211/s/1776714

ui/src/views/application/ApplicationSetting.vue

@@ -383,6 +383,7 @@
                 >
                   <template v-for="(item, index) in applicationForm.tool_ids" :key="index">
                     <div
+                      v-if="relatedObject(toolSelectOptions, item, 'id')"
                       class="flex-between border border-r-6 white-bg mb-4"
                       style="padding: 5px 8px"
                     >