diff --git a/ui/src/enums/model.ts b/ui/src/enums/model.ts
index 52ff935d8..379c9aec4 100644
--- a/ui/src/enums/model.ts
+++ b/ui/src/enums/model.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ export enum PermissionType {
   PUBLIC = '公用'
 }
 export enum PermissionDesc {
-  PRIVATE = '仅自己使用',
+  PRIVATE = '仅当前用户使用',
   PUBLIC = '所有用户都可使用，不能编辑'
 }
 
@@ -11,7 +11,5 @@ export enum modelType {
   EMBEDDING = '向量模型',
   LLM = '大语言模型',
   STT = '语音识别',
-  TTS = '语音合成',
+  TTS = '语音合成'
 }
-
-
diff --git a/ui/src/views/template/component/CreateModelDialog.vue b/ui/src/views/template/component/CreateModelDialog.vue
index 8dcb65367..c1c352482 100644
--- a/ui/src/views/template/component/CreateModelDialog.vue
+++ b/ui/src/views/template/component/CreateModelDialog.vue
@@ -105,7 +105,7 @@
             <div class="flex align-center" style="display: inline-flex">
               <div class="mr-4">
                 <span>基础模型 </span>
-                <span class="danger">列表中没有列出的模型，直接输入模型名称，回车即可添加</span>
+                <span class="danger">列表中未列出的模型，直接输入模型名称，回车即可添加</span>
               </div>
             </div>
           </template>
diff --git a/ui/src/views/template/component/EditModel.vue b/ui/src/views/template/component/EditModel.vue
index c9734f51a..6901bd92a 100644
--- a/ui/src/views/template/component/EditModel.vue
+++ b/ui/src/views/template/component/EditModel.vue
@@ -98,7 +98,7 @@
             <div class="flex align-center" style="display: inline-flex">
               <div class="mr-4">
                 <span>基础模型 </span>
-                <span class="danger">列表中没有列出的模型，直接输入模型名称，回车即可添加</span>
+                <span class="danger">列表中未列出的模型，直接输入模型名称，回车即可添加</span>
               </div>
             </div>
           </template>