diff --git a/packages/web/components/common/Textarea/CodeEditor/index.tsx b/packages/web/components/common/Textarea/CodeEditor/index.tsx
index 283579800..084f21917 100644
--- a/packages/web/components/common/Textarea/CodeEditor/index.tsx
+++ b/packages/web/components/common/Textarea/CodeEditor/index.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ const CodeEditor = (props: Props) => {
         isOpen={isOpen}
         onClose={onClose}
         iconSrc="modal/edit"
-        title={t('common:Code editor')}
+        title={t('common:code_editor')}
         w={'full'}
       >
         <ModalBody>
diff --git a/packages/web/i18n/en/common.json b/packages/web/i18n/en/common.json
index 15e6b777b..1b16335b8 100644
--- a/packages/web/i18n/en/common.json
+++ b/packages/web/i18n/en/common.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "Add new": "Add new",
+  "add_new": "Add new",
   "App": "App",
-  "Click to resume": "Resume",
-  "Code editor": "Code edit",
+  "click_to_resume": "Resume",
+  "code_editor": "Code edit",
   "Export": "Export",
-  "Field name": "Name",
+  "field_name": "Name",
   "Folder": "Folder",
-  "Is open": "Opened",
+  "is_open": "Opened",
   "Login": "Login",
   "Move": "Move",
   "Name": "Name",
-  "New Create": "Create New",
-  "No data": "No data",
+  "new_create": "Create New",
+  "no_data": "No data",
   "Rename": "Rename",
   "Resume": "Resume",
   "Running": "Running",
diff --git a/packages/web/i18n/zh/common.json b/packages/web/i18n/zh/common.json
index f07a957b3..778a6a19d 100644
--- a/packages/web/i18n/zh/common.json
+++ b/packages/web/i18n/zh/common.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "Add new": "新增",
+  "add_new": "新增",
   "App": "应用",
-  "Click to resume": "点击恢复",
-  "Code editor": "代码编辑",
+  "click_to_resume": "点击恢复",
+  "code_editor": "代码编辑",
   "Export": "导出",
-  "Field name": "字段名",
+  "field_name": "字段名",
   "Folder": "文件夹",
-  "Is open": "是否开启",
+  "is_open": "是否开启",
   "Login": "登录",
   "Move": "移动",
   "Name": "名称",
-  "New Create": "新建",
-  "No data": "暂无数据",
+  "new_create": "新建",
+  "no_data": "暂无数据",
   "Rename": "重命名",
   "Resume": "恢复",
   "Running": "运行中",
diff --git a/projects/app/src/components/core/app/InputGuideConfig.tsx b/projects/app/src/components/core/app/InputGuideConfig.tsx
index c06c26fb1..5e2702aba 100644
--- a/projects/app/src/components/core/app/InputGuideConfig.tsx
+++ b/projects/app/src/components/core/app/InputGuideConfig.tsx
@@ -110,7 +110,7 @@ const InputGuideConfig = ({
       >
         <ModalBody px={[5, 16]} py={[4, 8]}>
           <Flex justifyContent={'space-between'} alignItems={'center'}>
-            <FormLabel>{t('common:Is open')}</FormLabel>
+            <FormLabel>{t('common:is_open')}</FormLabel>
             <Switch
               isChecked={isOpenQuestionGuide}
               onChange={(e) => {
diff --git a/projects/app/src/components/support/apikey/Table.tsx b/projects/app/src/components/support/apikey/Table.tsx
index c5658404d..af76eb713 100644
--- a/projects/app/src/components/support/apikey/Table.tsx
+++ b/projects/app/src/components/support/apikey/Table.tsx
@@ -143,7 +143,7 @@ const ApiKeyTable = ({ tips, appId }: { tips: string; appId?: string }) => {
               })
             }
           >
-            {t('common:New Create')}
+            {t('common:new_create')}
           </Button>
         </Box>
       </Box>
diff --git a/projects/app/src/components/support/permission/ResumeInheritText/index.tsx b/projects/app/src/components/support/permission/ResumeInheritText/index.tsx
index 008cff646..0baf12615 100644
--- a/projects/app/src/components/support/permission/ResumeInheritText/index.tsx
+++ b/projects/app/src/components/support/permission/ResumeInheritText/index.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const ResumeInherit = ({
           )();
         }}
       >
-        {commonT('Click to resume')}
+        {commonT('click_to_resume')}
       </Box>
 
       <CommonConfirmModal />
diff --git a/projects/app/src/pages/app/detail/components/WorkflowComponents/Flow/nodes/NodeExtract/ExtractFieldModal.tsx b/projects/app/src/pages/app/detail/components/WorkflowComponents/Flow/nodes/NodeExtract/ExtractFieldModal.tsx
index bd294c5cf..e4bf06a7d 100644
--- a/projects/app/src/pages/app/detail/components/WorkflowComponents/Flow/nodes/NodeExtract/ExtractFieldModal.tsx
+++ b/projects/app/src/pages/app/detail/components/WorkflowComponents/Flow/nodes/NodeExtract/ExtractFieldModal.tsx
@@ -92,7 +92,7 @@ const ExtractFieldModal = ({
         </Flex>
 
         <Flex mt={5} alignItems={'center'}>
-          <FormLabel flex={['0 0 80px', '0 0 100px']}>{t('common:Field name')}</FormLabel>
+          <FormLabel flex={['0 0 80px', '0 0 100px']}>{t('common:field_name')}</FormLabel>
           <Input
             bg={'myGray.50'}
             placeholder="name/age/sql"
diff --git a/projects/app/src/pages/app/detail/components/WorkflowComponents/Flow/nodes/render/RenderToolInput/index.tsx b/projects/app/src/pages/app/detail/components/WorkflowComponents/Flow/nodes/render/RenderToolInput/index.tsx
index cce4a2d99..d023e59da 100644
--- a/projects/app/src/pages/app/detail/components/WorkflowComponents/Flow/nodes/render/RenderToolInput/index.tsx
+++ b/projects/app/src/pages/app/detail/components/WorkflowComponents/Flow/nodes/render/RenderToolInput/index.tsx
@@ -54,7 +54,7 @@ const RenderToolInput = ({
             size={'sm'}
             onClick={() => setEditField(defaultEditFormData)}
           >
-            {t('common:Add new')}
+            {t('common:add_new')}
           </Button>
         )}
       </HStack>
diff --git a/projects/app/src/pages/dataset/detail/components/Import/diffSource/ExternalFile.tsx b/projects/app/src/pages/dataset/detail/components/Import/diffSource/ExternalFile.tsx
index 333879dc6..23e760d64 100644
--- a/projects/app/src/pages/dataset/detail/components/Import/diffSource/ExternalFile.tsx
+++ b/projects/app/src/pages/dataset/detail/components/Import/diffSource/ExternalFile.tsx
@@ -159,7 +159,7 @@ const CustomLinkInput = () => {
             });
           }}
         >
-          {commonT('Add new')}
+          {commonT('add_new')}
         </Button>
         <Button
           isDisabled={list.filter((item) => !!item.externalFileUrl).length === 0}